What is the translation of " IT COLLAPSED " in Danish?

• den kollapsede
• det styrtede sammen
• den faldt om

Examples of using It collapsed in English and their translations into Danish

But it collapsed.
Men den kollapsede.

Everyone else got out before it collapsed.
De andre slap ud, før den kollapsede.

Then it collapsed.
Så kollapsede det.

My friend was inside the building when it collapsed.
Min ven var inde i bygningen, da den kollapsede.

But it collapsed.
Men den styrtede sammen.

Furukawa Ichibei was an employee of Ono when it collapsed.
Furukawa Ichibei blev ansat af Ono når det kollapsede.

It collapsed in the'30s.
Den kollapsede i 30'erne.

But one day it collapsed.
Men til sidst brød det sammen.

It collapsed, I guess.
Den kollapsede vel efter Braget.

Then, in 1991, it collapsed completely.
Men i 1991 kollapsede den fuldstændigt.

It collapsed in the'30s. Here.
Her. Den kollapsede i 30'erne.

Michael's compound, it collapsed on us.
Michael's sammensatte kollapsede på os.

It collapsed during the last tremor.
Den kollapsede under sidste rystelse.

They were driving on that bridge when it happened, when it collapsed.
De var på broen da den kollapsede.

It collapsed and he… well, he… yeah, well.
Det braste sammen, og så… Ja, han.

We remained in the slipstream for an hour before it collapsed.
Vi holdt slipstrømmen en time, inden den brød sammen.

It collapsed right after your visit.
Det styrtede sammen lige efter dit besøg.

Of the Tower, and then it collapsed down onto the streets below.
På tårnet og derefter kollapsede det ned over gaderne.

It collapsed, killing her and six others.
Det kollapsede, dræbte hende og seks andre.

Yes, sir. We had everything under control before it collapsed, right?
Havde vi alt under kontrol, ikke? Før den faldt sammen, Ja, hr?

In 575 CE it collapsed and was not rebuilt.
I 575 CE det kollapsede og blev ikke genopbygget.

The men were working in the lower half of the mine when it collapsed.
Mændene arbejdede i den nederste halvdel af minen, da den brød sammen.

Shortly before it collapsed, Lehman Brothers received quite a positive rating.
Kort tid før Lehman Brothers kollapsede, fik det en ret positiv vurdering.

When the Trilateralists withdrew their credits for the Soviet Union it collapsed.
Da trilateralisterne indstillede krediterne til Sovjetunionen, kollaberede den.

It was all over CNN when it collapsed during the earthquake.- What?
Det var på CNN, da det styrtede sammen under jordskælvet.- Hvad?

I would keep for myself. And all the candy that was part of the tower before it collapsed.
Ville jeg beholde. Og alt det slik, der var en del af tårnet, før det kollapsede.

And when it collapsed, a lot of people lost their asses. Three years ago, he started one of those Ponzi schemes.
For tre år siden, startede han det her pyramidespil op, og da det kollapsede, tabte folk deres penge.

It was created on September 4 of 1933 and it collapsed on September 10th.
Det blev oprettet på september 4 i 1933 og det brød sammen i september tiende.

In 1444, it collapsed due to the weight of the crowd watching a boat parade for the wedding procession of the marquis of Ferrara.
I 1444 kollapsede det på grund af vægten af publikum at se en båd parade for bryllup procession af Marquis af Ferrara.

Says here he and his wife were trying to make it across the 52nd Street bridge when it collapsed.
Han og hans kone prøvede at komme over 52nd Street Bridge, da den kollapsede.

How to use "it collapsed" in an English sentence

It collapsed under the next vehicle (pick-up?) over it.

In fact it collapsed after he became personally involved.

But it collapsed and it was caught on film.

It collapsed almost as soon as the Russians withdrew.

Winter came, ice form, it collapsed under the weight.

That’s 9 February 1995 when it collapsed by 28.14%.

Ryze.com never become populous and it collapsed later on.

It collapsed and she went down into the water.

Sadly it collapsed during a rain storm in 1987.

It collapsed reality to whatever lie could be printed.

How to use "det styrtede sammen" in a Danish sentence

Dommerbogen 16:23 dræbte den blindede Samson sig selv og mange filistre ved at skubbe til Dagons tempel, så det styrtede sammen.

De seks bygningsarbejdere var ved at renovere bygningen, og de stod alle ovenpå betondækket, da det styrtede sammen og faldt flere meter ned i stueetagen.

Kirken har tidligere haft et egentlig tårn, men det styrtede sammen efter en brand i 1627 og er aldrig blevet genopført.

Der var kun én familie tilstede da det skete og kun én person kiggede i den rigtige retning mens det styrtede sammen.Så den morgen den 3.

En tankegang der, som Hansen udtrykker det, "styrtede sammen med Lenin og Trotskij".

Det område, vi havde monteret ved, var vi færdige med en halv time før, det styrtede sammen.

Men tænk dig, næppe havde Nero og de andre tilskuere forladt teatret, før det styrtede sammen.

Derefter slog han alle Jobs ti børn ihjel ved at få “et vældigt vindstød” til at ramme det hus de befandt sig i, så det styrtede sammen.

Saaledes Steenhuset i Esbeck: det styrtede sammen lige med Eet i hans egen høie Nærværelse.

Spiret brød i brand, og i det det styrtede sammen antændte det den øvrige kirke, som udbrændte totalt.