What is the translation of " IT AGAIN AND AGAIN " in Danish?

• det igen og igen

Examples of using It again and again in English and their translations into Danish

Say it again and again.
Sig det igen og igen.

Before I crossed it again and again.
Før jeg gjorde det igen og igen.

And doing it again and again, even if someday, you look like this.
Og gøre det igen og igen, også selvom man ender med at se sådan her ud.

I have gone over it again and again.
Jeg har været igennem det igen og igen.

The appearance of your office will largely depend on the desire of customers to return to it again and again.
Fra udseendet af dit kontor vil i høj grad afhænge af ønsket af kunder til at komme tilbage til det igen og igen.

She does it again and again.
Gør hun det igen og igen.

No, I'm sure you will be needing it again and again.
Nej, du vil sikkert få brug for den igen og igen.

Why, I do it again and again.
Hvorfor, jeg gør det igen og igen.

Otherwise, hackers could compromise it again and again.
Ellers, hackere kan kompromittere det igen og igen.

One makes it again and again.
Man gør det om og om igen.

Anyone who tries this recipe will want to bake it again and again.
Enhver, der prøver denne opskrift, vil gerne bage den igen og igen.

You go at it again and again.
I går til det igen og igen.

And you will have an easy time referring back to it again and again.
Og det vil være let for dig at kigge tilbage på det igen og igen.

So we say it again and again.
Så vi siger det igen og igen.

Cause Daly's still got Tommy's DNA. And he said he would do it again and again.
For Daly har stadig Tommys dna. Og han sagde, at han ville gøre det igen og igen.

I even want it again and again.
Jeg ville det igen og igen.

He started swinging wildly at the air, so I took his launcher, and I hit him in the head with it again and again.
Han begyndte at fægte i vejret, så jeg tog hans affyringsstyr… og slog ham i hovedet med det om og om igen.

I have seen it again and again.
Jeg har set det igen og igen.

Even a small living room I want to make cozy and nice, so that friends and relatives would like to return to it again and again.
Selv en lille stue ønsker at gøre en komfortabel og rart at dine venner og familie ønsker at vende tilbage til det igen og igen.

I can repeat it again and again.
Jeg kan gentage det igen og igen.

I'm gonna do it again and again until I find out what I wanna know.
Jeg gør det igen og igen, til jeg får et svar.

We drank wine and did it again and again.
Vi drak vin og gjorde det igen og igen.

I'm gonna do it again and again until I find out what I wanna know.
Jeg gør det igen, og igen, indtil jeg får nogle svar.

Thank you. And we would do it again and again.
Tak. Og vi ville gøre det igen og igen.

You try opening it again and again, but it does not open.
Du prøver at åbne den igen og igen, men den åbner ikke.

I could close my eyes and see it again and again.
Jeg kunne lukke mine øjne og se den igen og igen.

And we would do it again and again.
Og vi gør det igen og igen.

And we must do it again and again.
Og vi må gøre det igen og igen.

In the head with it again and again.
Og slog ham i hovedet med det om og om igen.

You're going to play it again and again and again..
Du skal spille det igen og igen og igen..