What is the translation of " IT AGAIN AND AGAIN " in Finnish?

• sen uudestaan ja uudestaan
• sen uudelleen ja uudelleen
• sen yhä uudestaan
• sitä uudestaan ja uudestaan
• sitä uudelleen ja uudelleen

Examples of using It again and again in English and their translations into Finnish

Do it again and again!
Tee se uudelleen!

He wants to see it again and again.
Hän haluaa nähdä sen uudelleen.

There is something intensely enjoyable about this vibe that had me wanting to use it again and again.
Tämä vibra on jotain voimakkaasti nautittavaa, joka halusi käyttää sitä uudestaan ja uudestaan.

Read it again and again.
Lue se yhä uudestaan.

Then he came and did it again and again.
Hän teki sen uudestaan ja uudestaan.

He lifts it again and again that hand drops limp.
Hän nostaa sen uudelleen ja jälleen se putoaa.

In fact, she found it again and again.
Itse asiassa hän löysi sen yhä uudestaan.

Others think that it is exposed to the beautiful make-up before, and it can do it again and again.
Toiset ajattelevat, että se on alttiina kaunis meikki ennen, ja se voi tehdä sen uudestaan ja uudestaan.

I say it again and again.
Sanon sen yhä uudelleen.

You save people. I have seen it again and again.
Pelastat ihmisiä. Uudestaan ja uudestaan.

I'm going to do it again and again until you make them remember.
Teen sen uudelleen ja uudelleen,- kunnes saat heidät muistamaan.

Every night… Every night she does it again, and again.
Jokainen yö hän tekee sen uudestaan ja uudestaan.

You drew it again and again.
Piirsit sen yhä uudestaan.

And again-! which means we can do it again and again.
Eli voimme tehdä sen uudestaan… ja uudestaan… ja uudestaan.

Why, I do it again and again.
Miksi, teen sen uudelleen ja uudelleen.

Call an ambulance! Every night… Every night… she does it again, and again.
Soita ambulanssi! Jokainen yö hän tekee sen uudestaan ja uudestaan.

I will do it again and again.
Teen tämän aina uudelleen.

Anyone who tries this recipe will want to bake it again and again.
Jokainen, joka yrittää tätä reseptiä, haluaa leipoa sen uudestaan ja uudestaan.

I go over it again and again.
Menen sen uudestaan ja uudestaan.

If after the first"swimming" in the paint roller itnot covered by it on all sides, dip it again and again roll in the tray.
Jos sen jälkeen ensimmäinen"uinti" in maalaustela seei kuulu sitä joka puolelta, kasta se uudelleen ja uudelleen pyöriä lokeroon.

I will do it again and again.
Tekisin sen uudestaan ja uudestaan.

This is not surprising, because the most important thing- that bag came a future owner to appeal, and every day it again and again pleased!
Tämä ei ole yllättävää, koska tärkeintä- että pussi tuli tulevan omistajan valittaa, ja joka päivä sen uudestaan ja uudestaan tyytyväinen!

You can press it again and again.
Voit painaa sitä yhä uudestaan.

Now I am spoiled due to all of the really powerful toys that I like but there is something intensely enjoyable about this vibe that had me wanting to use it again and again.
Nyt olen pilaantunut kaikkien todella voimakkaiden lelujen ansiosta, mutta pidän siitä miellyttävän nautinnollisesti, kun halusin käyttää sitä uudestaan ja uudestaan.

I have been over it again and again.
Olen miettinyt sitä uudelleen ja uudelleen.

After a particularly frustrating session of typing on my computer where the cursor flies all over the place because I hit a key I didn't want and I do it again and again, my brain melts down.
Jälkeen erityisen turhauttavaa istunto kirjoittamalla tietokoneen, jossa kohdistin lentää koko paikka, koska osuin keskeinen en halunnut ja teen sen uudestaan ja uudestaan, aivoni sulaa.

This drives us back to it again and again to try and restore feelings of pleasure.
Tämä ajaa meidät takaisin siihen uudestaan ja yrittäen palauttaa mielihyvää.

If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life," you hear it again and again, and then you decide not to do it..
Jos haluat loistavan uran, sinun on tavoiteltava intohimoasi, sinun on tavoiteltava unelmiasi, sinun on tavoiteltava elämäsi lumoavinta asiaa." Kuulet tämän uudelleen ja uudelleen ja päätät ettet tee niin.

You have heard it before and you will hear it again and again throughout your life- using sunscreen can save your life.
Sen on kuullut ja kuulet sen uudelleen ja uudelleen koko elämän- suotimena avulla voit tallentaa elämäsi.

And that thing where you're walking and someone's walking towards you and you each try to step aside but you both go the same way and you do it again and again until one of you justots around?
Pehmeän matkalaukun Ja sen jutun mikä sinulla on kävellessäsi ja joku kävelee sinua päin, ja kummatkin yritätte kävellä ohi mutta kummatkin menette samaan suuntaaan, ja teet sitä uudelleen ja uudelleen. kunnes jompikumpi kääntyy?