What is the translation of " IT IS APPLICABLE " in Danish?

• det gælder
• den anvendes den
• den er anvendelig
• er den relevant

Examples of using It is applicable in English and their translations into Danish

It is applicable from 1 August 1998.
Den anvendes fra 1. august 1998.

A regulation is similar to a national law, only it is applicable in all EU countries.
En forordning svarer til en national lov, men er gældende i alle EU-lande.

It is applicable as from 1 January 1979.
Den anvendes fra 1. januar 1979.

This principle should brook no exception, and it is applicable to both large and small nations.
Der gælder ingen undtagelser fra dette princip, og det gælder både små og store nationer.

It is applicable from 1 July 2002.
Den anvendes fra den 1. juli 2002.

Don't worry; although it says‘iPhone‘ it is applicable to iPads too without any restriction.
Må ikke bekymre dig; selvom det siger‘iPhone‘ Det gælder for iPads også uden nogen begrænsning.

It is applicable from 8 August 2003.
Den anvendes fra den 8. august 2003.

RonHubbard wrote extensively on interpersonal relationships and much of it is applicable to this most personal of relationships.
RonHubbard skrev meget om forholdet mellem mennesker, og meget af det er anvendeligt i dette, det mest personlige af alle forhold.

It is applicable as from 1 August 2003.
Den anvendes fra den 1. august 2003.

The consequence is that a good proportion of the populace is out of shape and also unhealthy and it is applicable to people of all age groups.
Konsekvensen er, at en god del af befolkningen er ude af form, og også usundt, og det gælder for folk i alle aldersgrupper.

It is applicable from 1 November 1991.
Den anvendes fra den 1. november 1991.

Thus the product has high performance/price ratio, and it is applicable to the asphalt concrete paving for municipal construction and highways of various grades.
Således at produktet har en høj ydeevne/ pris forhold, og det er der gælder for asfaltbeton brolægning for kommunalt byggeri og motorveje af forskellige grades.

It is applicable to commercial vehicle for noise reduction.
Det gælder for erhvervskøretøjer til støjreduktion.

See more regarding the obligationfor application and regarding the trials for which it is applicable in DKMA's instruction or the corresponding instruction for medical devices.
Se mere vedrørende ansøgningspligten, og hvilke forsøg den er gældende for, i Lægemiddelstyrelsens vejledning eller den tilsvarende vejledning for medicinsk udstyr.

It is applicable to special circumstances and severely dirty environment.
Det gælder for særlige forhold og meget beskidt miljø.

It has advantages such as compact structure, easy operation, sanitation, convenient maintenance, it is applicable for low viscous liquid and semifluid with small productivity which according to customers' requirements.
Det har fordele såsom kompakt struktur, let betjening, sanitet, praktisk vedligeholdelse, det er anvendeligt til lavviskøs væske og halvfluid med lille produktivitet, som i henhold til kundernes behov.

It is applicable, besides, to other areas of transport policy.
Det gælder i øvrigt også for andre områder af transportpolitikken.

This product applies to electricity distribution system in mining industry and substation acting as control and protection apparatus, it is applicable in occasions with frequent operation such as metallurgy and electric-arc steel-making.
Denne vare gælder for distributionssystem i mineindustrien og understation fungerer som kontrol og beskyttelse apparater, det er gældende i lejligheder med hyppig operation som metallurgi og elektrisk-bue stål-og.

It is applicable to various matrices, such as bread, vegetables and meat products.
Den er anvendelig til adskillige matricer, såsom brød, grøntsager og kødprodukter.

The resolution is binding, it is applicable, and it is the axis on which the solution will be based.
Resolutionen er bindende, den gælder, og det er den akse, som løsningen vil blive baseret på.

It is applicable for many kinds of nonferrous metals, such as stainless steel/Ti/Al etc.
Det gælder for mange slags ikke-jernholdige metaller, såsom rustfrit stål/ Ti/ Al etc.

With small minimum paving width, it is applicable to the construction work of streets for residential areas and scenic spots.
Med små mindste brolægning bredde, er det gældende for byggeriet af gader for boligområder og naturskønne pletter.

