What is the translation of " IT DOES NOT FALL " in Danish?

• det ikke falder
• det ikke henhører
• det ikke henhoerer

Examples of using It does not fall in English and their translations into Danish

No, beware it does not fall!
Nej, pas på det ikke falder!

So it does not fall into Mrs Wulf-Mathies' remit.
Derfor faldt det ikke ind under fru Wulf-Mathies' område.

Hole must be taped down so it does not fall down and make a spectacle.
Hullet skal tapes fast, så det ikke falder ned og laver spektakel.

For it does not fall to a prophet to perish beyond Jerusalem.
For det ikke falde til en profet at omkomme ud over Jerusalem.

Fasten this bag with a pin at the thumb gusset so it does not fall out during wash.
Sæt evt denne plasticpose fast med en sikkerhedsnål så den ikke falder ud under vask.

Allow me to make sure it does not fall into the hands of our enemies. But if we cannot have the weapon ourselves.
Men hvis vi ikke kan have våben os… tillad mig, at det falder ikke ind under hænderne på dem, der kan bruge det imod os.

The Council has unfortunately not discussed this issue, as it does not fall within its competence.
Rådet har desværre ikke drøftet dette spørgsmål, eftersom det ikke falder inden for dets kompetenceområde.

It's an advanced message, and it does not fall on the ears of those who were just here for the first time or in the energy for the first time.
Det er et avanceret budskab, og det falder ikke på disses ører, der blot var her for første gang eller er i energien for første gang.

The lamp is made in patinated brass and with an inlay of led in the foot so that it does not fall off the shelf or piano.
Lampen er i patineret messing og med en indlagt blyklods i foden, så den ikke falder af hylden eller klaveret.

The agreement is not binding and, in any case, it does not fall under Regulation 397/87 which applies to international transport outside the EU.
Aftalen er ikke bindende, og under alle omstændigheder falder den ikke ind under forordning nr. 397/87, der finder anvendelse på international transport uden for EU.

The question raised by the honourable Member has not been discussed in the EPC framework as it does not fall within its competences.
Det spørgsmål, som det ærede medlem har rejst, er ikke blevet behandlet som led i EPS, da det ikke falder inten for dets kompetence.

Although it is a matter of great importance, it does not fall within the scope of this discussion to address the impact of climate change on these disasters.
Selv om det er et spørgsmål af stor betydning, falder det ikke inden for disse forhandlinger at drøfte klimaændringernes konsekvenser på disse katastrofer.

Do not let the monsters glutton eat your sandwich and see that it does not fall apart, otherwise- game over.
Lad ikke monstre grovæder spise din sandwich og se, at det ikke falder fra hinanden, ellers- game over.

We have a case here that is somewhat awkward in that it does not fall entirely under the heading of competition law, and yet it involves overstepping a critical mass, which poses serious problems.
Vi har her et tilfælde, som ligger lidt skævt i forhold til konkurrencelovgivningen, og som ikke hører 100% ind under den, men hvor man alligevel overskrider en kritisk masse, som er meget problematisk.

I should like to say that a Charter of Fundamental Rights is both welcome and essential, provided it does not fall into the following three traps.
Jeg vil gerne give udtryk for, at et charter for de grundlæggende rettigheder både er kærkomment og nødvendigt, blot vi tager højde for de tre fælder, som vi kan falde i.

Such an animal that has survived, if it does not fall into a coma(thereby also very much different from plants), would be a long period after that hopping round the field in very uncoordinated manner, thereby again from plants differed very significantly.
En sådan et dyr, der har overlevet, hvis det ikke falder i koma(derved også meget forskellig fra planter), og ville være at lang periode efter hopping runde felt i meget ukoordineret og dermed igen fra planter afveg meget betydeligt.

The case is to be judged by a court, and it does not fall within this Parliament's remit.
Sagen skal for en domstol, og spørgsmålet falder ikke ind under Parlamentets beføjelser.

Furthermore, the Commission has succeeded in letting Kosovo benefit from the various instruments of the European Union's stabilisation and association process, even without a decision on its future status, to ensure that it does not fall behind in the region.
Endvidere er det lykkedes Kommissionen at sikre, at Kosovo kan nyde godt af de forskellige instrumenter i EU's stabiliserings- og associeringsproces, selv uden at der er truffet beslutning om den fremtidige status, for at sikre, at Kosovo ikke sakker bagud i regionen.

If Georgia is being provoked, it is essential that it does not fall into the trap of reacting aggressively.
Hvis Georgien provokeres, er det vigtigt, at det ikke falder i fælden og reagerer aggressivt.

And, finally, Mr President, although it does not fall within the competences of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, nor of this parliamentary report, I would like to draw attention to the annual report of the Court of Auditors for 2001, because it makes some criticisms in relation to corruption and, for the sake of combating corruption in relation to CAP subsidies, very good account must be taken of this.
Og endelig, hr. formand, selv om det ikke falder inden for den kompetence, der er henlagt til Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, og heller ikke inden for denne betænkning, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på Revisionsrettens årlige rapport for 2001, fordi den heri fremsætter kritik i forbindelse med korruption. Med hensyn til bekæmpelsen af korruption i forbindelse med støtte i medfør af den fælles landbrugspolitik skal rapporten i høj grad tages til efterretning.

To do so, you will need to bomb the ragdoll and make sure it does not fall in between buildings or get caught in obstacles.
For at gøre dette, skal du at bombe Kludedukke og Sørg for, at det ikke falder mellem bygninger eller få fanget i hindringer.

