What is the translation of " DO IT AGAIN AND AGAIN " in Hebrew?

• לעשות זאת שוב ושוב

Examples of using Do it again and again in English and their translations into Hebrew

Do it again and again!
עשה זאת שוב ושוב!

I would gladly do it again and again.”.
היינו גאים לעשות זאת שוב ושוב".

Do it again and again until he agrees.
תנסה שוב ושוב עד שהיא תסכים.

And we must do it again and again.
ועלינו לעשות זאת שוב ושוב.

Do it again and again for a few minutes.
עשו זאת שוב ושוב לאורך כמה דקות.

And he can do it again and again.
והוא יכול לעשות זאת שוב ושוב.

Do it again and again, and don't stop.
תעשו את זה שוב ושוב ואל תוותרו.

And we would do it again and again.
ואנו נעשה זאת שוב ושוב.

I do it again and again, until all the dust is gone.
היא עושה זאת שוב ושוב, עד ששניהם הופכים לאבק.

And I could do it again and again.
ואני יכולה לעשות את זה שוב ושוב.

They're--it's a kind of crime that has an obsessive quality, so people do it again and again.
זה סוג פשע בעל תכונה כפייתית, אז אנשים עושים את זה שוב ושוב.

You do it again and again.
עושים זאת שוב ושוב.

In the meantime, that alleged perpetrator could do it again and again and again..
בינתיים, עבריין לכאורה כי יכול לעשות את זה שוב ושוב ושוב.

Yeah, we do it again and again and again♪?
כן, אנחנו עושים את זה שוב ושוב ושוב?

And, if they don't get it the first time, they do it again and again until they succeed.
ואם לא הצליח בפעם הראשונה אתם חייבים לעשות שוב ושוב, עד שתצליחו.

And do it again, and again, and again..
ועושה את זה שוב, ושוב, ושוב.

If you apologise once, you do it again and again and again..
אם תתנצל פעם אחת, אתה תעשה זאת שוב ושוב ושוב.

So, he can do it again and again until he graduates or refuses this venture.
אז הוא יכול לעשות זאת שוב ושוב עד שיסיים את הלימודים או יסרב למיזם הזה.

So success is hitting that ten ring, but mastery is knowing that it means nothing if you can't do it again and again.
ההצלחה היא הקליעה לטבעת ה-10, אבל המומחיות היא לדעת שאין לכך שום משמעות אם לא מצליחים לעשות זאת שוב ושוב.

He insisted that I do it again and again, and I have been faking the affair since that time.
הוא התעקש שאני עושה את זה שוב ושוב, והייתי מזייף הפרשה מאז.

And if asked to do again what I did… I would do it again, and again… and I would do it for free.
ואם ביקש לעשות שוב את מה שעשיתי… הייתי עושה את זה שוב, ושוב… ואני אעשה את זה בחינם.

We cross thresholds, fight demons and find salvation unexpectedly, and we do it again and again and again, but just like soaps, we can flip the script, which means we can learn from these characters that move like bumblebees, looping and swerving through life.
אנחנו חוצים גבולות, נלחמים בשדים ומוצאים גאולה במפתיע, ואנחנו עושים זאת שוב ושוב ושוב, אך בדיוק כמו אופרות הסבון, אנחנו יכולים לשנות את התסריט, מה שאומר שאנחנו יכולים ללמוד מהדמויות האלה שזזות כמו דבורים, מסתחררות ומסתובבות לאורך החיים.

And doing it again and again, even if someday, you look like this.
ולעשות זאת שוב ושוב, אפילו אם יום אחד תראה כך.

Keep doing it again and again for a few minutes.
עשו זאת שוב ושוב לאורך כמה דקות.

Doing it again and again is part of the quest.
הוא עושה זאת שוב ושוב כחלק מתהליך של שליטה.

And they did it again and again.
והם עשו זאת שוב ושוב ושוב.

Bergman did it again and again.
ברנהרד עשה את זה שוב ושוב.

If I were required to pay a premium for entering central Tel Aviv, something would keep me from doing it again and again.
אם הייתי נדרש לשלם פרמיה על כניסה למרכז ת"א, משהו היה מונע ממני לעשות זאת שוב ושוב".

He did it again and again Every time I found someone to care about.
הוא עשה את זה שוב ושוב כל פעם שאני מצאתי מישהו שאכפת לו.

You mean he's a violent, dangerous madman… who will go round the country doing it again and again?
את אומרת שהוא מטורף אלים, מסוכן… שיסתובב בארץ ויעשה זאת שוב ושוב?