It is applicable to every aspect of human existence and it is religion for the here and now.
Den er anvendelig for alle aspekter af menneskets tilværelse, og det er en nutidig religion.

Article 235 of the Treaty is proposed as a legal base. According to the case-law, it is applicable under the following conditions: when the aim is to fulfil one of the Community's objectives regarding the operation of the market; when the Treaty does not make specific provision for the case at issue; and when the action sought is necessary.
Med hensyn til retsgrundlaget foreslås artikel 235 i traktaten, som i henhold til retspraksis er relevant, når følgende betingelser er opfyldt: at der er tale om at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer, at traktaten ikke indeholder fornøden hjemmel hertil, og at handlingen er påkrævet.

It is applicable to those who have migrated from newer versions to older versions(for some reason) as well.
Det gælder for dem, der har migreret fra nyere versioner til ældre versioner(af en eller anden grund) såvel.

Scope of application: It is applicable to testing all types of faults of power cables with 35kV and lower voltage, test kV cables/wires with above double-core(including coaxial), test open circuit and low….
Anvendelsesområde: det er gældende at teste alle former for fejl af strømkabler med 35kV og lavere spænding, teste kV kabler/ledninger med over dobbelt-kerne(herunder koaksial), test åbent kredsløb og lav….

It is applicable to all kinds of metal and non-metallic separation, powder materials, granular materials and mixed materials.
Den er anvendelig til alle former for metal og ikke-metalliske separation, pulvermaterialer, kornede materialer og blandede materialer.

But it is applicable only among peers, that is, parents can influence the process only indirectly by persuading someone from friends or classmates.
Men det gælder kun blandt jævnaldrende, det vil sige, forældre kan kun indirekte påvirke processen ved at overtale nogen fra venner eller klassekammerater.

It is applicable of irregular freight yards in machinery, port, ceramic, building material and agricultureal industries and each pccasion, in which there are no pallets.
Det gælder for uregelmæssige fragtværfter i maskiner, havn, keramik, byggemateriale og landbrugsindustrien og hver enkelt placering, hvor der ikke er nogen paller.

In fact it is applicable in most fields of food industry, but it gives the best results when applied to continuous processes such as the whey powder factory”, Yli-Opas states.
Faktisk er den relevant i de fleste områder af fødevareindustrien, men giver de bedste resultater, når den anvendes i kontinuerlige processer som på vallepulverfabrikken”, udtaler Yli-Opas.

How to use "it is applicable" in an English sentence

It is applicable under various harsh working conditions.

It is applicable for regular and rare tanners.

It is applicable for all windows operating systems.

It is applicable only for Instagram, Flickr, 500px.

It is applicable for mining, agriculture, construction industries.

It is applicable across multiple functions and industries.

It is applicable where combined characteristics are required.

And yes, it is applicable for pocket wifi.

It is applicable for both starter and experts.

It is applicable across services and sectors (e.g.

How to use "den er anvendelig, det gælder" in a Danish sentence

Den er anvendelig, idet den ved en blid bevægelse disponerer sæben til den vaskende.

Det gælder ikke kun den i Gyldenløvesgade, men også en menigheden tilhørende kirke i Byglandsgade på Amager og på A.F.

Det gælder på den enkelte virksomhed, hvor faggrænser, afdelingsog sek tor græn ser, alders- og kulturgrænser m.m.

Det gælder både med den kommercielle og den kunstneriske vinkel.

Forretningsregel En bilateral specificeret kode hvis den er anvendelig Afhængigheder../ContractType ContractType Feltnavn KontraktType Alternativ term Text Typeangivelse for Kontrakt, angivet som tekst.

Det gælder en række handelsselskaber med meget stor omsætning, men ganske få medarbejdere.

Danske kommuner bør gå forrest, når det gælder om at styrke den grønne omstilling i Danmark.

Om den er anvendelig til børn vil vi lade være op til jer selv at vudere.

Det gælder dog kun: Småbygninger der opføres i forbindelse med et enfamiliehus, sommerhus eller dobbelthus (lodret lejlighedsskel).

Den er anvendelig både til piger og drenge.