What is the translation of " IT AGAIN AND AGAIN " in Hebrew?

• את זה שוב ושוב
• את זה שוב ו שוב
• את זה עוד ועוד

Examples of using It again and again in English and their translations into Hebrew

Do it again and again!
עשה זאת שוב ושוב!

We have gone over it again and again.
כבר דברנו על זה שוב ושוב.

Say it again and again….
אמור זאת שוב ושוב….

I would gladly do it again and again.”.
היינו גאים לעשות זאת שוב ושוב".

I do it again and again, until all the dust is gone.
היא עושה זאת שוב ושוב, עד ששניהם הופכים לאבק.

You can wear it again and again.
תוכלו ללבוש אותה שוב ושוב.

Mr. Bash-- in spite of your best efforts to keep saying it again and again.
למרות מיטב מאמציך לומר את זה שוב ושוב.

We will watch it again and again.
ואנחנו נראה את זה עוד ועוד.

On the way home, I wanted to see it again and again.
בדרכי הביתה חשבתי על זה שוב ושוב.

I have seen it again and again, all around the world.
אני רואה את זה שוב ושוב בכל העולם.

Faster, or you will do it again and again!
יותר מהר, או שתעשו את זה שוב ושוב!

I watch it again and again and I love it.
אני מסתכל על התמונה הזו שוב ושוב, ואני אוהב אותה.

Then you don't have to mention it again and again.
לא צריך להזכיר את זה שוב ושוב.

I heard him say it again and again during the next few days.
הוא אמר את זה שוב ושוב בימים הבאים.

Why do I have to go through it again and again?
למה אני צריכה לעבור את זה שוב ושוב?

They keep doing it again and again until they get caught.
הם ממשיכים לעשות את זה שוב ושוב עד שהם נתפסים.

Lex and Iz wanted to watch it again and again.
רז ונורית צפו בו שוב ושוב.

I need to read it again and again to take it all in.
נראה שצריך לקרוא בו שוב ושוב כדי להכיל את כולו.

The best part is, you can use it again and again!
והכי חשוב- אפשר להשתמש בהם שוב ושוב!

Have to read it again and again to discover this secret.
צריך"לקרוא" אותה שוב ושוב כדי לגלות את המסרים החבויים בה.

She's just gonna be able to get it again and again.
היא פשוט הולכת להיות מסוגלת לקבל את זה שוב ושוב.

But after I tried it again and again I found that they are right.
אבל אחרי שניסיתי אותו שוב ושוב גיליתי שהם אכן צודקים.

Anyone who tries it will want to do it again and again.
מי שעשה את זה פעם אחת, ירצה לעשות את זה שוב ושוב.

I encounter it again and again, in the deepest, most personal ways.
אני נתקלת בזה שוב ושוב, באופנים העמוקים והאישיים ביותר.

In the meantime, that alleged perpetrator could do it again and again and again..
בינתיים, עבריין לכאורה כי יכול לעשות את זה שוב ושוב ושוב.

You're going to play it again and again and again..
אתה תנגן את זה שוב ושוב ושוב.

I come back to it again and again.”.
אני חוזרת על זה שוב ושוב".

I enjoy reading it again and again.
אני נהנית לקרוא אותו שוב ושוב.

And we would do it again and again.
ואנו נעשה זאת שוב ושוב.

And we will see it again and again.
ואנחנו נראה את זה עוד ועוד.