ISSUES INCLUDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

The board discusses a range of issues including.

يناقش المجلس مجموعةً من المسائل تشمل

Human resources issues including staff security.

مسائل الموارد البشرية، بما في ذلك أمن الموظفين

That for the 2010 report theScientific Assessment Panel should consider issues including.

أن ينظر فريق التقييم العلمي،بالنسبة لتقرير عام 2010، في قضايا تشمل

Institutional and structural issues including those relating to the following.

الموضوعات المؤسساتية والهيكلية وتشمل القضايا المتعلقة بالاتي

That, for the 2006 report,the Scientific Assessment Panel should consider issues including.

أن ينظر فريق التقييم العلمي،بالنسبة لتقرير عام 2006، في قضايا تتضمن

People also translate

including on issues

Attorneys-General met periodically to discuss issues including the implementation of the Convention.

عقد المدعون العامون اجتماعات على نحو دوري لمناقشة قضايا تشمل تنفيذ الاتفاقية

The Commission ' s response addresses issues including measures taken within the EU Common Agricultural Policy CAP, the Common Fisheries Policy(CFP), rural development, biodiversity, genetic resources, sustainable development and research in the agricultural sector.

وتعالج استجابة المفوضية المسائل التي تشمل التدابير التي تم اتخاذها في إطار سياسة الاتحاد الأوروبي الزراعية المشتركة والسياسة المشتركة لمصائد الأسماك والتنمية الريفية والتنوع البيولوجي والموارد الوراثية والتنمية المستدامة والبحث في القطاع الزراعي

The Samaritans can help you talk confidentially about issues including mental health.

السامريون يمكن أن تساعدك على التحدث بسرية حول القضايا بما في ذلك الصحة العقلية

Work began on various issues including: discrimination; a maternity policy; and a minimum wage.

وبدأ العمل في معالجة مختلف القضايا، بما في ذلك التمييز وسياسة الأمومة وتحديد الحد الأدنى للأجور

We offer proficient advice on the labor law and handling issues including labor dismissal.

نحن نقدم المشورة يتقن على قانون العمل والتعامل مع القضايا بما في ذلك الفصل العمل والتوظيف

These policies address a number of issues including safety, the environment and keeping strong ties with El-Dabaa local communities.

تتناول هذه السياسات عددًا من القضايا بما في ذلك السلامة والبيئة والحفاظ على روابط قوية مع مجتمعات الضبعة المحلية

Somatrem belongs to the category of growth hormone used totreat growth failure caused by a number of issues including defective pituitary gland function.

سوماتريم ينتمي إلى الفئة هرمون النمو المستخدملعلاج فشل النمو الناجم عن عدد من القضايا بما في ذلك وظيفة الغدة النخامية المعيبة

Recommendations are made with regard to a number of issues including liberalization, the development of joint ventures and the impact of electronic data interchange.

وتقدم توصيات فيما يتعلق بعدد من القضايا التي تشمل التحرير، وتنمية المشاريع المشتركة، وتأثير تبادل البيانات اﻻلكتروني

In June 2018, the UK andthe EU published a joint progress report outlining agreement on issues including customs, VAT and Euratom.

في يونيو 2018 نشرت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبيتقرير مرحلي مشترك يحدد اتفاقا حول القضايا بما في ذلك الجمارك وضريبة القيمة المضافة ومعاهدة يوراتوم

As director of a center on urban health, I study issues including human exposure to toxic substances such as lead and mercury.

كمدير ل مركز على الصحة الحضرية، أنا أدرس القضايا بما في ذلك التعرض البشري للمواد السامة مثل الرصاص والزئبق

Government approval is not needed for CCA and, therefore,it has the latitude to comment on a range of issues including human rights and governance.

كما أنه ليست هناك حاجة لموافقة الحكومة بشأن التقييماتالقطرية الموحدة، وبذلك فإن الفرصة متاحة أمامها للتعليق على طائفة من المسائل تشمل حقوق الإنسان وأسلوب الحكم

Full modalities addressing all issues including SP/SSM, preference-erosion, tropical products, tariff escalation and commodities;

(أ) وضع طرائق كاملة تتناول جميع المسائل بما فيها المنتجات الحساسة/آلية الضمانات الخاصة، وتناقص الأفضليات، والمنتجات المدارية، وتصاعد التعريفات والسلع الأساسية

Most of the recent smartphone versions released in recent years have suffered some orother issues including user interface, poor hardware or battery problems.

عانت معظم إصدارات الهواتف الذكية الأخيرة الصادرة في السنوات الأخيرة بعض أوغيرها من القضايا بما في ذلك واجهة المستخدم, ضعف الأجهزة أو بطارية المشاكل

They expressed concern about comments made by the Board on issues including: monitoring of performance of implementing partners; strengthening procurement capacity in the Field; and improving internal oversight and risk management.

