What is the translation of " ISSUES INCLUDING " in Danish?

• spørgsmål herunder
• emner herunder
• problemer herunder

Examples of using Issues including in English and their translations into Danish

Updates about culinary issues including culinary schools, academies, classes and courses….
Opdateringer om kulinariske spørgsmål, herunder kulinariske skoler, akademier, klasser og kurser….

This working party consists of two sub-groups: one for certain administrative issues including training e.g.
Denne gruppe består af to undergrupper: en for visse administrative spørgsmål, herunder uddannelse f. eks.

It can repair a variety of issues including stuck on recovery mode, white screen, stuck on Apple logo, etc.
Det kan reparere en række spørgsmål, herunder fast på recovery-mode, hvid skærm, fast på Apple-logoet, etc.

Experts from all stakeholders should elaborate on specific issues including those raised in the report.
Eksperter fra alle interessentgrupper skal se nærmere på specifikke spørgsmål, herunder dem, der tages op i betænkningen.

Issues including age differences, language barriers and how to deal with dishonest agencies are explored with candor and common sense.
Spørgsmål, herunder alder forskelle, sprogbarrierer og hvordan man skal behandle uærlig agenturer udforskes med Candor og sund fornuft.

Show actions adjustment sessions linked to issues including weight-control or stress-management.
Vis handlinger justering sessioner er knyttet til spørgsmål, herunder vægtkontrol eller stress-håndtering.

Scarring is a very common dilemma among both males and females, that is the consequence of a a few different issues including rather simple….
Ardannelse er en meget almindelig dilemma blandt både mænd og kvinder, der er konsekvensen af aa par forskellige spørgsmål, herunder ret simpel….

Its work covers a broad range of issues including policy, economics and trade issues also handled by the Trade Policy Committee.
Arbejdet omfatter et bredt felt af emner, bl.a. politiske forhold, økonomi og handel som også behandles i den Handelspolitiske Komité.

I am encouraged to see also India making real headway in trying to deal with a variety of issues including particularly non-tariff barriers.
Det glæder mig at se, at Indien også gør store fremskridt med hensyn til at forsøge at løse en række problemer, herunder især de ikketoldmæssige handelshindringer.

Emotional and psychological issues including: self esteem; depression; anxiety; anger; jealousy; culpability, autoblamare; personal and family problems; relational problems; personal development.
Følelsesmæssige og psykologiske spørgsmål herunder: selvværd; depression; angst; vrede; jalousi; skyld, autoblamare; personlige og familiemæssige problemer; relationelle problemer; personlig udvikling.

Apart from the reboot loop, it can fix a variety of other issues including the screen of death and the blank screen.
Ud over den genstarte sløjfe, Det kan løse en række andre spørgsmål, herunder skærm af død og tom skærm.

NBN CEO Bill Morrow has announced that NBN will be delaying its HFC network rollout until it can repair customer experience issues including dropouts.
NBN CEO Bill Morgen har meddelt, at NBN vil være at forsinke sit HFC netværk udrulning, indtil det kan reparere kundernes oplevelse spørgsmål, herunder frafald.

Users answer a series of questions on important national issues including Taxes, Healthcare, and local issues such as city policy and local taxes.
Brugere besvarer en række spørgsmål om vigtige nationale problemer, herunder skatter, sundhedsydelser og lokale spørgsmål som bypolitik og lokale skatter.

A survey carried out in 1992 gives some indication of the attitudes of politicians and interest-group leaders with regard to a number of issues including régionalisation Opello 1993.
En rundspørge fra 1992 giver et fingerpeg om, hvorledes politikere og ledere af interessegrupper stiller sig til en række spørgsmål, herunder regionalisering Opello 1993.

As regards the regulation, we have had lengthy and constructive debates on issues including inter alia the TRIPs Agreement but it is the financial issues, which have proved most difficult.
Hvad angår forordningen, har vi haft lange og konstruktive drøftelser om spørgsmål, herunder bl.a. TRIPs, men det er de finansielle spørgsmål, der har været de vanskeligste.

Compliance with contractual obligations: data processed to comply with any contractual obligation may be kept for the duration of the contract and in any case no longer than the subsequent 10 years, in order to verify any outstanding issues including accounting documents e.g. invoices.
Overholdelse af kontraktretlige forpligtelser: Data, der behandles for at overholde en kontraktlig forpligtelse, kan opbevares i kontraktens løbetid og under alle omstændigheder ikke længere end de efterfølgende 10 år for at verificere eventuelle udestående emner, herunder regnskabsdokumenter fx fakturaer.

In writing.- I support this Report which makes recommendations on a broad range of issues including discrimination, immigration, social rights and gender equality.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter denne betænkning, der indeholder en række henstillinger vedrørende en lang række forskellige spørgsmål, herunder forskelsbehandling, immigration, sociale rettigheder og ligestilling mellem kønnene.

The recommendations cover a wide range of issues including public finances and structural reforms in areas such as taxation, pensions, public administration, services, and labour market issues, especially youth unemployment.
Henstillingerne dækker en lang række problemstillinger, herunder offentlige finanser og strukturelle reformer på områder som beskatning, pensioner, offentlig administration, tjenesteydelser og arbejdsmarkedsforhold, især ungdomsarbejdsløshed.

Most of the recent smartphone versions released in recent years have suffered some or other issues including user interface, poor hardware or battery problems.
De fleste af de seneste smartphone versioner udgivet i de seneste år har lidt nogle eller andre spørgsmål, herunder brugergrænseflade, dårlige hardware eller batteriproblemer.

