What is the translation of " ISSUES REPORTED " in Danish?

• problemer rapporteret
• spørgsmål rapporteres

Examples of using Issues reported in English and their translations into Danish

Fixed several other issues reported by email.
Fastsatte flere andre problemer rapporteret via e-mail.

The issues reported with Flash Player 10 have been fixed.
De spørgsmål rapporteres med Flash Player 10 er blevet rettet.

This version fixes build issues reported by some users.
Denne version là ̧ser bygge problemer rapporteret af nogle brugere.

The issues reported with Flash Player 10 have been fixed.
De spà ̧rgsmål rapporteres med Flash Player 10 er blevet rettet.

The list could continue with many other issues reported by users.
Listen kunne fortsætte med mange andre problemer rapporteret af brugerne.

These releases resolve several issues reported by the community and would have not been possible without your participation.
Disse udgivelser là ̧ser flere problemer, der rapporteres af samfundet og ville ikke have været muligt uden din deltagelse.

This is a bug fix release that addresses a number of issues reported since release 4.2.
Dette er en bug fix release, der behandler en række spà ̧rgsmål rapporteret siden udgivelsen 4.2.

Of these, and still many other issues reported to the Foundation's Vineyard Museum touring exhibition at the City Museum courtyard Lössnitz Meissen.
Af disse og endnu mange andre spørgsmål rapporteres til instituttets Vineyard Museum vandreudstilling på City Museum gården Lössnitz Meissen.

What is new in version 4.2.1:This is a bug fix release that addresses a number of issues reported since release 4.2.
Hvad er nyt i version 4.2.1: Dette er en bug fix release, der behandler en række spørgsmål rapporteret siden udgivelsen 4.2.

I want you to check my system for issues reported by pc reviver Asked by Kian Brown.
Jeg vil have dig til at tjekke mit system for problemer, der rapporteres af pc reviver.

What is new in version 4.1.2:This is a bug fix release that addresses a number of non-critical issues reported since release 4.1.1.
Hvad er nyt i version 4.1.2: Dette er en bug fix release, der behandler en række af ikke-kritiske problemer rapporteret siden udgivelsen 4.1.1.

What is new in version 14.6.0:These releases resolve several issues reported by the community and would have not been possible without your participation.
Hvad er nyt i version 14.6.0: Disse udgivelser løser flere problemer, der rapporteres af samfundet og ville ikke have været muligt uden din deltagelse.

Symantec allowed at least four parties access to their infrastructure in a way to cause certificate issuance, did not sufficiently oversee these capabilities as required and expected, and when presented with evidence of these organisations' failure to abide to the appropriate standard of care, failed to disclose such information in a timely manner, or to identify the significance of the issues reported to them.”.
Symantec tilladt mindst fire parter adgang til deres infrastruktur på en måde til at forårsage certifikat udstedelse, ikke i tilstrækkeligt omfang føre tilsyn med disse kapaciteter, som kræves og forventes, og når de præsenteres med bevis for disse organisationer' undladelse af at følge den relevante standard for pleje, har undladt at videregive sådanne oplysninger i tide, eller at identificere betydningen af de forhold, der er indberettet til dem.”.

These capabilities include dealing with the SSD, audio, and secure boot, with issues reported to be stemming from the secure boot.
Disse funktioner omfatter beskæftiger sig med SSD, lyd, og sikker støvle, med spørgsmål indberettet som stammer fra den sikre boot.

Of these, and still many other issues reported to the Foundation's Vineyard Museum touring exhibition at the City Museum courtyard Lössnitz Meissen. The exhibition is on view until 11/11/2007.
Af disse og endnu mange andre spørgsmål rapporteres til instituttets Vineyard Museum vandreudstilling på City Museum gården Lössnitz Meissen. Udstillingen er på baggrund indtil 2007/11/11.

Morrow said the decision to pause sales on HFC was made after NBN had too many issues reported to address while“live with the network”.
Næste morgen sagde beslutning om at holde pause salg på HFC blev foretaget efter NBN havde alt for mange forhold, der er indberettet til at tage, mens“leve med netværk”.

