What is the translation of " IT DOES NOT REFLECT " in Danish?

• den afspejler ikke

Examples of using It does not reflect in English and their translations into Danish

It does not reflect any consistent set of common values.
Det afspejler ikke et sammenhængende fælles værdisæt.

It looks matte ceiling strictly and restrained, it does not reflect the interior.
Ser matt loft strengt og fastholdt, det afspejler ikke interiøret.

It does not reflect the positive outcome of the summit.
Den afspejler ikke det positive resultat af topmødet.

I have therefore voted against the motion for a resolution because it does not reflect this principle.
Jeg har stemt imod beslutningsforslaget, fordi det ikke afspejler dette princip.

Furthermore, it does not reflect the current situation in many Member States.
Det afspejler desuden ikke den nuværende situation i mange medlemsstater.

It is also not the policy of the Council of Ministers and it does not reflect their views.
Det er heller ikke Ministerrådets politik, og det afspejler ikke ministrenes opfattelse.

It does not reflect environmental sustainability, resource efficiency, social inclusion or social progress.
Den viser ikke miljømæssig bæredygtighed, ressourceeffektivitet, social inklusion eller sociale fremskridt.

It is too rigid and, above all, too bureaucratic, and it does not reflect the existing pattern of fishing in the Baltic.
Den er for ufleksibel og navnlig for bureaukratisk og svarer ikke til det eksisterende fiskerimønster i Østersøen.

It does not reflect a heart that is deceitful above all things and desperately wicked, as human nature is described Jeremiah 17.
Den afspejler ikke et hjerte, der er svigefuldt frem for alt, som den menneskelige natur beskrives i Jeremias 17.

On the other hand, on the visible image, the sea(4) is much darker than the land(5), because it does not reflect the solar radiation as the land does..
På den anden side er havet(4) meget mørkere end land(5) på det synlige billede da det ikke reflekterer solstrålingen som land.

Of course a plan is a plan; it does not reflect the Greek Cypriot or the Turkish Cypriot position.
Naturligvis er et mæglingsforslag et mæglingsforslag, og det afspejler hverken den græske eller den tyrkiske holdning.

ZUCKERFABRIK JÜLICH AND OTHERS amended by Commission Regulation(EC) No 1140/2003 of 27 June 2003, is invalid in so far as it does not reflect that interpretation of Article 15 of Regulation No 1260/2001.
Ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1140/2003 af 27. juni 2003, er ugyldig, for så vidt som den ikke afspejler denne fortolkning af artikel 15 i forordning nr. 1260/2001.

It brings the system into disrepute and it does not reflect credit on the multilateral trade system and its principal institution, the WTO.
Den bringer systemet i miskredit, og den giver ikke tiltro til det multilaterale handelssystem og dets vigtigste institution, WTO.

Last but not least, as regards the recognition of Kosovo's status, the message in the resolution we are debating ought to have made it clear that it does not reflect the position of all EU Member States.
Hvad angår anerkendelsen af Kosovos status, burde budskabet sidst, men ikke mindst, i den beslutning, vi drøfter, have tydeliggjort, at den ikke afspejler alle EU-medlemsstaternes holdning.

I hope that it does not reflect a view that this sector is not important any more, particularly as we look at reforming the European Union's budget.
Jeg håber ikke, at det afspejler, at denne sektor ikke vurderes at have så stor betydning længere, navnlig når vi overvejer at reformere EU's budget.

As Members of Parliament of the Austrian People' s Party in the European Parliament, we have spoken out against this resolution because we believe and we are convinced that it does not reflect what we imagine European agricultural policy to be.
Vi som medlemmer af Østrigs Folkeparti i Europa-Parlamentet har udtalt os imod denne beslutning, fordi vi mener og er overbevist om, at den ikke svarer til vores forestilling om en europæisk landbrugspolitik.

Stating simply‘for' and‘against' naturally reflects the result of the vote, but it does not reflect the particular result of certain votes, as has happened in this case, where we have wished to express various abstentions.
Et simpelt ja eller nej afspejler naturligvis afstemningsresultatet, men det afspejler ikke det særlige resultatet af visse afstemninger, hvilket er tilfældet i denne sag, hvor vi har ønsket at udtrykke forskellige hverken/eller.

It does not reflect a heart that is deceitful above all things and desperately wicked, as human nature is described(Jeremiah 17:9), nor a carnal mind that is enmity(hostile) against God and which“is not subject to the law of God, neither indeed can be” Rom. 8:7.
Den afspejler ikke et hjerte, der er svigefuldt frem for alt, som den menneskelige natur beskrives i Jeremias 17:9, eller"kødelig attrå der er fjendtlig imod Gud, og som ikke bøjer sig under Guds lov, og heller ikke kan gøre det" Rom. 8:7.

