What is the translation of " IT IS ANNOYING " in Danish?

• det er irriterende
• det er ærgerligt

Examples of using It is annoying in English and their translations into Danish

It is annoying.
Det er irriterende.

Talking about it is annoying me even more.
Det irriterer mig mere, nu vi taler om det.

It is annoying since forever.
Det er møgirriterende.

But you should delete the infection not only because it is annoying.
Men du skal slette infektionen, ikke kun fordi det er irriterende.

But it is annoying.
Det er belastende.

Just the effort by booking, picking up and returning it is annoying.
Bare indsatsen ved at bestille, afhente og vende tilbage er irriterende.

Well, it is annoying, Joseph.
Det er irriterende, Joseph.

If you use email to receive logs, you will get tons of emails with attachments, sometimes it is annoying.
Hvis du bruger e-mail til at modtage logs, du får tonsvis af e-mails med vedhæftede filer, nogle gange er det irriterende.

Yes, it is annoying with toothache.
Ja, det er træls med tandpine.

If you are using Total Commander built-in viewer you know how it is annoying to maximize viewer's window with a mouse every time after opening it..
Hvis du bruger Total Commander indbygget viewer du ved, hvordan det er irriterende at maksimere beskuerens vindue med en mus hver gang efter åbning det.

Guess it is annoying when people run in the corridor.
Det er irriterende, når folk løber.

Unlike data files it is not possible to redesign or recreate photos, so one can feel it is annoying to loss photos captured in Philips DSC14MP digital camera.
I modsætning til datafiler er det ikke muligt at omdanne eller genskabe fotos, så man kan mærke, at det er irriterende at tabe billeder taget i Philips DSC14MP digitalkamera.

But it is annoying when you want to use a layer mask.
Men det er irriterende, når du vil bruge en lagmaske.

Money: Take plenty!, once you are there, it is annoying not to be able to afford to see anything.
Penge: Tag rigeligt med; når du først er der, er det ærgerligt ikke at have råd til at opleve noget.

It is annoying, but there is no altering matters.
Det er ærgerligt, men det bliver nok ikke anderledes.

Ladies and gentlemen, I understand that it is annoying, but I assure you that we tabled the correct version of the text.
Kære kolleger, jeg er klar over, at det er irriterende, men jeg forsikrer Dem for, at vi havde indgivet den korrekte version af teksten.

It is annoying if the water suddenly runs out of your new garden pond.
Det ville være ærgerligt, hvis vandet pludselig fosser ud af dit nye havebassin.

I have a few songs that are recorded at a low volume, and it is annoying when I have them in a playlist with songs that have a higher volume.
Jeg har et par sange, der er optaget ved lav lydstyrke, og det er irriterende, når jeg har dem i en spilleliste med sange, der har en højere volumen.

It is annoying enough, if you have to end the holiday early or even can not even arrive.
Det er irriterende nok, hvis du skal afslutte ferien tidligt eller endda ikke engang komme.

This feature helps to keep your privacy really private! If you are using Total Commander built-in viewer you know how it is annoying to maximize viewer's window with a mouse every time after opening it..
Denne funktion hjælper med at holde dit privatliv virkelig privat! Hvis du bruger Total Commander indbygget viewer du ved, hvordan det er irriterende at maksimere beskuerens vindue med en mus hver gang efter åbning det.

Because it is annoying, if one can not see his table neighbor, because the lamp hangs too low.
Fordi det er irriterende, hvis man ikke kan se sin bord nabo, fordi lampen hænger for lavt.

It is much more about handling the EU's external aid carefully, promptly and as effectively as possible, as well as about detailed documentation and accountability, since it is annoying when projects are not completed on time or there is a lack of clarity about their outcome.
Det drejer sig i langt højere grad om at håndtere EU's bistand til tredjelande omhyggeligt, præcist og så effektivt som muligt og om grundig dokumentation og ansvarlighed, da det er generende, når projekter ikke færdiggøres, eller der er usikkerhed om deres resultater.

It is annoying to face errors related to iTunes, especially those with no specific notification.
Det er irriterende at stå over fejl i forbindelse med iTunes, især dem med nogen specifik meddelelse.

Mr President, ladies and gentlemen, I was here two and a half hours ago, and it is annoying that once again there is a quite unreasonable delay before we can start this debate, especially as it is such an important issue.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg var her for to en halv time siden, og det er irriterende, at der igen er en helt urimelig forsinkelse, før vi kan starte denne debat, især når det er et så vigtigt emne.