It can fix a variety of issues including the devices stuck in recovery mode, error connecting to iCloud, iPhone Cannot verify server identity, white apple logo, Mac camera not working, iPhone stuck on verifying update, iPhone Screen Black, etc.
Det kan lave en lang række spørgsmål, herunder de enheder, der sidder fast i recovery mode, fejl tilslutning til iCloud, JegTelefonen kan ikke kontrollere serveren identitet, hvid apple-logoet, Mac kamera ikke arbejder, iPhone fast på kontrollere opdatering, iPhone skærm sort, osv.

This group is responsible for issues concerning EU relations with countries in Latin America and the Caribbean. Its work covers a broad range of issues including policy, economics and trade issues also handled by the Trade Policy Committee.
Gruppen beskæftiger sig med EU's forhold til landene i Latinamerika og Caribien. Arbejdet omfatter et bredt felt af emner, bl.a. politiske forhold, økonomi og handel som også behandles i den Handelspolitiske Komité.

Under these themes, we will have opportunities to discuss a wide range of issues including e-health, the interoperability of electronic health records, secure trade, mutual recognition of authorised trade standards and the overall approach to regulation, the Innovation Action Partnership and exchange of information on consumer product safety.
Inden for disse temaer vil vi have lejlighed til at drøfte en lang række spørgsmål, der omfatter e-sundhed, interoperabilitet mellem elektroniske sundhedsjournaler, sikker handel, gensidig anerkendelse af autoriserede handelsstandarder og den overordnede tilgang til regulering, innovationspartnerskabet og udveksling af oplysninger om sikkerhed for forbrugerprodukter.

The agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state aid and competition.
Aftalen omfatter en gradvis indfasning af trafikrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde om en række spørgsmål, herunder flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, sociale spørgsmål, forbrugerinteresser, miljø, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.

To Buy Or Not To Buy Revitol Scar Cream In Parys South Africa? Where to buy Revitol scar cream in Parys South Africa review: Does Revitol scar cream actually work well? Scarring is a very common dilemma among both males and females, that is the consequence of a a few different issues including rather simple….
At købe eller ikke at købe Revitol Scar Cream I Parys Sydafrika? Hvor kan man købe Revitol ar creme i Parys Sydafrika gennemgang: Er Revitol ar creme faktisk arbejde godt? Ardannelse er en meget almindelig dilemma blandt både mænd og kvinder, der er konsekvensen af aa par forskellige spørgsmål, herunder ret simpel.

This working party consists of two sub-groups: one for certain administrative issues including training(e.g. the European Diplomatic Programme and the European Security and Defence College), and one for protocol issues..
Denne gruppe består af to undergrupper: en for visse administrative spørgsmål, herunder uddannelse(f. eks. Det Europæiske Diplomatprogram og Den Europæiske Sikkerheds-og Forsvarsakademi), og en for protokol-spørgsmål.

In writing.-(LT) I agreed with this document, because the Agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, environment, air traffic management, state aids and competition.
Jeg er enig i indholdet i dette dokument, fordi aftalen omfatter en gradvis indfasning af trafikrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde om en række spørgsmål, herunder flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, sociale spørgsmål, forbrugerinteresser, miljø, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.

He said in an interview with the Newsletter that his visit had underlined several issues including the obligation to clear military debris."Camp Century poses a unique threat because radio-active waste has been buried for many years," says Mr. Tuncak,"The information that the authorities have seems to be coming in increments, which leads to a sense of uncertainty as to what exactly is there and what else may be buried and what the full magnitude of the impacts could be.
I et interview med UNRIC udtalte han, at hans besøg havde tydeliggjort flere problematikker, heriblandt forpligtelsen til at rydde militært affald."Camp Century udgør en unik trussel pga. det radioaktive affald, der har været begravet der i så mange år," sagde Tuncak,"Myndighedernes informationer ser ud til at komme i små bidder, hvilket fører til usikkerhed ift. hvad der præcist er i området, hvad der ellers kan være begravet, og hvor omfangsrige konsekvenserne kan blive.

I supported this proposal because it will facilitate air transport, but mainly because it includes a gradual phasing-in of air traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state aids and competition.
Jeg støttede det foreliggende forslag, fordi det vil fremme luftfartssektoren, men hovedsagelig fordi det omfatter en gradvis indfasning af luftfartsrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde om en række spørgsmål, herunder flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, sociale spørgsmål, forbrugerinteresser, miljø, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.

EPAs have moved very slowly because of the conflicting ideas on a number of issues including regional integration, identification of sensitive products and preparing concrete and detailed proposals for EPA-related support.
Der er sket meget lidt med ØPA'erne på grund af de modstridende holdninger til en række emner, herunder regional integration, kortlægning af følsomme produkter og udarbejdelse af konkrete og detaljerede forslag til ØPA-relateret støtte.

As a top-ranked school of public affairs, NYU Wagner offers curricula covering domestic and international issues including nonprofit management, financial management, public policy analysis, urban public policy studies, urban planning, and health policy and management.
Som en top-rangerede skole af offentlige anliggender, NYU Wagner tilbyder læseplaner dækker indenlandske og internationale spørgsmål, herunder nonprofit ledelse, økonomistyring, analyse retsprincipper, urbane offentlige politiske studier, byplanlægning, og sundhedspolitik og ledelse.

How to use "issues including" in a sentence

The forum touched on other issues including taxes.

This study addresses issues including disappointment and self-discipline.

It discusses issues including arbitrariness, innocence, and deterrence.

Help with issues including health, behaviour, relationships etc.

on tech issues including privacy and patent reform.

Good article outlining the issues including social media.

This assists with various issues including compile order.

Civil rights issues including discrimination (other than employment).

constituents regarding animal welfare issues including pet theft.

Health related issues including personal health and safety.