What is the translation of " IT OVER AND OVER AGAIN " in Finnish?

• sitä uudestaan ja uudestaan
• sitä yhä uudelleen
• se uudelleen ja uudelleen
• sen yhä uudestaan

Examples of using It over and over again in English and their translations into Finnish

You play it over and over again.
Soitat sitä yhä uudelleen.

It's so hard because they keep doing it over and over again.
Koska he vain tekevät sitä yhä uudestaan ja uudestaan.

I can say it over and over again.
Voin hokea sitä yhä uudelleen.

And then if you start watching one of those videos, then it will recommend it over and over again.
Jos aloitat katsomaan videota, se suosittelee sitä uudestaan ja uudestaan.

I have it over and over again.
Näen sitä uudestaan ja uudestaan.

The pump and valve are very easy to use and I enjoyed inflating it then deflating it over and over again.
Pumppu ja venttiili ovat erittäin helppokäyttöisiä ja nauttinut sen paisuttamisesta ja purkamasta sitä uudestaan ja uudestaan.

I can watch it over and over again.
Voin katsoa sen yhä uudestaan.

Despite never seeing this painting in person, Bacon became so obsessed with it… that he compulsively repainted it over and over again, but each version more horrific than the previous.
Huolimatta siitä, ettei hän koskaan nähnyt maalausta henkilökohtaisesti,- se riivasi Baconia niin kovasti, että hän pakonomaisesti- maalasi sen uudestaan ja uudestaan, joka kerta kauheammin kuin aikaisemman.

I see it over and over again.
Näen sen yhä uudelleen ja uudelleen.

So I had to come and fix it over and over again.
Minun piti tulla korjaamaan sitä yhä uudestaan.

We heard it over and over again at meetings.
Kuulimme sen yhä uudelleen kokouksissa.

Once the review is written, and uploaded onto the server I then start the process of editing the review online, reading it over and over again correcting spelling mistakes and changing it so that it flows more naturally.
Kun tarkistus on kirjoitettu ja ladattu palvelimelle, aloitan sitten tarkistuksen tarkistamisen verkossa, lukemalla sen uudelleen ja korjaamalla oikeinkirjoitusvirheet ja muuttamalla niitä siten, että se virtaa luonnollisemmin.

You play it over and over again.
Olet soittanut sitä yhä uudelleen.

I'm just meant to stand here and accept it over and over again and I'm sick of it!
Ja minun pitäisi hyväksyä se uudelleen ja uudelleen. Olen saanut tarpeekseni.- Ei,!

You play it over and over again.
Soitat sitä uudestaan ja uudestaan.

You have played it over and over again.
Soitat sitä uudestaan ja uudestaan.

I watched it over and over again.
Katsoin sen yhä uudelleen ja uudelleen.

She makes me watch it over and over again.
Tyttö näyttää sen yhä uudelleen.

Maybe just by saying it over and over again, this person had reason to believe it..
Ehkä vain sanomalla se uudelleen ja uudelleen tämä tyyppi sai syyn uskoa se..

I have been watching it over and over again.
Olen katsonut sen yhä uudestaan.

And I see it over and over again.
Näen sen uudelleen ja uudelleen.

And he kept saying it over and over again.
Hän hoki sitä uudelleen ja uudelleen.

Then the developer has improved it over and over again to the latest version which was published in 2012.
Sitten kehittäjä on parantunut sitä uudestaan ja uudestaan uusimpaan versioon, joka julkaistiin vuonna 2012.

He kept saying it over and over again.
Hän toisteli sitä yhä uudelleen.