It is annoying that there is an old alliance in Danish politics that thinks it probably is better that we leave the electorate in the dark about this matter.
Det er irriterende, at der er en gammel alliance i dansk politik, som tror, at det sandsynligvis er bedst at lade vælgerne i fuldstændigt mørke om denne sag.

EU- Parliamentarian, Social Democrat Christel Schaldemose:"It is annoying that there is an old alliance in Danish politics that thinks it probably is better that we leave the electorate in the dark about this matter.
EU- Parliamentariker, Socialdemokraten Christel Schaldemose:"det er irriterende, at der er en gammel alliance i dansk politik, som tror, at det sandsynligvis er bedst at lade vælgerne i fuldstændigt mørke om denne sag.

I feel it is annoying that there have been problems with the administration of the PACTE programme, because if people do not get the resources which they are due, this puts the EU in a bad light.
Jeg synes, det er ærgerligt, at der har været problemer omkring forvaltningen af PACTE-programmet, for når folk ikke får de midler, de har til gode, så tegner der sig et negativt billede af EU.

EU- parlamentarian Social Democrat Christel Schaldemose: It is annoying that there is an old alliance in Danish politics that thinks it probably is better that we leave the electorate in the dark about this matter.
Christel Schaldemose Blandt andre fra EU-parlamentariker Christel Schaldemose(S): Det er ærgerligt, at der er en gammel alliance omkring det her i dansk politik, der mener, at det nok er bedst, at vi går uden om borgerne.

It is annoying that a result in this area should not already have been achieved in Helsinki, but it will hopefully be possible to solve the matter no later than at the forthcoming Summit in Lisbon in the summer.
Det er ærgerligt, at man ikke nåede et resultat på dette område allerede i Helsinki, men forhåbentlig kan sagen løses senest på det kommende topmøde i Lissabon til sommer.

With regard to the second, very general question, I agree with you that it is annoying that we do not have to guarantee the possibility in the existing EU Treaty that tax avoidance and tax evasion will be pursued in the same way everywhere in Europe and that it still cannot be guaranteed that nobody will aid and abet tax evasion or tax avoidance.
Med hensyn til hr. Leichtfrieds meget generelle spørgsmål så er jeg enig med dig i, at det er irriterende, at vi i det nuværende EU ikke skal garantere, at skatteundgåelser og skatteunddragelser forfølges på den samme måde overalt i Europa, og at det stadig ikke kan garanteres, at ingen vil hjælpe med og tilskynde til skatteunddragelse eller skatteundvigelse.

How to use "it is annoying" in an English sentence

It is annoying sometimes and almost good for nothing.

But it is annoying when doing some quick exploration.

It is annoying and scary at the same time.

It is annoying when we ask too many questions.

Try to avoid include_dirs, it is annoying for portability.

It is annoying when your belly rubs to it.

How it is annoying to read all these pages.

It’s home…even when it is annoying (and funny) sometimes!

It doesn't last long but it is annoying nonetheless.

It is annoying and can make your work harder.

How to use "det er ærgerligt, det er irriterende" in a Danish sentence

Om Christian Schmidt, der blev topscorer med tre mål, må man igen sige, at det er ærgerligt, at han ikke har store ambitioner om at blive divisionsspiller.

Det er ærgerligt, for med de rigtige gardiner kan du give rummet en hyggelig atmosfære.

Det er måske også derfor, at det er irriterende, når ting, der er "sket" ikke længere er sket.

Det er da træls, og det er irriterende, men vi har også et ultimativt krav om, at den ekstreme bæreevne på heavyload-pladen bliver, som vi har aftalt.

Landsbylauget synes, det er ærgerligt, når der var nogle andre ambitioner med stien, og den bliver brugt meget.

Jeg kan godt forstå, hvorfor det er irriterende, at vennerne får penge, når du ikke gør.

Men jeg synes bare, at det er ærgerligt, at så mange ikke kan have en sjov aften uden nærvær i normal tilstand.

Det er ikke så svært, men det er irriterende.

Det er ærgerligt, at vi ikke kunne have Asgreen med, som virkelig har momentum, og at Jesper Schultz vælter på nedkørslen, hvor Bardet kører.

Det er ærgerligt, for de fleste kommer faktisk igennem Hong Kong men bliver i lufthavnen for at komme videre til den næste destination.