What is the translation of " IT IS A VERY COMPLEX " in Danish?

• det er en meget kompleks
• det er et meget kompliceret
• det er et meget komplekst

Examples of using It is a very complex in English and their translations into Danish

It is a very complex situation.
Situationen er meget indviklet.

The work was done over months- it is a very complex issue.
Arbejdet har fundet sted over flere måneder- det er et meget komplekst emne.

It is a very complex problem.
Det er et meget kompliceret problem.

Mr President, please excuse the fact that this answer will also be relatively long, because it is a very complex issue.
Hr. formand, jeg beder om forståelse for, at det igen bliver et relativt langt svar, fordi spørgsmålet er meget komplekst.

It is a very complex scene- a kind of alphabet soup.
Det er et meget indviklet scenarie- en slags bogstavleg.

I commend the Commissioner and what she is doing, because it is a very complex situation and one that we need to sort out.
Jeg roser kommissæren og det, hun gør, fordi det er en meget kompliceret situation, som vi er nødt til at løse.

It is a very complex software that contains many attractive features.
Det er en meget kompleks software, der indeholder mange attraktive funktioner.

Pregnancy is not a disease, but it is a very complex process of the birth and formation of a new life.
Graviditet er ikke en sygdom, men det er en meget kompleks proces med fødsel og dannelse af et nyt liv.

It is a very complex waste stream that includes several hazardous substances.
Det er en meget kompleks affaldsstrøm, der indeholder adskillige farlige stoffer.

At first glance, it may seem that everything is simple, but in fact, it is a very complex co-ordinated sport.
Ved første øjekast kan det virke som om alt er enkelt, men det er faktisk en meget kompleks koordineret sport.

It is a very complex technology, using multiple antennas to broadcast radio waves.
Det er en meget kompleks teknologi, bruger flere antenner til at sende radiobølger.

As a result, we can say that pregnancy and childbirth undoubtedly affect the body of a pet, as it is a very complex and responsible process.
Som et resultat kan vi sige, at graviditet og fødsel uden tvivl påvirker kæledyrets krop, da det er en meget kompleks og ansvarlig proces.

It is a very complex country with some 55 million people, including no fewer than 76 ethnic groups, speaking 286 languages.
Det er et meget komplekst land med ca. 55 millioner mennesker og ikke mindre end 76 etniske grupper, der taler 286 sprog.

Verheugen, President-in-Office of the Counäl.-(DE) Mr President, please excuse the fact that this answer will also be relatively long, because it is a very complex issue.
Verheugen, formand for Rådet.-(DE) Hr. formand, jeg beder om forståelse for, at det igen bliver et relativt langt svar, fordi spørgsmålet er meget komplekst.

It is a very complex proposal and it addresses both the immigration side and the social employment side.
Det er et meget komplekst forslag, hvor der tages fat på både indvandringsaspektet og det sociale beskæftigelsesaspekt.

I was at the fashion fair in Dublin, I was at the fish market in Cork, I was at the public meeting in Donegal, and what many people said first of all was: Well, we have not actually read the full text of the Treaty, it is a very complex legal text and it is difficult to understand exactly what this is all about.
Jeg var på fiskemarkedet i Cork. Jeg var til et offentligt møde i Donegal, og det, mange mennesker først og fremmest sagde, var, at de ikke havde læst hele traktaten, at det var en meget kompleks juridisk tekst, og at det var vanskeligt at forstå, hvad det helt nøjagtigt drejer sig om.

It is a very complex, modern and based on many years of research dietary supplement for hair loss, which I can recommend to all men.
Det er en meget kompleks, moderne og baseret på mange års forskning kosttilskud til hårtab, som jeg kan anbefale til alle mænd.

It is a very complex issue, and developments are taking place so quickly that the situation is changing almost from one day to the next.
Det er et meget komplekst emne, og udviklingen sker så hurtigt, at situationen næsten ændres fra dag til dag.

It is a very complex and difficult situation, in which I think the European Union can do quite a lot to help the peace process and internal negotiations.
Det er en meget kompleks og vanskelig situation, hvor jeg tror, at Den Europæiske Union kan gøre meget ved at hjælpe til med fredsprocessen og den interne forhandling.

So it is a very complex subject and one particularly difficult to grasp because we still have no universal indicators for putting a monetary value on environmental assets.
Emnet er altså meget komplekst, og det er især vanskeligt at få hold på, fordi der fortsat mangler almengyldige indikatorer for den monetære værdisætning af miljøgoder.

It is a very complex subject which it would be impossible to analyse here, but I would like to focus on what is, in my opinion, the most interesting aspect.
Der er tale om en meget kompleks analyse, som jeg ikke kan gå dybden med her, men jeg vil understrege det aspekt, der efter min mening er det mest interessante.

It is a very complex and sensitive dossier and I should like to applaud the fact that the rapporteur has resolutely defended the aim of this directive, namely to enhance substantially the integrity of European financial markets.
Det er en meget kompliceret og følsom sag, og jeg vil gerne rose, at ordføreren resolut har forsvaret målet i dette direktiv, som er i betydelig grad at fremme de europæiske kapitalmarkeders integritet.

It is a very complex directive that certain countries such as my own are distrustful of, a directive in which we are dealing with a universal health system for more than a million Community citizens.
Det er et meget komplekst direktiv, som visse lande -som f. eks. mit eget- er mistroiske over for. Et direktiv, hvor vi taler om et universelt sundhedssystem for over 1 mio. fællesskabsborgere.

It is a very complex issue and I would like to thank you particularly for being so consistently transparent throughout these negotiations and for making it possible for us to look at the project from a holistic perspective.
Det er et meget kompliceret emne, og jeg vil især gerne takke for, at du ved disse forhandlinger altid har ageret meget transparent og har gjort det muligt for os at præsentere dette projekts fulde dimension.

It is a very complex report which I described in committee as cautious in parts: cautious for reasons of necessity, if we consider that employment policy concerns the Member States, and therefore does not afford the European Parliament, or, by extension, Europe, genuine, practical competence in this matter.
Der er tale om en yderst kompleks betænkning, som jeg i udvalget af flere grunde betegnede som forsigtig. Den er nemlig forsigtig af nødvendighedsgrunde, da beskæftigelsespolitikken er medlemsstaternes område og dermed ikke hører ind under Europa-Parlamentets- og således EU's- reelle og egentlige kompetenceområde.

It's a very complex test that puts the fetus in danger.
Det er en meget kompleks prøve med stor risiko for fostret.

It's a very complex system, so accidents like this do happen.
Det er et meget komplekst system, så ulykker som denne sker.

They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.
Alle sagde, at det ikke var deres skyld, og at det var indviklet.

It's a very complex web of bio-neural circuitry.
Det er et yderst komplekst net af bioneurale kredsløb.

It's a very complex cut.
En meget kompliceret slibning.