Since, however, the project was not intended to increase the farm's income by improving the conditions under which the basic agricultural products were produced, it does not fall within the scope of Directive 72/159.
Men eftersom det på gældende projekt ikke havde til formål at øge afkastet af bedriften ved at forbedre produktionsvilkårene for basis-landbrugsvarerne, falder det ikke ind under anvendelsesområdet for di rektiv 72/159.

Try to build a giant sandwich, after all very hungry. Do not let the monsters glutton eat your sandwich and see that it does not fall apart, otherwise- game over. Well, as you liked to play the game Scooby-Doo? Then grab a snack, call friends and continue with them in a mysterious adventure and eerie world.
Prøv at bygge en gigantisk sandwich, efter alle meget sultne. Lad ikke monstre grovæder spise din sandwich og se, at det ikke falder fra hinanden, ellers- game over. Nå, som du kan lide at spille spillet Scooby-Doo? Så snup en snack, så ring venner og fortsætte med dem i et mystisk eventyr og uhyggelige verden.

Women and men are entitled to a free choice of suitable and comfortable activities. The obligation on society is to guarantee this freedom of choice and not to discriminate against any activity simply because it does not fall within the usual scope of the formal labour market.
Mænd og kvinder har ret til selv at vælge de aktiviteter, der passer dem, og som de trives med. Det er samfundets pligt at garantere, at denne valgfrihed eksisterer, og at disse aktiviteter ikke forskelsbehandles, alene fordi de ikke falder ind under det formelle arbejdsmarked.

However, where the body responsible for checks is the same as that responsible for classification or where it does not fall under the authority of a public body, the checks provided for in the first- subparagraph must be carried out under the physical supervision of a public body under the same conditions and at least once a year.
Hvis kontrolorganet er det samme som det for klassificeringen ansvarlige organ, eller hvis det ikke henhoerer under en offentlig myndighed, skal den i foerste afsnit fastsatte kontrol dog foretages mindst én gang om aaret paa de samme betingelser under fysisk overvaagning af en offentlig myndighed.

That cannot be an accident it cannot be chance, it does not fall into the bell shaped curve.
Det kan ikke være en tilfældighed, det kan ikke være et tilfælde, det falder ikke ind under den klokkeformede kurve.

Where the body responsible for checks is the same as that responsible for classification and identification or where it does not fall under the authority of a public body, the checks provided for in the preceding subparagraph must be carried out under the physical supervision of a public body under the same conditions and at least once a year.
Hvis kontrolorganet er det samme som det for klassificeringen og identifikationen ansvarlige organ, eller hvis det ikke henhoerer under en offentlig myndighed, skal den offentlige myndighed mindst en gang om aaret fysisk overvaage den i foregaaende afsnit fastsatte kontrol paa de samme betingelser.«.

But if we cannot have the weapon ourselves… allow me to make sure it does not fall into the hands of those who may use it against us.
Men hvis vi ikke kan have våben os… tillad mig, at det falder ikke ind under hænderne på dem, der kan bruge det imod os.

Where the body responsible for checks is the same as that responsible for classification and identification of the carcases or where it does not fall under the authority of a public body, the checks provided for in the preceding subparagraph must be carried out under the physical supervision of a public body under the same conditions and at least once a year.
Hvis kontrolorganet er det samme som det organ, der er ansvarligt for klassificering og identifikation af slagtekroppe, eller hvis det ikke henhører under en offentlig myndighed, skal den offentlige myndighed mindst én gang om året fysisk overvåge den i foregående afsnit fastsatte kontrol på de samme betingelser.

How to use "it does not fall" in an English sentence

As such, it does not fall within the contract exclusion.

While it does not fall out, this makes it wobbley.

It does not fall short on either of these ideals.

It does not fall within the parameters of subsection (m).

It does not fall from 12 volts to 9 volts.

It does not fall under the labeling requirements of FALCPA.

It does not fall within the definition of direct marketing.

And it does not fall apart during the second turnover?

It does not fall over on wet or slippery roads.

You say it does not fall into detail, but then….?

How to use "det ikke falder" in a Danish sentence

Den ene sidder helt indkapslet i huden, men jeg giver det tid og ser, om det ikke falder til ro.

Det bliver en smule hårdere i vandet så det ikke falder af når der skal kastes langt.

Sker det ikke, falder der i første omgang en bøde på 1.000 pund, ca. 8.500 kr.

Kapaciteten skal placeres på et køligt sted (kælder eller køleskab) for at sikre, at det ikke falder i direkte sollys, snavs.

Bank enderne godt fast med søm, så det ikke falder ned, når der kommer vægt på.

Havbundsaflejringerne, som er skubbet ind i røret, holdes på plads af små stålplader, den såkaldte kernefanger, så det ikke falder ud igen.

Arkivfoto: SCANPIX Undgå fristelser: De første par dage er de sværeste, så planlæg dit sukkerstop, så det ikke falder sammen med en venindebrunch eller en fødselsdag.

Placer lokke inde i fælden boksen nederst i nærheden af ​​indgangen efter installation at sikre, at det ikke falder ud under installationen kassen. 5.

Hvorfor det ikke falder ham svært at udrydde folk i hans omgangskreds, der blot ligner en trussel.

Dette overlader han fuldstændig til Læseren, medens Fremstillingen er lagt saaledes til Rette, at det ikke falder denne vanskeligt at fælde Dommen[1].