What is the translation of " IT'S A PROMISE " in Danish?

• det er et løfte
• det lover jeg

Examples of using It's a promise in English and their translations into Danish

Yeah, it's a promise.
Ja, det lover jeg.

Good night, Wednesday. It's a promise.
Godnat Wednesday. Det er et løfte.

No. It's a promise.
Nej, det er et løfte.

I will give you what you want. It's a promise.
Du skal få, hvad du vil have. Det er et løfte.

It's a promise, Joey.
Det lover jeg, Joey.

That's not a threat, it's a promise.
Det er ikke en trussel, men et løfte.

It's a promise, habibti.
Det lover jeg, habibti.

You promised him you will see him again. It's a promise.
Du har lovet ham, at du vil se ham igen? Det er et løfte.

It's a promise, Allison.
Det er et løfte, Allison.

And I always keep my promises. It's a promise.
Og jeg holder altid, hvad jeg lover. Det lover jeg.

It's a promise! But be careful!
Det er et løfte! Men pas på!

At a public meeting tomorrow night, It's a promise.
Ved et offentligt møde i morgen aften-- Slet ikke, det er et løfte.

It's a promise that I aim to keep, Chas.
Det er et løfte jeg holder, Chas.

I will fill this box with a ring that you deserve, a beautiful ring. It's a promise that one day I will.
Jeg vil lægge en smuk ring i den, som du fortjener. Jeg lover dig, at jeg en dag vil.

It's a promise I made to Jax Teller.
Det er et løfte, jeg har givet jax teller.

I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or-- it's not very big, but it's a promise-- promise to keep loving you for the rest of my life.
Jeg ved, det ikke er en pool med dansere eller en smoking og- at den ikke er ret stor… men den er et løfte- Et løfte om at jeg vil elske dig resten af livet.

It's a promise that one day I will.
Jeg lover dig, at jeg en dag vil.

It's a promise that cannot be broken.
Det er et løfte, der ikke kan brydes.

It's a promise. As always, I am your loyal servant.
Jeg er som altid din loyale tjener.

It's a promise to be a better person in the new year.
Man lover at forbedre sig i det ny år.

It's a promise that says each of us has the freedom.
Det er et løfte, der siger at vi hver især har frihed.

It's a promise that you make to yourself to change.
Det er et løfte, man giver sig selv, om at forandre sig.

It's a promise-- right after I'm done with her.
Det er et løft, lige efter jeg er færdig med hende.

It's a promise… straight to you from the Lord Almighty himself.
Det er et løfte fra dig og til Gud den almægtige selv.

It's a promise they made and they're going to keep it..
Det er et løfte, de har givet og har tænkt sig at holde.

It's a promise I made to you, and I'm not gonna break it..
Det er et løfte, og det vil jeg ikke bryde.

It's a promise. And I always keep my promises..
Og jeg holder altid, hvad jeg lover. Det lover jeg..

It's a promise that you are keeping to the mother of your child… Okay?
Det er et løfte til dit bars mor, som du holder… Okay?

It's a promise that says each of us has the freedom… to make of our own lives what we will.
Det er et løfte, der siger at vi hver især har frihed til at gøre med vores eget liv, som vi vil.

It's a promise. My favourite place in America, where Sex and the City isn't just a programme.
Det er et løfte. Mit yndlingssted i USA, hvor Sex And The City ikke bare er et program.