Now everything in the plugin is translatable Fixed several other issues reported by email What is new in version 1.2.1: Bug Fix: Fixed reported issue with upgrade.
Nu er alt i plugin oversætteligt Fastsatte flere andre problemer rapporteret via e-mail Hvad er nyt i version 1.2.1: Fejlrettelse: Fast rapporteret problem med opgradering.

Supported operating systems Asterisk is a multi-platform software, which means that it supports and runs on a wide range of Linux and UNIX-like operating systems, including GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris and Mac OS X. It can be successfully installed on 64-bit and 32-bit hardware platforms. What is new in this release: These releases resolve several issues reported by the community and would have not been possible without your participation.
Understøttede operativsystemer Asterisk er en multi platform software, som betyder, at den understøtter og kører på en lang række Linux og UNIX-lignende operativsystemer, herunder GNU/ Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris og Mac OS X. Det kan med succes installeret på 64-bit og 32-bit hardware platforme. Hvad er nyt i denne udgave: Disse udgivelser løser flere problemer, der er rapporteret af samfundet, og det ville ikke have været muligt uden din deltagelse.

We don't have any issue reported concerning HTC One X.
Vi har ikke nogen problem rapporteret om HTC One X.

Gross during period issues reporting.
Bruttoudstedelser i rapporteringsperioden Nettoudstedelser i rapporteringsperioden.

In 2003 both issued reports condemning Pakistan.
I 2003 udsendte de begge rapporter, der fordømte Pakistan.

Issue reporter now encourages users to enter an email address when submitting issue reports.
Problem reporter tilskynder nu brugerne til at indtaste en e-mailadresse ved indsendelse udstede rapporter.

Test patches, find and fix bugs and help clarify issue report.
Test patches, find og ret fejlog hjælp med at afklare problemrapporter.

It also performs a fake computer scan issuing reports for various system infiltrations and threats.
Det udfører også en falsk computer scanning udsteder rapporter til forskellige system infiltrationer og trusler.

The French authorities have investigated the matter and have issued reports on the circumstances concerning cleaning of the pipeline.
De franske myndigheder har undersøgt sagen og har udsendt rapporter om omstændighederne vedrørende rengøringen af rørledningen.

In the field, RRS can use the software to manage multiple inspections and issue reports in addition to tailoring LEEA and LOLER-compliant documents and forms.
I feltet kan RRS bruge softwaren til at håndtere flere inspektioner og udstede rapporter udover at skræddersy LEEA og LOLER-kompatible dokumenter og formularer.

We can handle all or parts of the process, from brainstorming, setting the editorial line, writing all the content, layout and setup to split testing and quality assurance, issuing, reporting and project management.
Vi kan stå for hele eller dele af processen lige fra brainstorm, redaktionel linje, skrivning af alt indhold, layout og opsætning, splittests og kvalitetssikring, udsendelse, rapportering og projektledelse.

For asset-backed securities, ratings must be explained in a publicly available credit rating report, being a detailed pre-sale or new issue report, including, inter alia, a comprehensive analysis of structural and legal aspects, a detailed collateral pool assessment, an analysis of the transaction participants as well as an analysis of any other relevant particularities of a transaction.
Det kan enten være en detaljeret rapport, som udarbejdes, inden værdipapirerne sælges, eller en rapport om nye emissioner, som bl. a. skal indeholde en grundig analyse af strukturelle og juridiske aspekter, en detaljeret vurdering af sikkerhedspuljen, en analyse af deltagerne i transaktionen samt en analyse af andre relevante særegenheder i transaktionen.

As regards labour markets, the ECB 's 2008 Structural Issues Report, which was recently submitted to the European Parliament, emphasises the generally favourable labour market developments in the euro area over the last decade but equally points out the urgent need to counter the ageing-related reduction in the labour force, in particular by increasing employment in all groups of society, by making labour markets more flexible and by enhancing investment in education and training.
For så vidt angår arbejdsmarkederne, fremgår det af ECBs seneste strukturrapport(' Structural Issues Report, 2008'), der for nylig blev fremsendt til Europa-Parlamentet, at udviklingen på arbejdsmarkedet i euroområdet de seneste 10 år overordnet set har været gunstig. Det fremhæves dog samtidig, at det haster med at modvirke den aldersbetingede nedgang i arbejdsstyrken.