Examples of using Islander in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You an Islander?
When do I get to become an Islander?
Hvornår jeg bliver en øbo?I'm an Islander.
Jeg er en øbo.When do I get to become an Islander?
Jeg vil gerne vide, hvornår jeg bliver en øbo?Get quick answers from Aston Islander on the Beach staff and past guests.
Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Aston Islander on te Beach.Ye don't sound like an islander.
Du lyder ikke som en øbo.Telling an islander they're going to die violently is just reminding us we're home.
I call this the Islander.
Jeg kalder dette Sikander.As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.
Vil jeg gerne som øbo udtrykke min bekymring over, at man undervurderer udviklingen på øerne.You're not born here,you're not an Islander. Never!
Du er ikke født her, sådu er ikke en øbo. Aldrig!As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
Jeg ved godt, De ikke er øboer, men øerne er altså ikke kun feriesteder med sol og hav.I just want to know one simple thing: When do I get to become an Islander?
Jeg vil gerne vide, hvornår jeg bliver en øbo?I will hunt down every islander still on our lands and flay them living, the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
Derefter vil jeg finde enhver øbo og flå dem levende som jeg flåede de 20 jernfødte svin på Winterfell.You're not born here, you're not an Islander. Ellen, never.
Ellen, aldrig. Aldrig. Du er ikke født her, så du er ikke en øbo.I will hunt down every islander still in our lands and flay them living the way I flayed the 20 ironborn scum I found at Winterfell.
Ellers vil jeg jagte hver eneste øbo og flå dem levende ligesom jeg flåede de tyve jernfødte, jeg fandt i Winterfell.Ellen, never. You're not born here,you're not an Islander.
Ellen, aldrig. Aldrig. Du er ikke født her, sådu er ikke en øbo.With a stay at Aston Islander on the Beach in Kapaa(Wailua), you will be convenient to Smith Family Garden Luau and Lydgate Beach Park.
Med et ophold på Aston Islander on te Beach i Kapaa(Wailua) er du ikke langt fra Smith Family Garden Luau og Lydgate Beach Park.Should the constitution recognise Aboriginal andTorres Strait Islander people?
Skulle forfatningen genkende Aboriginal ogTorres Strait Islander mennesker?I would like to comment, as an islander, on Mr Viola's report, which is excellent and should be used as a basis for further action.
Jeg vil som øbo tale om hr. Violas betænkning, som er en glimrende betænkning, og som bør være udgangspunktet for vores næste skridt.This idea was confirmed in the strongest possible way for one islander during World War II.
Det blev bekræftet i den stærkest mulige måde for en øbo under Anden Verdenskrig.With a stay at The Islander Hotel in Praslin Island, you will be on the beach, within a 10-minute drive of Grand Anse Beach and Anse Georgette Beach.
Anmeldelser Overnatter du ved The Islander Hotel, som ligger på stranden i Praslin Island, er du kun 10 minutters kørsel fra Grand Anse Strand og Anse Georgette Strand.EWAP/86: Garde Nationale opererer 2 Britten-Norman BN-2A Islander lette transportfly.
EWAP/86: Luftvåbnet opererer 1 Britten-Norman BN.2A Islander til flermotortræning og forbindelsesopgaver.When you stay at Islander Condominiums by Wyndham Vacation Rentals in Fort Walton Beach, you will be near the beach, a 4-minute drive from Gulfarium Marine Adventure Park and 10 minutes from HarborWalk Village.
Overnatter du ved Islander Condominiums by Wyndham Vacation Rentals, som ligger tæt på stranden i Fort Walton Beach, er du kun 5 minutters kørsel fra Gulfarium Marine Adventure Park og Santa Rosa Island.The Australian constitution does not currently reference Aboriginal andTorres Strait Islander people.
Den australske forfatning øjeblikket ikke referere Aboriginal ogTorres Strait Islander mennesker.It is the Amsterdam Treaty which uses these expressions,not an islander like the rapporteur, who nonetheless obviously fully recognizes himself in this Treaty.
Det er Amsterdam-traktaten, der anvender disse udtryk,og ikke en øboer som Deres ordfører, selvom jeg naturligvis er helt enig i det, der står i traktaten.With A LUZ(which means the light),Gimo Mendes wants to express clearly- as the title indicates it- what his message is. He wants to show that his musical style has roots in his background as an islander singing about the life of the people of Mozambique.
Med albummet'A Luz'(Lyset)ønsker Gimo Mendes at gøre klart- som titlen også antyder- hvad hans budskaber er, og at hans musikalske stil har rod i hans baggrund som en øboer, der synger om livet og folk i Mozambique.AHS aims to serve andadvocate for the Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.
AHS har til formål at tjene ogfortaler for den asiatiske og Stillehavsområdet Islander(API) samfund ved at sikre adgang til sundhedsydelser uanset indkomst, forsikring status, indvandrerstatus, sprog eller kultur.Bembridge Airfield is the home of Britten-Norman,manufacturers of the Islander and Trislander aircraft.
Bembridge Airfield er hjemmet for Britten-Norman,producenterne af de verdenskendte Islander- og Trislander -fly.With a stay at Aston Islander on the Beach in Kapaa(Wailua), you will be convenient to Smith Family Garden Luau and Lydgate Beach Park. This beach hotel is within close proximity of Sleeping Giant Trailhead and Town Park. Read more about Aston Islander on the Beach.
Med et ophold på Aston Islander on the Beach i Kapaa(Wailua) er du ikke langt fra Smith Family Garden Luau og Lydgate Beach Park. Dette hotel ved stranden ligger i nærheden af Sleeping Giant Trailhead og Town Park. Læs mere og reserver Aston Islander on the Beach.The way I flayed the 20 ironborn scum and flay them living, I found at Winterfell.I will hunt down every islander still on our lands On the first night of the full moon.
Og flå dem leνende,νil jeg jage enhνer øboer, der stadig er på νores jord som jeg flåede de 20 jernfødte, jeg fandt på Winterfell.