That resolution does not reflect a European spirit, it does not reflect a spirit of reconciliation and understanding, but instead says that the decrees that came into force after the Second World War, the Beneš decrees, are still fully applicable today.
Den afspejler ikke den europæiske ånd, den afspejler ikke en forsoningens og forståelsens ånd, den siger tværtimod, at de dekreter, der trådte i kraft efter Anden Verdenskrig, Benesdekreterne, stadigvæk finder fuld anvendelse i dag.

It does not reflect a heart that is deceitful above all things and desperately wicked, as human nature is described( Jeremiah 17:9), nor a carnal mind that is enmity(hostile) against God and which“is not subject to the law of God, neither indeed can be” Romans 8:7.
Den afspejler ikke et hjerte, der var svigefuld frem for alt, som den menneskelige natur beskrives i Jeremias 17:9, eller et kødeligt sind der er fjendtlig indstillet imod Gud og som“ikke bøjer sig under Guds Lov, og det kan heller ikke gøre det” Rom. 8:7.

It doesn't reflect you.
Det afspejler ikke din personlighed.

But it doesn't reflect who shot first.
Det viser ikke, hvem der skød.

It doesn't reflect evil, but creates it..
Et spejl reflekterer ikke ondskab, det skaber det.

Frankly, it doesn't reflect on us.
Helt ærligt, er det ikke reflekterer over os.

Winning things, it just… it doesn't reflect our school values.
At vinde ting afspejler ikke skolens værdier.

It doesn't reflect the community.
De afspejler ikke samfundet.

This petty decision would be rather trivial if it did not reflect a much deeper, serious defect of the European Union, namely its inability to define its identity and defend it with vigour.
Denne proceduremæssige beslutning ville være latterlig, hvis den ikke afspejlede en mere dybtgående og alvorlig brist i EU, nemlig den manglende evne til at definere en egen identitet og forsvare den uforbeholdent.

Trying to make it exist through the use of these symbols could seem ridiculous, if it did not reflect your deep-rooted contempt for democratic expression and your desire to impose the supranational Eurocratic state at all costs.
Deres forsøg på at få den til at eksistere ved at anvende disse symboler kunne virke latterligt, hvis ikke det afspejlede Deres dybt forankrede foragt for det demokratiske udtryk og Deres ønske om at gennemtvinge den overnationale eurokratiske stat for enhver pris.

At the same time, the objectives set out in it do not reflect the goals that our scientists have set out in order to put a halt to climate change, which is the greatest challenge facing humanity.
Samtidig afspejler de deri fastsatte målsætninger ikke de mål, som vores videnskabsfolk har fastsat som et krav for at standse klimaændringerne, hvilket er den største udfordring, menneskeheden står over for.

Furthermore, the adjustment took into account all relevant costs incurred by unrelated importers between importation and sales ex-works and thus it did not reflect the overall margin between purchases and re-sales, as claimed by the Turkish exporting producer.
I justeringen blev der endvidere taget hensyn til alle relevante omkostninger, som afholdtes af ikke-forbundne importører mellem import og salg ab fabrik, og den afspejlede således ikke den globale margen mellem køb og videresalg som påstået af den tyrkiske eksporterende producent.

How to use "it does not reflect" in an English sentence

It does not reflect other fees or charges.

It does not reflect what the consumer pays.

It does not reflect accurately where we are.

It does not reflect necessarily two disclosures either.

It does not reflect tax and service fees.

It does not reflect the actual region shading.

It does not reflect investing reality at all.

It does not reflect unanimity on all points.

It does not reflect some one’s IQ level.

It does not reflect faith in the U.S.

How to use "den afspejler ikke" in a Danish sentence

Hvorfor det? »Den afspejler ikke kun fødevareindustrien, men også den vulgaritet som man ser i mange andre industrier såsom arkitektur og i tøjbranchen.

Men den afspejler ikke ens personlighed.

Han fremhæver, hvad drømmen kan sige om personens resurser, og hvordan den afspejler ikke-realiserede livsmuligheder.

Den afspejler ikke centrale pædagogiske værdier, men trange kommunikationsmønstre og vil ofte tjene til selvbekræftelse, f.eks.

EN LILLE ANKE …er dog Per Jørgensens forsideillustration – umiddelbart er den en af hans bedre, men den afspejler ikke bogens indhold særligt godt.

Litteraturen om patientcentreringsbegrebet er bred, og den afspejler ikke nogen konsensus om definitionen af en patientcentreret klinisk tilgang.

Den afspejler ikke nødvendigvis Den Europæiske Unions opfattelse.

Den afspejler ikke nødvendigvis EU's holdning.

Gruppen er dog kun den hårdest ramte, og den afspejler ikke til fulde alle de smittede.

Den afspejler ikke nødvendigvis De Europæiske Fællesskabers holdning.