What is the translation of " IT'S A PROMISE " in Hebrew?

• זו הבטחה
• זאת הבטחה
• אני מבטיח
• זאת ההבטחה

Examples of using It's a promise in English and their translations into Hebrew

It's a promise.
זה מבטיח.

Don't forget, it's a promise.
אל תשכחי, זו הבטחה.

It's a promise, brother.
זאת הבטחה, אחי.

First and foremost it's a promise.
קודם כל היא הבטחה.

Okay. It's a promise.
אוקיי, אני מבטיח.

It is not a threat, it's a promise.
זה לא איום זאת הבטחה.

It's a promise, habibti.
זו הבטחה, חביבתי.

This is no threat, it's a promise.
זה לא איום זאת הבטחה.

It's a promise from me to you.
אני מבטיח לך.

All right, we won't insist. But it's a promise.
בסדר, לא בכוח, אבל זאת הייתה הבטחה.

It's a promise to the kids.
זו הבטחה לילדים.

It's not a threat, it's a promise, you son of a bitch!
זה לא איום, זו הבטחה, חתיכת בן-זונה!

It's a promise before God.
זה נדר בפני אלוהים.

And this word is powerful because it's a promise that helps you rationalise the purchase.
והמילה הזאת חזקה, כי זו הבטחה שעוזרת לך לתרץ את הרכישה.".

It's a promise of the future.
זו ההבטחה של העתיד.

My favorite place in America, where Sex And The City isn't just a programme, It's a promise.
המקום המועדף עליי באמריקה, היכן שהסקס והעיר אינם רק תוכנית, זאת הבטחה.

It's a promise by that country.
זאת ההבטחה של הארץ הזו.

First of all,"the youth rejuvenation program" isn't a punishment, it's a promise. It's a promise to solve sterility.
תוכנית חידוש הנעורים היא לא עונש, זו הבטחה, זו הבטחה לפתור את בעיית העקרות.

It's a promise by that country.
זאת ההבטחה של הארץ הזאת.

It's a promise with a catch.
זו הבטחה עם מלכודת.

It's a promise he meant to keep.
זו הבטחה שהוא התכוון לקיים.

It's a promise to all believers.
זוהי ההבטחה לכל המקבלים אותו.

It's a promise on my son's head.
זוהי הבטחה על ראשו של הבן שלי.

It's a promise-- right after I'm done with her.
זו הבטחה, אחרי שאסיים איתה.

It's a promise that you make to yourself to change.
זאת הבטחה שאתה עושה לעצמך לשינוי.

It's a promise about caring, protecting and forgiving.
זו הבטחה לדאגה, להגנה ולמחילה.

It's a promise to myself I hope I can keep.
זאת הבטחה שלי לעצמי שאני מאוד מקווה לקיים.

It's a promise… straight to you from the Lord Almighty himself.
זוהי הבטחה… ישר ממך הקב"ה האל עצמו.

It's a promise, Joey. Now, you be still. You lay quiet.
אני מבטיח לך, ג'ואי עכשיו, תירגע תנסה לשכב בשקט.