What is the translation of " IT ALL CHANGED " in Danish?

• det hele ændrede sig
• ændrede alt sig
• det hele forandrede sig
• ændrede det hele sig
• forandrede det hele sig

Examples of using It all changed in English and their translations into Danish

But it all changed.
Men det ændrede sig.

And that's when it all changed.
Det var der, alt forandrede sig.

It all changed after that.
Det hele ændrede sig derude.

And then it all changed.
Og så ændrede alting sig.

It all changed, when I thought you were dead.
Alt ændrede sig, da jeg troede du var død.

Then… then it all changed.
Men så… ændrede alt sig.

It all changed, when I thought you were dead.
Det hele ændrede sig, da jeg troede, at du var død.

And then it all changed.
Og så ændrede det hele sig.

I still don't know. Here's where it all changed.
Det var her det hele ændrede sig.

Then it all changed.
Men så… ændrede alt sig.

What did you do before it all changed?
Hvad lavede I før det hele ændrede sig?

Then it all changed.
Så ændrede det hele sig.

I just wish I knew the moment where it all changed.
Bare jeg vidste, hvornår det hele ændrede sig.

Then it all changed.
Så forandrede det hele sig.

Food, supplies. And then suddenly it all changed.
Vi havde både mad og forsyninger, og pludselig forandrede det hele sig.

Then it all changed with Dien Bien Phu.
Det ændrede sig med Dien Bien Phu.

Winning. Then it all changed.
Men så… ændrede alt sig. At vinde.

I think it all changed, though, when I did my first album cover.
Det hele ændrede sig, da jeg lavede mit første cover.

But then you got to the Ball and Chain, and that's where it all changed.
Men så kom Fodlænken, og det hele forandrede sig.

And then it all changed. His world fell apart.
Så ændredes alt, da hans verden faldt fra hinanden.

To the Ball and Chain, But then you got where it all changed. and that's.
Men så kom Fodlænken, og det hele forandrede sig.

Because I… it all changed when I thought you were dead.
Fordi… Alt ændrede sig, da jeg troede du var død. jeg.

When I first saw it for what it really was. But then it all changed.
Men da jeg så sandheden, forandrede alt sig.

Then it all changed when he came in asking for his fourth raise in 18 months.
Men det ændrede sig, da han bad om sin fjerde lønforhøjelse på 18 måneder.

Just the same questions over an over again, and then it all changed.
Det var bare de samme spørgsmål igen og igen. Så blev det hele anderledes.

However, it all changed when Steve was offered another work which he couldn't refuse.
Men det hele ændrede sig, da Steve blev tilbudt et andet værk, som han couldnâ € TM t afslå.

I don't know if it was California or just you guys, but it all changed one day, almost overnight.
Jeg ved ikke, om det var Californien eller jer, men det hele ændrede sig en dag, lige pludselig.

It all changed when Dave returned from a tour in Basra, Iraq, which was rocked by sectarian violence.
Det hele ændrede sig, da Dave vendte tilbage fra en tur i Basra, Irak, der blev rystet af sekterisk vold.

But then he got older, he got calmer, and one day he was driving down the freeway in Los Angeles, and this is when it all changed for him.
Men da han blev ældre, blev han mere rolig og han fortalte om en dag han kørte ad motorvejen i Los Angeles og det var dér, at det hele ændrede sig for ham.

We were mentally ready, clothes selected and gear piled up high under the deck. However, it all changed when Steve was offered another work which he couldn't refuse.
Vi var mentalt klar, tøj udvalgt og gear stablet højt under dækket. Men det hele ændrede sig, da Steve blev tilbudt et andet værk, som han couldnâ € ™ t afslå.

How to use "it all changed" in an English sentence

It all changed when Alan was born.

It all changed after God healed her.

But it all changed during week three.

It all changed completely three years ago.

It all changed when I was born again.

Obviously it all changed as the war approached.

After that moment, it all changed for me.

Second half: It all changed after half-time, though.

It all changed for Henry Holland in 2006.

In 1967, it all changed for the better.

How to use "ændrede alt sig, det hele ændrede sig" in a Danish sentence

Han var stadig bare en ung blackback på det tidspunkt, men så snart han nåede frem til seksuel modenhed, ændrede alt sig.

Men jeg kan stadig ikke huske noget om Daniel og mig, vi var nemlig kærester inden ulykken, men efter ændrede alt sig.

Da penge var overført ændrede alt sig.

Anders, og han fik mig i terapi, ændrede alt sig.

På lav gain ændrede alt sig og jeg fik endda lejlighed til at hilse på den fantastiske soundstage.

Da vi blev klar over, at der var tale om Ebola, ændrede alt sig meget hurtigt.

Men da min mor døde, ændrede alt sig.

Ideen bag Panamera - Porsche.dk Ideen bag Panamera Panamera For et par år siden ændrede alt sig pludseligt, når det gjaldt limousiner.

Det hele ændrede sig da en mand bankede på Ezras dør, mens Aria og alle hendes venner sad der inde.

Men efter kun 20 måneder ændrede alt sig, da Jacob faldt om.