What is the translation of " IT CAN BE CAUSED " in Danish?

• det kan være forårsaget
• det kan skyldes

Examples of using It can be caused in English and their translations into Danish

It can be caused by an outdated link or a typo.
Det kan skyldes et forældet link eller en tastefejl.

Connection reset by peer is a tough one because it can be caused by so many things.
Slægtskab reset af lige er en hård tørn sig fordi sig kan bevirkede af altså adskilligt.

It can be caused by stress, physical exertion.
Det kan være forårsaget af stress, fysisk anstrengelse.

If you can't login above, it can be caused by the fact that the page doesn't excist.
Hvis Du ikke kan logge ind ovenfor, kan det skyldes at siden ikke kan findes.

It can be caused by vegetables, dyes and preservatives.
Det kan være forårsaget af grøntsager, farvestoffer og konserveringsmidler.

The condition can be caused by bacteria or viral infection, or it can be caused by irritable bowel syndrome.
Betingelsen kan være forårsaget af bakterier eller viral infektion, eller det kan være forårsaget af irritabel bowel syndrom.

Although it can be caused by bacteria, but viruses and include.
Selv om det kan være forårsaget af bakterier, men virus og omfatter.

Methemoglobinemia can be the result of a genetic disorder, or it can be caused by later exposure to certain chemical agents.
Methæmoglobinæmi kan være resultatet af en genetisk sygdom, eller den kan være forårsaget af senere udsættelse for visse kemiske agenser.

It can be caused by a depressed state, anxiety, various phobias.
Det kan være forårsaget af en deprimeret tilstand, angst, forskellige fobier.

Hyperaldosteronism When the body produces too much aldosterone, it can be caused by an abnormal growth of both glands or a tumor on one adrenal gland.
Hyperaldosteronism når kroppen producerer for meget aldosteron, kan det være forårsaget af en unormal vækst af både kirtler eller en svulst på én binyrerne.

It can be caused by candidiasis, Trichomonas, or several kinds of pathogens.
Det kan skyldes candidiasis, Trichomonas eller flere slags patogener.

The patients may either suffer from diarrhea or constipation which is started after an infection or it can be caused by stress or some medical condition.
Patienterne kan enten lider diarre og forstoppelse, som er startet efter en infektion, eller det kan være forårsaget af stress eller nogle funktionsspecifik.

It can be caused by various unfavorable factors, effects on the fetus.
Det kan være forårsaget af forskellige ugunstige faktorer, virkninger på fosteret.

Symptoms do not go one by one. Diarrhea- a very insidious disease, it can be caused not only by psychological causes, but, for example, and food allergies or severe poisoning.
Symptomerne ikke går én efter én. Diarré- en meget lumsk sygdom, kan det være forårsaget ikke kun af psykologiske årsager, men for eksempel, og fødevareallergi eller alvorlig forgiftning.

It can be caused by an event that happened a long time ago or a current event.
Det kan være forårsaget af en begivenhed, der skete for længe siden, eller en aktuel begivenhed.

It can be caused by dysentery and sometimes, it is caused by excessive exercise.
Det kan være forårsaget af dysenteri og nogle gange, det er forårsaget af overdreven øvelse.

It can be caused by a failure in the thyroid gland, as well arise as a result of diabetes, cataracts, high bloo….
Det kan skyldes en fejl i skjoldbruskkirtlen, såvel opstår som følge af diabetes, grå stær, forhøjet bl… Hormonbehandling.

Though it can be caused by a number of different factors, most commonly hormonal changes are the main cause..
Selv om det kan være forårsaget af en række forskellige faktorer, skyldes akne, bumser og uren hud oftest almindelige hormonelle ændringer.

It can be caused by various allergic reactions that occur on a particular food or a certain individual component contained in food.
Det kan skyldes forskellige allergiske reaktioner, der opstår på en bestemt fødevare eller en bestemt individuel komponent indeholdt i fødevarer.

It can be caused by a failure in the thyroid gland, as well arise as a result of diabetes, cataracts, high blood pressure and diseases of the retina.
Det kan skyldes en fejl i skjoldbruskkirtlen, såvel opstår som følge af diabetes, grå stær, forhøjet blodtryk og sygdomme i nethinden.

