What is the translation of " IS TO MAKE THEM " in Danish?

• er at gøre dem
• er at få dem

Examples of using Is to make them in English and their translations into Danish

Mine is to make them work.
Mit er at få dem til at virke.

Some teenagers' parents know well how difficult it is to make them learn.
Nogle teenagres forældre ved godt, hvor svært det er at få dem til at lære.

Our task is to make them aware of it.
Vores opgave er at gøre dem bevidste om det.

If you are familiar with domination tactics, you will know that a good way to bully people is to make them repeat one's nonsense.
Er man bekendt med dominanstaktikker, vil man vide, at en god måde at kue folk på, er at få dem til at gentage ens nonsens.

Our task is to make them aware of it.
Vores opgave er at gà ̧re dem bevidste om det.

When Member States' citizens express views in national referendums, the result should be final, respecting their rights to their opinions, but the EU's version of citizens' rights is to make them vote and vote again in national referendums until they can cave in to the pressure and vote'yes.
Når medlemsstaternes borgere udtrykker synspunkter i nationale folkeafstemninger, bør resultatet være endeligt af respekt for deres ret til deres meninger, men EU's version af borgernes rettigheder er at få dem til at stemme og stemme igen i nationale folkeafstemninger, indtil de kan give efter for presset og stemme ja.

Your job is to make them forget what they know.
Dit job er at gøre dem glemme, hvad de kender.

It is true that people with a very dark mentality, people who have consciously inflicted pain and sorrow on others, immediately before or after physical death, experience a shorter period of purgatory, but as I have already said, its sole purpose is to make them so miserable that they cry out to God for help.
Det er sandt, at mennesker med en meget mørk mentalitet, mennesker som bevidst har forvoldt andre smerte eller sorg, umiddelbart før eller efter den fysiske død oplever en kortere skærsildsperiode, men den er som jeg allerede har fortalt udelukkende til for at gøre dem så ulykkelige, at de råber til Gud om hjælp.

One way to hide things is to make them incredible.
En måde at skjule ting på er at gøre dem utrolige.

And our task is to make them want a revolution,-And yours. not bread.
Og vores opgave er at få dem til at ville revolutionen, -Og dine. ikke brødet.

From head to toe, the preparation is to make them more pleased during the trip.
Fra top til tå er forberedelsen at gøre dem mere tilfredse under rejsen.

One of the key objectives is to make them more comfortable and safer, and lighting infrastructures play an essential role here.
Et af hovedmålene er at gøre dem mere komfortable og sikrere, og belysningsinfrastrukturer spiller en vigtig rolle her.

The sole purpose of this frenzied attempt to heap guilt on the Europeans, who are in fact generous, welcoming, open to other cultures, anything but racist or intolerant, is to make them accept the unacceptable, to persuade them to submit in silence to a mass, general colonisation, to a new society in which they will become no more than a subjugated minority.
Den forrykte skyldiggørelse af europæerne, der dog er generøse, gæstfri, åbne over for andre kulturer og racismens og intolerancens modpol, har ikke andet formål end at få dem til at acceptere det uundgåelige, at få dem til i stilhed at underkaste sig en bred og massiv kolonisering, et nyt samfund, hvor de ikke vil være andet end en undertrykt minoritet.

One way to do this is to make them more fuel-efficient, as the less fuel cars need, the less CO2 they emit.
Én måde at gøre dette på er, at gøre dem mere brændstoføkonomiske for jo mindre brændstof en bil har brug for, jo mindre CO2 udleder de..

The purpose of promoting products with an EU regional label is to make them well known outside the EU, which, by extension, would boost their consumption.
Formålet med at promovere produkter fra en af EU's regioner er at gøre dem kendte uden for EU, hvilket desuden ville forøge forbruget af dem..

And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.
Og et af de afgørende punkter er at gøre dem søgbare, og så kan folk bruge de forskellige designværkøjer til at animere det der.

Not bread. And our task is to make them want a revolution,-And yours.
Og vores opgave er at få dem til at ville revolutionen, -Og dine. ikke brødet.

An excellent means to deal with calling station is to make them happy and make certain that the other players make them happy too.
Et glimrende middel til at håndtere calling station er at gøre dem glade og sørge for, at de andre spillere gør dem glade for.

An attempt is being made to bypass the regulatory role of the Member States, thereby strengthening the Commission's position and the independence of National Regulatory Authorities. The idea is to make them more dependent on the Commission, with the aim of creating a regulatory framework at EU level for greater coordination or even the harmonisation of trade rules, which will favour multinational companies in the sector and mergers between them..
Man forsøger at komme ud over medlemsstaternes regulerende rolle ved at styrke Kommissionens indflydelse og de nationale tilsynsmyndigheders autonomi og gøre dem mere afhængige af Kommissionen med henblik på at oprette en reguleringsinstans på EU-niveau, der kan sikre større samordning eller ligefrem harmonisering af handelsbestemmelserne til fordel for de multinationale virksomheders interesser og koncentration.

But what it really wanted was to make them into human weapons.
Men hvad det virkelig ønskede var at gøre dem til menneskelige våben.

The plan was to make them both world champions.
Planen var at gøre dem begge til verdensmestre.

Our first tribute to the victims must be to make them the symbol of unity amongst democrats, the symbol of the unity amongst those of us who believe in the rule of law and human rights.
Den første hyldest af ofrene består i at gøre dem til symbolet på demokraternes enhed, symbolet på enheden blandt os, der tror på retsstaten og menneskerettighederne.

And we were to make them like two fifths… What if we were to take the slaves.
Og gjorde dem til to femtedele… Hvad nu, hvis vi to slaverne Hør engang.

Is it to make them feel better?
Gør det dem bedre tilpas?

Again, small structures, our challenge is how to make them larger.
Igen, små strukturer, vores udfordring er hvordan man laver dem større.

And it is preferable to make them yourself.
Og det foretrækkes at gøre dem selv.

How to use "is to make them" in an English sentence

But the key is to make them functional.

The key is to make them all different.

Our second goal is to make them self-sufficient.”.

Your role is to make them feel understood.

Instead, her goal is to make them think.

The challenge is to make them worth reading.

The goal is to make them feel special.

Your task is to make them feel comfortable.

The key is to make them replaceable too.

The important thing is to make them enjoyable.

How to use "er at gøre dem, er at få dem" in a Danish sentence

Hensigten er at gøre dem bevidste om hvordan de husker visuel information.

En anden øvelse, der virker effektivt i forhold til at bevidstgøre sig om brugen af penge, er at gøre dem synlige.

Alternativt må du overveje den mest betalelige leveringsudgave, hvilket i mange tilfælde er at få dem til at køre dine varer til en pakkeshop.

I øvrigt kunne man overveje den mest betalelige leveringsmodel, som gerne er at få dem til at bringe pakken til en pakkeshop.

Som alternativ burde man udse dig den billigste leveringsløsning, som gerne er at få dem til at levere bestillingen til et afhentningssted.

Formålet er at gøre dem skoleklar og bedre rustet til skolesystemet.

Alternativt skal du udvælge den mindst kostelige leveringsmodel, der oftest er at få dem til at levere produkterne til et udleveringssted.

Målet med disse sko er at gøre dem i stand til barfodet kaliber ydeevne, når du kører, arbejder ud energisk, eller andre fysiske aktiviteter.

I øvrigt skulle man overveje den billigste form for fragt, som mange gange er at få dem til at køre produkterne til en pakkeshop.

Desuden bør man gribe den mest prisbevidste form for levering, der i de fleste tilfælde er at få dem til at levere din bestilling til en pakkeshop.