What is the translation of " IT IS APPLICABLE " in Polish?

• ma zastosowanie
• jest stosowany

Examples of using It is applicable in English and their translations into Polish

It is applicable until 31 December 2008.
Ma ona zastosowanie do dnia 31 grudnia 2008 r.

Equipped with hydraulic telescopic screed, it is applicable to the paving of widened roads.
Wyposażony w hydrauliczny teleskopowy jastrychu, ma zastosowanie do nawierzchni poszerzonymi drogach.

It is applicable to various sponge cakes as well as pastries.
Ma zastosowanie do różnych biszkoptów i ciastek.

the information must make clear to which variant and version it is applicable.
wyraźnie wskazywać wariant i wersję, do których informacje mają zastosowanie.

It is applicable to all types of plasterboard.
Ma zastosowanie do wszelkiego rodzaju płyt gipsowo-kartonowych.

the regulations require to keep the dose as low as possible, and it is applicable.
utrzymywać dawki na najniższym możliwym poziomie, i to się stosuje.

It is applicable on machines of medium-large size.
Jest on stosowany w maszynach o średnich i dużych rozmiarach.

A soft polyurethane is used in the center of the labels, it is applicable to different label rolls.
Na środku etykiet zastosowano miękki poliuretan, ma on zastosowanie do różnych rolek etykiet.

It is applicable for flexographic and gravure printing.
Ma zastosowanie w użyciu druku flexograficznego i wklęsłego.

only it is applicable in all EU countries.
lecz ma ono zastosowanie we wszystkich państwach Unii Europejskiej.

It is applicable to various sponge cakes as well as pastries.
Ma zastosowanie do różnych gąbek ciasta oraz wypieków.

Not one of these references to the New Covenant makes the slightest suggestion that it is applicable to the Church.
Ani jedna z tych wzmianek o Nowym Przymierzu nie obejmuje w sobie najmniejszej myśli, że ono stosuje się do Kościoła.

It is applicable to commercial vehicle for noise reduction.
Ma zastosowanie do samochodów dostawczych do redukcji hałasu.

I must say mathematics is peculiar in the sense that it is applicable and it has that notion of being“right”.
Muszę powiedzieć, że matematyka jest czymś szczególnym w tym sensie, że jest stosowalna i jest to mniemanie, że jest"właściwa.

It is applicable to various sponge cakes as well as pastries.
Ma zastosowanie do różnych gąbkowanych ciastek oraz wypieków.

carbon-13 NMR spectroscopy, but it is applicable to any kind of sample that contains nuclei possessing spin.
węglowa-13 NMR, ale ma ona zastosowanie do dowolnego rodzaju próbki zawierającej jądra posiadające spin.

It is applicable for medium and big sized feed mills and breeding farms.
Jest stosowane dla średnich i dużych wielkości posuwu młyny i hodowli.

red color after firing, therefore it is applicable in the production of construction bricks,
czerwoną barwą po wypaleniu, dzięki czemu znajduje zastosowanie przy produkcji cegły budowlanej,

It is applicable to special circumstances
Ma zastosowanie do szczególnych okoliczności

the proposal stipulates that it is applicable to all types of asylum procedures
że ma ona zastosowanie do wszystkich rodzajów procedur azylowych,

It is applicable to special circumstances
Ma zastosowanie do szczególnych okoliczności

unless the communication states an earlier date from which it is applicable.
komunikat przewiduje datę, od której jest stosowany.

It is applicable as from 1st January 2005, for an initial period of three years.
Będzie ono obowiązywać od 1 stycznia 2005 r. na początkowy okres trzech lat.

unless the communications states an earlier date from which it is applicable.
komunikat przewiduje wcześniejszą datę, od której jest stosowany.

It is applicable to a variety of chemical conditions,
Ma zastosowanie w różnych warunkach chemicznych,

In terms of driving function, it is applicable to mini electronic products
Pod względem funkcji jazdy, ma ona zastosowanie do mini produktów elektronicznych

It is applicable, specially, to the Head,
To stosuje się, specjalnie, do Głowy,

It is applicable to the production of titanium tetrachloride by magnesium reduction vacuum distillation.
Ma zastosowanie do produkcji tetrachlorku tytanu metodą destylacji próżniowej z redukcją magnezu.

It is applicable to brake shoes
Może być stosowany do klocków hamulcowych,

It is applicable to learning outcomes achieved in any context examples in annex, chart 3.
Ma on zastosowanie do osiągniętych efektów uczenia się uzyskanych w każdym kontekście przykłady w załączniku, schemat 3.

How to use "it is applicable" in an English sentence

It is applicable for repairing beams and slabs.

It is applicable for any lighting application occasions.

It is applicable for both pools and spas.

It is applicable only from landing page products.

It is applicable for developers and well-skilled users.

It is applicable both for local and overseas.

It is applicable only for the new applicants.

It is applicable for both interior and exterior.

Instead, it is applicable across all over India.

It is applicable to slit the narrow scope paper.

How to use "jest stosowany, ma zastosowanie" in a Polish sentence

Mechanizmy stymulowania wzrostu efektywności Podstawowym mechanizmem promującym optymalizację kosztową jest stosowany w ramach metody benchmarkingu tzw.

Niniejsze oświadczenie o prywatności ma zastosowanie do strony internetowej o nazwie ji-hui-business-hotel-tw.book.direct, której właścicielem jest i którą zarządza obiekt Sunwise Hotel.

Olej mineralny jest stosowany w szerokiej gamie środków higieny osobistej jako wysoce skuteczny składnik nawilżający i chroniący skórę.

Limit ma zastosowanie do przychodów z umów przenoszących prawa autorskie i prawa własności do utworów.

Duzy wpływ na ceny części ma zastosowanie podobnych elementów jak w bardzo popularnym peugeocie 406.

Standardową akupunkturę stosuje się na punkty Hegu, jelita grubego i Wailaogong, zaś masaż jest stosowany w punktach okolicy czołowej oraz punkcie bólu brzucha.

Korzyści zdrowotne morwy Liść morwy jest stosowany w Azji w leczeniu cukrzycy, ponieważ rzekomo równoważy poziom cukru we krwi.

Płytki wielkoformatowe XXL na ścianę i podłogę - Cermix Kraków Płytki ceramiczne wielkoformatowe to niezwykle elitarny produkt, który coraz chętniej jest stosowany w mieszkaniach oraz domach.

Płyn do prania Power Wash Weiss 4 l 53 prania Power Wash Weiss Hauch Gel jest stosowany do prania tkanin białych.

Spektrometr SPECTROTEST ma zastosowanie wszędzie tam gdzie pobranie próby do analizy jest utrudnione lub wręcz niemożliwe np.