What is the translation of " IT DOES NOT REFER " in Danish?

• det refererer ikke
• den ikke henviser

Examples of using It does not refer in English and their translations into Danish

It does not refer to any point of order.
Den vedrører ikke bemærkninger til forretningsordenen.

I have voted against this report because it does not refer to all forms of terrorism.
Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den ikke omhandler alle former for terrorisme.

However, it does not refer specifically to domestic violence.
Men vold i hjemmet nævnes ikke specifikt.

In principle, the bricks do not acquire any desirable since it does not refer to the waterproof material.
I princippet behøver murstenene ikke erhverve nogen ønskelig, da det ikke henviser til den vandtæt materiale.

But it does not refer to the point the honourable Member raised.
Men det nævner ikke det problem, det ærede medlem har bragt på bane.

Apart from what you said at the end, there is a positive element in Annex IV in that it does not refer to another Intergovernmental Conference.
Ud over det, De sagde, da De gik, er der et positivt element i bilag IV: Der tales ikke om endnu en regeringskonference.

It does not refer to the economy and it completely ignores industry.
Det omtaler ikke økonomien og ignorerer fuldstændigt industrien.

A simple concept that every player should know is hand. in, it does not refer to your actual hand, but what you keep in it: your cards.
Et simpelt koncept, at hver spiller bør vide er hånd. i, det refererer ikke til din faktiske hand, men hvad du holder i det: dine kort.

In, it does not refer to your actual hand, but what you keep in it: your cards.
I, det refererer ikke til din faktiske hand, men hvad du holder i det: dine kort.

However, it is not enough for the Turkish criminal code to be applied; it must also be reformed, because it does not refer to honour killings.
Tyrkiets straffelov skal imidlertid ikke kun gennemføres, den skal også revideres, da den ikke omhandler æresforbrydelser.

It does not refer to the huge threat from resistant, genetically-modified plants which shrink plant biodiversity and harbour dangers to public health.
Der henvises ikke til den enorme trussel fra resistente, genetisk modificerede planter, som indskrænker plantebiodiversiteten og er til fare for folkesundheden.

However, he considers it regrettable that the measure proposed is reserved to a limited number of products and that it does not refer to the legal basis provided by Article 299(2) of the Treaty.
Han finder det dog beklageligt, at den foreslåede foranstaltning er begrænset til en række produkter, og at den ikke henviser til retsgrundlaget i traktatens artikel 299, stk. 2.

It does NOT refer to any day of the week- but to that prophetic period referred to in more than 30 prophecies as“The great and terrible DAY OF THE LORD.”.
Det henviser IKKE til nogen ugedag-- men til den profetiske periode der omtales som"Den store og forfærdelige HERRENS DAG" i flere end 30 profetier.

Whilst this wording undoubtedly prohibits any discrimination between producers of the same product it does not refer in such clear terms to the relationship between different industrial or trade sectors in the sphere of processed agricultural products.
Denne bestemmelse indeholder et uomgængeligt forbud mod enhver form for forskelsbehandling af producenter af den samme vare, men den sigter ikke på samme klare måde på forbindelserne mellem de forskellige industri eller handels sektorer for forarbejdede landbrugsprodukter.

It does not refer to the distribution of value or surplus value, which depends on the concrete relations of capitalist production, determined by the use values of the commodities.
Det refererer ikke til fordelingen af værdi og merværdi, der afhænger af den kapitalistiske produktions relationer, som bestemmes af varernes brugsværdi.

Finally, the report does quote quite selectively some positive national examples of liberalisation and basic services, but it does not refer at all to the very many devastating examples which could equally well have been cited and which we ought to be mindful of as well.
Endelig citerer betænkningen ganske selektivt nogle positive nationale eksempler på liberalisering og basisfaciliteter, men den nævner overhovedet ikke de ganske mange katastrofale eksempler, der lige så vel kunne være nævnt, og som vi også bør have in mente.

It does not refer to the recognition of the Palestinian government or to the release of thousands of Lebanese and Palestinian detainees in Israeli prisons.
Der nævnes ikke noget om anerkendelse af den palæstinensiske regering og heller ikke om løsladelse af tusindvis libanesiske og palæstinensiske fanger i israelske fængsler.

As far as the amendment referring to the condemnation of Nazism and the dictatorships of Europe are concerned, we abstained from the vote, because it does not refer to the dictatorships of Spain, Portugal and Greece by name and is formulated such that socialist regimes could be interpreted as dictatorships.
Hvad angår det ændringsforslag, der vedrører fordømmelsen af nazismen og diktaturerne i Europa, har vi hverken stemt for eller imod, fordi diktaturerne i Spanien, Portugal og Grækenland ikke nævnes udtrykkeligt, og det formuleres, så socialistiske styrer kan fortolkes som diktaturer.

It does not refer to former Article 130(3) regarding industrial development and the decisions on the basis of which a Eureka programme was founded for the audiovisual sector.
Den henviser ikke til artikel 130, stk. 3, om den industrielle udvikling og de beslutninger, som man oprettede et Eureka-program for det audiovisuelle område ud fra.

