What is the translation of " IT IS APPLICABLE " in Croatian?

• je primjenjiv
• je to primjenjivo
• to se odnosi

Examples of using It is applicable in English and their translations into Croatian

But it is applicable only to ordinary people.
Ali to je primjenjivo samo za obične ljude.

A soft polyurethane is used in the center of the labels, it is applicable to different label rolls.
U središnjem dijelu naljepnice upotrebljava se meki poliuretan, primjenjiv je na različite valjke.

But it is applicable at early stages of treatment.
Ipak, primjenjiva je u ranoj fazi liječenja.

To fulfill contractual obligation towards you in the user-generated part of content(where it is applicable).
Da bismo ispunili ugovornu obavezu prema Vama u dijelu sadržaja koje generišu korisnici(gdje je to primjenjivo).

Do you think it is applicable in Russian apartments?
Mislite li da je to primjenjivo u ruskim stanovima?

Using the blockachain concept- you have heard of the term but you are not sure how it is applicable to you?
Korištenje blockachain koncepta- čuli ste za pojam ali niste sigurni kako je primjenjiv na vas?

It is applicable only when chartering crewed yacht.
APA je primjenjiva samo u slučaju unajmljivanja jahte s posadom.

This material is popular in all branches of human life, especially it is applicable in the packaging industry.
Ovaj je materijal popularan u svim granama ljudskog života, a posebno je primjenjiv u industriji ambalaže.

It is applicable to male patients with phimosis and redundant prepuce.
Primjenjivo je na muške bolesnike s fimozom i suvišnim prepucijom.

For the erection of scenery you can use the method of dry masonry, it is applicable with such material as natural stone.
Za montažu krajolika možete koristiti metodu suhog ziđa, primjenjivo je s materijalom kao što je prirodni kamen.

Also it is applicable for commercial building and public area decorations.
Također je primjenjivo za komercijalne zgrade i javne dekoracije.

The information referred to in the first sentence shall at least be available on the company's website as long as it is applicable.
Informacije iz prve rečenice moraju biti dostupne barem na web-mjestu trgovačkog društva dok god je to potrebno.

Also it is applicable for commercial building and public area decorations.
Također je primjenjiv za poslovne zgrade i javni prostor dekoracije.

New and special housing, loved by customers for its refined quality, It is applicable to the financial place, hotel, shopping….
Novo i posebno stambeno mjesto koje korisnici vole zbog svoje profinjene kvalitete primjenjuje se na financijsko mjesto, hotel, trgovački centar, školu.

It is applicable to varies size of glass and plastic bottles and caps.
Primjenjivo je za različite veličine staklenih i plastičnih boca i čepova.

New and special housing, loved by customers for its refined quality, It is applicable to the financial place, hotel, shopping mall, school,….
Nova i posebna kućišta, voljen od strane kupaca po kvaliteti rafiniranog, je primjenjiv za financijske mjesto, hotel, trgovački centar, škola, prijevoz, tvornica i sl..

It is applicable to reinforce floors, concrete pads, roads and parking lots.
Primjenjivo je za armiranje podova, betonskih jastučića, cesta i parkirališta.

Regarding the team members there is also a limit of extreme programming, which is that it is applicable only to projects with fewer employees.
Vezano uz članove tima nalazi se i jedno ograničenje ekstremnog programiranja, a to je da je primjenjivo samo na projekte s manjim brojem zaposlenika.

And some of it is applicable to other components than just your database-hardware.
A nešto od toga je primjenjivo na ostale komponente, ne samo na hardver vaše baze podataka.

From the the presented algorithm shows that it is based on the processing of bits in the message and not the characters, which means that it is applicable to any content in the message.
Iz prikazanog algoritma vidi se da je zasnovan na obradi bit-ova u poruci a ne znakova, što znači da je primjenjiv na bilo kakav sadržaj u poruci.

It is applicable to both men and women with hair loss problems, as well as on all types of hair.
Primjenjiva je i na muškarce i na žene s problemom gubitka kose, kao i na sve tipove kose.

The board board can be considered universal because it is applicable for finishing the internal and external surfaces of walls made of brick, stone, wood and concrete.
Pločnu ploču može se smatrati univerzalnim jer se primjenjuje za završnu obradu unutarnjih i vanjskih površina zidova od opeke, kamena, drveta i betona.

It is applicable for the labeling of the objects with small diameters and unable to stand up easily, such as.
Primjenjivo je za obilježavanje predmeta malih promjera i koji se ne mogu lako uspraviti, poput.

The flexibility of the solution enables numerous ways of adjusting the modes of operation and it is applicable to all countries in the region, and with minor modifications, it can be applied to many global markets.
Fleksibilnost rješenja omogućava broje mogućnosti podešavanja načina rada i primjenjivo je na sve zemlje u regiji, a uz manje izmjene, može se primijeniti i na mnoga svjetska tržišta.

It is applicable to the production of titanium tetrachloride by magnesium reduction vacuum distillation.
Primjenjiv je za proizvodnju tetraijevog tetraklorida vakuumskom destilacijom redukcije magnezija. Spužvasta titana.

The trainings will be delivered in the centers for lifelong learning at universities(where it is applicable) and the certificate of acquiring the key skills in WRM will be issued at the end of training completion.
Edukacije će se održavati u centrima za cjeloživotno učenje na sveučilištima(gdje je to primjenjivo) i na kraju edukacije izdat će se polaznicima certifikat o stečenim ključnim znanjima u UVR.

It is applicable not only at work on w/ b plates, but also on the joists, for example, in houses constructed of wood.
To se ne odnosi samo na radu na w/ B ploče, ali i na grede, na primjer, u kućama izgrađenim od drveta.

This product applies to electricity distribution system in mining industry and substation acting as control and protection apparatus, it is applicable in occasions with frequent operation such as metallurgy and electric-arc steel-making.
Ovaj proizvod primjenjuje se sustav distribucije električne energije u rudarstva industrije i trafostanica djeluje kao kontrolu i zaštitu uređaja, to je primjenjivo u poprati česte operacije kao što su metalurgija i električni luk čelika za izradu.

But it is applicable only among peers, that is, parents can influence the process only indirectly by persuading someone from friends or classmates.
Ali primjenjivo je samo među vršnjacima, tj. Roditelji mogu utjecati na proces samo neizravno uvjeravajući nekoga od prijatelja ili prijatelja iz razreda.

Complete wood pellet machine production line is a whole system automatic wood pellet production line which is make biomass pellets from any type of agro and forestry wastes, and it is applicable for biomass materials including wood, bunches, wood shavings, wood chips and so on.
Kompletan drva kuglica za proizvodnju Iinije cijeli sustav automatskog pelet proizvodna linija što je biomasa peleti od bilo koje vrste agro i Šumarski otpad i to se odnosi na biomasu materijala, uključujući drvo, grozdovima, drvo Trijeska, drvo čips i tako dalje.