وأعربت عن قلقها إزاء التعليقات التي أبداها مجلس مراجعي الحسابات على قضايا تشمل رصد أداء الشركاء المنفذين، وتعزيز قدرات الشراء في الميدان، وتحسين الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

Further, OHCHR has worked with other agencies in the UNDG to provide training forUnited Nations country teams on a range of issues including economic, social and cultural rights.

كما عملت المفوضية مع وكالات أخرى في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتدريبأفرقة الأمم المتحدة القطرية على طائفة من القضايا تشمل الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Ambassador Samir Sumaidaie of Iraq(on a number of issues including the political role of religious leaders in the Middle East).

السيد سمير صميدعي سفير العراق(بشأن عدد من القضايا تشمل الدور السياسي للزعماء الدينيين في الشرق الأوسط

For example, one project is to develop and trial a leadership andsocial justice training program for young women to engage them in issues including social justice, human rights and gender equity.

وعلى سبيل المثال، يهدف أحد المشاريع إلى تطوير واختبار برنامج للتدريب علىالقيادة والعدالة الاجتماعية من أجل النساء الشابات لإشراكهن في قضايا تشمل العدالة الاجتماعية، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين

The draft legislation covers a wide range of issues including new sentencing powers, risk assessment and management of certain offenders; new road traffic offences; and alcohol-related offences.

ويغطي مشروع هذا القانون طائفة عريضة من المسائل تشمل الصلاحيات الجديدة المتعلقة بإصدار الأحكام، وتقييم خطر بعض الجناة وتدبير شؤونهم؛ والجرائم الجديدة المتعلقة بحركة السير في الطرق؛ والجرائم ذات الصلة بتعاطي المواد الكحولية

The 2005-2008 Public Service Agreements contained 19 targets for broader gender mainstreaming andfuture agreements would focus on issues including narrowing the pay gap and increasing the participation of women in political life.

وأوضحت أن اتفاقيات الخدمات العامة في الفترة 2005-2008 تحتوي على 19 هدفا لتعميم المساواة بين الجنسين على نطاق أوسع، وأن الاتفاقيات التي ستعقدفي المستقبل سوف تركز على المسائل التي تشمل تضييق الفجوة في الأجور وزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية

Future implementation involves a range of issues including the need to ensure an up to date policy infrastructure(highlighted by the need for law reform) and adequate programme delivery within available resources.

وينطوي التنفيذ في المستقبل على طائفة من المسائل تشمل ضرورة تأمين هياكل أساسية للسياسة العامة تواكب متطلبات العصر(تبرزها ضرورة إصلاح القوانين) وبرنامج إيصال للخدمات يفي بالمتطلبات، داخل حدود الموارد المتاحة

In that regard, the Office of the President had recently issued the 2013 White House Tribal Nations Conference ProgressReport, which addressed issues including the protection of Native American lands, the environment and respect for cultural rights.

وفي هذا الصدد، قام ديوان رئيس الولايات المتحدة في الآونة الأخيرة بإصدار التقرير المرحلي لمؤتمر الشعوب القبلية فيالبيت الأبيض، لعام 2013، الذي تناول قضايا تشمل حماية أراضي الأمريكيين من السكان الأصليين والبيئة واحترام حقوقهم الثقافية

The Australian Government is committed to working with the states and territories to address issues including discrimination against women in prison and the particular justice-related issues of women from Indigenous and culturally and linguistically diverse backgrounds.

وتلتزم الحكومة الأسترالية بالعمل مع الولايات والأقاليم لمعالجة قضايا تشمل التمييز ضد المرأة في السجون، وقضايا تتعلق بالعدالة تخص المرأة من السكان الأصليين ومن خلفيات متنوعة ثقافيا ولغويا

However they succeeded in making their views known on a number of issues including the validity of requests made by many of the Least Developed Countries.

ومع ذلك فقد نجحت في الإعلان عن آرائها بشأن عدد من القضايا، بما في ذلك صحة الطلبات التي قدمتها الكثير من أقل البلدان نموا

Make and produce speaks to undergraduate or graduate students on issues including family behaviour, youngster and adolescent mental-health, and societal input evaluate.

جعل المنتجات ويتحدث للمرحلة الجامعية أو طلاب الدراسات العليا في قضايا تشمل سلوك الأسرة, الشاب والمراهقين الصحة العقلية, والمدخلات المجتمعي تقييم

Investigations Division ID conducts investigations into a wide variety of issues including traffic related inquiries, theft, serious crimes such as rape and murder allegations, conflicts of interest, personnel matters fraud and allegations of mismanagement.

(أ) تقوم شعبة التحقيقات بإجراء التحقيقات في طائفة متنوعة من المسائل تشمل التحقيقات المتعلقة بقضايا المرور، والسرقة، والجرائم الخطيرة مثل ادعاءات الاغتصاب والقتل، وتعارض المصالح، والغش في المسائل المتعلقة بالموظفين وادعاءات سوء الإدارة