Whereas this Directive covers in vitro diagnostic medical devices manufactured from tissues, cells or substances of human origin; whereas it does not refer to the other medical devices manufactured using substances of human origin; whereas, therefore, work will have to continue in this connection in order to produce Community legislation as soon as possible;
Dette direktiv omfatter medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik, der fremstilles af væv, celler eller stoffer af human oprindelse; det omfatter ikke andet medicinsk udstyr, der fremstilles ved brug af stoffer af human oprindelse; arbejdet dermed skal derfor fortsætte, så der snarest kan vedtages fællesskabsbestemmelser derom;

On the other hand, whilst the new Recital 8a precisely describes the Commission's intention to introduce a new procedure in its proposal for the restructuring of the system for the taxation of energy products, we cannot accept it as a new recital as it does not refer to any provisions in the body of the text and is not, therefore, legally justifiable.
Skønt den nye betragtning 8a indeholder en præcis beskrivelse af Kommissionens hensigt til at indføre en ny procedure i sit forslag til en omstrukturering af systemet for beskatning af energiprodukter, kan vi på den anden side ikke acceptere den som en ny betragtning, da den ikke henviser til bestemmelser i tekstens hoveddel og derfor ikke har nogen retlig begrundelse.

The report makes no reference to the Europe of workers and small businesses, whose rights are obstructed every day by infuriating laws. It does not refer to the right to self-determination of the peoples of the Union, nor to the daily injustices suffered by the inhabitants of Sardinia, Corsica, Padania, Ireland, Scotland and so many other peoples whose calls for freedom are systematically ignored and dismissed as selfish.
I betænkningen tales der om arbejdernes og de små virksomheders Europa, men disses rettigheder trædes hver dag under fode af tyngende lovgivning, når man ikke taler om ret til selvbestemmelse for befolkningerne i Unionen og de daglige uretfærdigheder, der begås mod befolkningerne på Sardinien og Korsika, i Po-deltaet, i Irland og Skotland og mange andre, hvis krav om frihed systematisk tilsidesættes og kaldes egoistiske.

His demonstration of continuity, which he had learnt at the Lycée Henri IV, was purely an artifice, since it did not refer sufficiently to the definition of the function.
Hans demonstration af kontinuitet, som han havde lært på Lycée Henri IV, udelukkende var en påhit, da den ikke henvise tilstrækkeligt til definitionen af den funktion.

In their letter to the Ombudsman, the complainants also argued thatthe Commission's refusal of their request did not comply with established Community caselaw since it did not refer to each specific document.
I deres skrivelse til Ombudsmanden gjorde klagerne ligeledes gældende, at Kommissionens afslag på deres begæring ikke var i overensstemmelse med Fællesskabets retspraksis, idet der ikke var henvist til hvert enkelt dokument.

He was asked to prove the continuity of the exponential function but when he was in the middle of the proof he realised that:… his demonstration of continuity, which he had learnt at the Lycée Henri IV, was purely an artifice, since it did not refer sufficiently to the definition of the function.
Han blev bedt om at vise kontinuiteten i den eksponentielle funktion, men da han var i midten af det bevis, han indså, at:… hans demonstration af kontinuitet, som han havde lært på Lycée Henri IV, udelukkende var en påhit, da den ikke henvise tilstrækkeligt til definitionen af den funktion.

Mr President, firstly, I would like to say that Mr Corbett' s intervention may have been a politically-motivated speech, but it did not refer to the Rules of Procedure either, except to answer Mr Dupuis.
Hr. formand, først vil jeg sige, at hr. Corbetts indlæg måske var et politisk bidrag, men at det heller ikke henholdt sig til forretningsordenen på anden måde end for at svare hr. Dupuis.

It did not refer so much to the legal situation as to the criteria which the Commission is currently applying for the suspension of Cohesion Fund aid, if Member States fail to comply with the criteria for convergence.
Spørgsmålet drejede sig ikke så meget om den juridiske situation, men om hvilke kriterier Kommissionen i øjeblikket har med hensyn til indefrysning af støtten fra Samhørigshedsfonden, såfremt medlemsstaterne ikke opfylder konvergenskriterierne.

Finally, as has been noted at paragraph 44 of this judgment, the fact that the Commission did not notify the Member State concerned, that it did not describe the contested act as a‘decision', and that it did not refer to Article 4 of Regulation No 659/1999, has no bearing on the classification of the contested act.
Det er endelig irrelevant for kvalificeringen af den anfægtede akt, således som det er blevet fremhævet i nærværende doms præmis 44, at Kommissionen ikke har givet den berørte medlemsstat underretning herom, ikke har betegnet den som en»beslutning« og heller ikke har henvist til artikel 4 i forordning nr. 659/1999.

How to use "it does not refer" in an English sentence

It does not refer to air exchange but vapor permeability.

It does not refer to the selection of the elders….

It does not refer to national intelligence gathering or espionage.

It does not refer to the newer Equipd Bible app.

It does not refer to the quantity of the product.

It does not refer to any type of electrical connection.

It does not refer to an inability to boost RGDP.

It does not refer to the body of the strap.

Chow is Chinese; it does not refer to chowing down.

It does not refer to when the Attestation was completed.

How to use "det refererer ikke" in a Danish sentence

Kodeordet er luksus, og det refererer ikke kun til den smukke arkitektur og overlegne kvalitet.

Det refererer ikke til en bestemt type, men nærmere flere forskellige typer af hårtab forårsaget af forskellige faktorer.

Kodeordet er luksus, og det refererer ikke kun hus den smukke arkitektur og overlegne kvalitet.

Det refererer ikke blot til lokale og nationale demokratiske perspektiver, men også til unionsborgerskab og .

Svaret er kun faktuelt det refererer ikke til, om det er positivt el.

Har du nogen aktiviteter i din fritid? (fx sport, klub/café eller aftenskole) Svaret er kun faktuelt det refererer ikke til, om det er positivt el.

Det refererer ikke kun til de ting man gør, men den man er, i mine øjne.

Det refererer ikke til en form for hårtab, men snarere flere forskellige typer, der skyldes forskellige faktorer.

Det refererer ikke til nogle af disse.

Det refererer ikke til noget, man kan se.