Although it can be caused by bacteria, but viruses and include: coronavirus, adenovirus, rhinovirus, or only 10% of cases of bronchitis requires medical treatment and the rest can be treated using herbal remedies.
Selv om det kan være forårsaget af bakterier, men virus og omfatter: coronavirus, adenovirus, rhinovirus, eller kun 10% af tilfælde af bronkitis kræver medicinsk behandling og resten kan behandles ved hjælp af naturmedicin.

It can be caused by higher than normal production of nitrogen-containing substances(with high protein diet or gastrointestinal bleeding), improper filtration in the kidneys(kidney disease), or reabsorption of urine back to bloodstream.
Det kan være forårsaget af højere end normale produktion af nitrogenholdige stoffer(med højt proteinindhold kost eller gastrointestinal blødning), ukorrekt filtrering i nyrerne(nyresygdom), eller reabsorption af urin tilbage til blodbanen.

It can be caused by that the direction of mechanical effect of shock waves exactly at the point of impact is exactly perpendicular, and although there has the greatest power, plants to its effect need not be so deflected sideways, as in a certain distance from the impact point, where the direction of pressure wave follows the ground surface direction.
Det kan være forårsaget af denne retning er den mekaniske effekt af chokbølger nøjagtigt på anslagspunktet er netop Perpendicular, og selv om der har den største magt, det planter effekten behøver ikke at være så afbøjet sidelæns, som i en vis afstand fra anslagspunktet, hvor retningen af trykbølgen følger jordoverfladen retning.

It could be caused by something in the water supply.
Denne form for sexFUSTRING kAN DET SKYLDES NOGET I VORES VANDFORSYNING.

Of the heart. It could be causing a tear in the outer muscle.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

It could be causing a tear.
Den kan forårsage en flænge i hjertets ydermuskel.

It is not known why Ginkgo biloba has an effect on ovarian cancer, but it could be caused by its content of ginkgolides and terpenes.
Man ved ikke hvorfor ginkgo virker på kræft i æggestokkene, men det kan skyldes ginkgos indhold af ginkgolider og terpener.

If you're having problems on your system with text appearing"garbled" as in the image below, it could be caused by corrupt font cache files.
Hvis du har problemer på dit system med teksten"forvansket" som i billedet nedenfor, kan det være forårsaget af korrupte font cache filer.

However, from what I have read, it could be caused by any third party software that would try to access the cdrw drives.
Men, fra hvad jeg har læst, det kunne være forårsaget af en tredjepart software, der ville forsøge at få adgang til CDRW drevs.

How to use "it can be caused" in an English sentence

It can be caused by water flow in the river.

It can be caused by any number of different conditions.

It can be caused by stress, fatigue or other illnesses.

Very rarely, it can be caused by over-production of CSF.

It can be caused by contact sports such as football.

It can be caused by colds, flu, bacteria or allergies.

It can be caused by an alignment problem called hyperlordosis.

It can be caused by bacteria, viruses, fungi or parasites.

It can be caused by stress or not eating properly.

It can be caused by hormonal disorders in younger women.

How to use "det kan være forårsaget, det kan skyldes" in a Danish sentence

Det kan være forårsaget af pose kologisk havregryn eller estrkgen Metropolitan Chicago Healthcare Council have.

Det kan være forårsaget af en dårlig forbindelse eller ved brugen af alt for lange MIDI kabler.

Mange tænker dog ikke over at det kan være forårsaget af vores nye livsstil hvor skærme fylder en stor del af vores hverdag.

Det kan være forårsaget af intens nedbør, optø eller oversvømmelse.

Det kan skyldes, at filmen er optaget nogle år senere end angivet.

Det kan være forårsaget på grund af psykologiske faktorer som angst eller depression, og er også forbundet med smertefulde lidelser, såsom rheumatoid arthritis.

Balanitis er en betændelsestilstand i penishovedet, det kan skyldes dårlig hygiejne m.

Det kan være forårsaget af antidepressiv medicin. 17.

Det kan være forårsaget af aldring, arvelighed, ernæring og livsstil og medicin, og andre sygdomme.

Masker til hår derhjemme August 19, Det kan være forårsaget af at drikke for meget koffein, dårlig væskeindtag, urinvejsinfektioner og visse medikamenter.