What is the translation of " IT IS ANNOYING " in Hebrew?

• זה מעצבן

Examples of using It is annoying in English and their translations into Hebrew

But yes, it is annoying.
אבל כן, זה מעצבן.

It is annoying!- No doubt!
אין ספק שזה מעצבן!

You too. It is annoying.
גם אני… קצתמשעמם, לא?

It is annoying me. Put that away.
זה מעצבן אותי.. הניחי את זה.

I can see why it is annoying.
אני מבין למה זה מעצבן.

It is annoying when people create other people.
זה מעצבן כשאנשים יוצרים אנשים אחרים.

And believe me, it is annoying.
תאמינו לי, זה מעצבן.

It is annoying for employees to replace people who leave.
עם זאת, הוא אמר שהחברה תחליף עובדים שעוזבים.

If it quacks, it is annoying.
אם זה מרגיז, זה מרגיז.

Oh, my God! It is annoying when parents put babies on the phone.
או, אלוהים וזה מעצבן שנותנים לילד לדבר בטלפון.

I receive calls several times a day and it is annoying.
אני כועסת כמה פעמים ביום, וזה מפריע לי.

Oh, Lady… it is annoying hell.
הו, גברת… זה מעצבן לאללה.

No matter what you call it however, it is annoying.
לא משנה איך תקראו לזה – זה עצוב.

Still, it is annoying, though.
עדיין, למרות זאת, זה מעצבן.

This doesn't happen too often, but it is annoying.
זה לא קורה בתדירות גבוהה, אבל זה עדיין מטריד.

It is annoying, Joseph. Just say what you want to say, please.
זה מטריד, ג'וזף, תגיד כבר את מה שאתה רוצה להגיד, בבקשה.

In September 2018 he made headlines commenting on his pay of £9.4m in salary and bonuses,"The truth is I'm the lowest-paid CEO in the whole industry", he said."It is annoying to some extent. But at the end of the day it is what it is".[10].
בספטמבר 2018 הוא עלה לכותרות לאחר שפורסם כי שכרו 9.4 מיליון ליש"ט בשכר ובונוסים,"האמת היא שאני המנכ"ל בשכר הנמוך ביותר ב ה ענף כולו הוא", אמר." זה מעצב של הן במידה מסוימת. אבל בסופו של יום זה מה שזה".[1].

It is annoying when you know that there is something wrong but you don't know what it is..
זה מעצבן כאשר אתה יודע שמשהו לא בסדר אבל אתה לא יודע מה זה.

It is annoying when you have a mosquito or brake stitch, and does not know how to stop the itching.
זה מעצבן של הן כשיש לך יתוש או תפר בלם, ולא יודע איך להפסיק את הגירוד. אבל יש תרופה אחת שיש לכולם בבית.

In a word- it was annoying.
בשני מילים: זה מעצבן.

Usually it's annoying but right now, I'm just impressed.
בדרך כלל זה מעצבן, אך כרגע, אני פשוט מתרשם.

When it does happen, it's annoying.
וכשזה קורה, זה מעצבן.

I know it's annoying to keep on dropping in.
אני יודע שזה מעצבן שאנשים צצים פה.

It was annoying, because we're not outsiders.
זה מרגיז כי זה לא זר לנו.

Well it's annoying!
טוב זה מרגיז!

It's annoying. Get lost!
זה מעצבן, תתחפפי!

It's annoying as hell.
זה מעצבן ביותר.

It's annoying as hell, but it's just an act.
זה מעצבן לחלוטין, אבל זו רק הצגה.

It's annoying, that's what it is!.
זה מטריד, זה מה שזה!

It's annoying that it took me so long to realize.
זה עצוב שלקח לי כל כך הרבה זמן להבין.