What is the translation of " IT IS APPLICABLE " in Slovenian?

• uporaben je
• se uporablja
• velja
• to velja
• se ta uporablja

Examples of using It is applicable in English and their translations into Slovenian

It is applicable to all machines.
To velja za vse mašine.

You just need to know when it is applicable and when not.
Treba je samo vedet kdaj je to smiselno in kdaj ne.

It is applicable for almost every kind of blister pack.
To velja za skoraj vse vrste pretisnega omota.

It is a common article because it is applicable to all types of.
To je univerzalna metoda, saj se uporablja za vse vrste.

It is applicable in all segments of the food chain.
Standard je uporaben v vseh fazah prehranske verige.

Health food is a component of complex therapy, it is applicable for all diseases.
Zdrava hrana je sestavni del kompleksne terapije, velja za vse bolezni.

It is applicable for 4 semesters/2 year programme years.
To velja tudi za 4 semestri/ 2 leta programskih letih.

This principle should brook no exception, and it is applicable to both large and small nations.
To načelo ne sme dopuščati nobene izjeme in velja za velike in male narode.

It is applicable to all organisations, not just those within the UN system.
Uporaben je za vse organizacije, ne le tiste znotraj ZN.

A soft polyurethane is used in the center of the labels, it is applicable to different label rolls.
Namestni poliuretan se uporablja na sredini nalepk, uporaben je za različne zvitke nalepk.

It is applicable to any organization from all types of business sectors and activities.
Primeren je za katerokoli organizacijo iz različnih gospodarskih sektorjev in dejavnosti.

Whereas this Directive only lays down indispensable requirements for the free circulation of the equipment to which it is applicable;
Ker ta direktiva določa le nujne zahteve za prosti promet opreme, za katero velja;

It is applicable to branch connection of copper and aluminum conductor, hetero-dia metric conductor.
Uporabna je za vejo povezavo bakra in aluminija dirigent, hetero-dia metrični vodnika.

Nevertheless, the result is very interesting and I conclude that it is applicable to the broad majority- and to your person as well.
Kljub temu je rezultat zelo zanimiv in sklepam, da velja za širšo večino- in tudi za vašo osebo.

As a consequence, it is applicable together with biological products and in organic farming systems.
Posledično se uporablja skupaj z biološkimi proizvodi in sistemi ekološkega kmetovanja.

Refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III-396 where it is applicable, or.
Vrne osnutek Svetu, ki konča začasno prekinitev postopka iz III-396. člena Ustave, če se uporablja, ali.

It is applicable to anyone wanting to enrich the quality of his or her everyday life and activities.
Primerna je za vsakogar, ki želi izboljšati kakovost svojega vsakodnevnega življenja in dejavnosti.

The result is, however, very attractive and I conclude that it is applicable to the vast majority- and subsequently to your person as well.
Rezultat pa je zelo privlačen in sklepam, da se uporablja za veliko večino- in nato tudi za vašo osebo.

It is applicable in engineering, marketing, sales, human resources, project monitoring and for collaboration of all team members.
To velja tudi v inženirstvu, trženju, prodaji, človeških virih, spremljanju projektov in pri sodelovanju članov skupine.

The stone is perfectly combined with almost all other finishing materials, therefore, it is applicable in any architectural style.
Kamen se odlično kombinira z skoraj vsemi drugimi zaključnimi materiali, zato je uporaben v vseh arhitekturnih slogih.

It is applicable to whatever may be found to realize the idea connected with the word; it does not, in itself, identify those things.
Uporaben je za vse, za kar ugotovimo, da realizira idtjo, povezano z besedo, vendar sam teh stvari ne identificira.

PUSH WIRE- the connection is designed in such a way that it is applicable only to conductors of sufficient stiffness, mainly single-core.
PUSH WIRE- povezava je zasnovana tako, da je uporabna le za prevodnike z zadostno togostjo, predvsem enojedrne.

But it is applicable only among peers, that is, parents can influence the process only indirectly by persuading someone from friends or classmates.
Vendar pa se uporablja samo med vrstniki, to pomeni, da lahko starši vplivajo na proces le posredno s prepričevanjem nekoga iz prijateljev ali sošolcev.

The use of this method, though, is quite limited because it is applicable only for women with strictly regular cycles, which is quite rare.
Uporaba te metode pa je precej omejena, saj se uporablja le za ženske s strogo rednimi cikli, kar je precej redko.

It is applicable for metering box, watt-hour meter box, complete cubicle, transformer substation, etc., directly installed at the three-phase three-wire and three-.
To velja tudi za odmernega prostora, števca polju, dopolnjeni kabina, transformatorsko postajo, itd, neposredno nameščene na trifazni Trožilni in tri-.

When you start applying it in practice, you will see that it is applicable to all areas,” he enthusiastically tells about his love for mathematics.
Ko jo začneš uporabljati, vidiš, da je uporabna na vseh področjih,« navdušeno pripoveduje o svoji življenjski strasti.

It is applicable to spot welding of highly reflective material, such as Cu, Al or Au, where high energy level is required and to seam welding where repetitive output is required.
Uporaben je tudi za točkovno varjenje visoko odsevnih materialov(Cu, Al, Au), kjer je potrebna visoka energetska raven.

Thus the product has high performance/price ratio, and it is applicable to the asphalt concrete paving for municipal construction and highways of various grades.
Tako izdelek ima visoko razmerje zmogljivost/ cena, in to velja za betonski tlakovci asfalt za gradnjo komunalne in avtocestah različnih razredov.

In addition, such a decorative finish of the facade can be done in any weather conditions, and it is applicable for both homes and for garages and fences.
Poleg tega lahko kot dekorativni zaključek fasade je treba opraviti v vseh vremenskih pogojih, in to velja tako za domove in garaže in ograje.

It is clear from that provision that it is applicable only to the inhuman or degrading treatment of an applicant in his country of origin.
Iz te določbe je jasno razvidno, da se nanaša le na nehumano ali poniževalno ravnanje s prosilcem v njegovi izvorni državi.