What is the translation of " IT IS BINDING " in Danish?

• den er bindende
• det forpligter

Examples of using It is binding in English and their translations into Danish

Therefore it is binding on them today.
Derfor er den bindende for dem i dag.

And it is unorthodox, but it is binding.
Det er usædvanligt, men det er bindende.

It is binding FOREVER, perpetually, throughout their generations, on Israelites.
Den er bindende FOR ALTID, evindelig, slægtled efter slægtled for israelitterne.

Will you repeat that promise here today in the Chamber, where it is binding?
Vil du gentage løftet her i salen i dag, hvor det forpligter?

It is binding FOREVER, perpetually, throughout their generations, on Israelites. Their generations have not ended.
Den er bindende FOR ALTID, evindelig, slægtled efter slægtled for israelitterne.

Their generations are still going on. Therefore it is binding on them today.
Deres slægtled fortsætter fremdeles. Derfor er den bindende for dem i dag.

It is binding FOREVER, perpetually, throughout their generations, on Israelites. Their generations have not ended.
Den er bindende FOR ALTID, evindelig, slægtled efter slægtled for israelitterne. Deres generationer er ikke afsluttet,"evindelig" er ikke forbi.

But many people are asking what such a communication is, and whether it is binding?
Men mange spørger, hvad er en meddelelse, er den bindende?

When you make a reservation at R2N, then it is binding to the extent that you commit to meeting at that time.
Når du foretager en reservation på R2Ns platforme, er den bindende i det omfang, at du forpligter dig til at møde på det pågældende tidspunkt.

President.- The decision on this matter was taken at the Conference of Presidents and it is binding on us so we will proceed.
Formanden.- Beslutningen i denne sag blev truffet af Formandskonferencen, og den er bindende for os, så vi vil gå videre.

It is binding FOREVER, perpetually, throughout their generations, on Israelites. Their generations have not ended. Forever has not ended.
Den er bindende FOR ALTID, evindelig, slægtled efter slægtled for israelitterne. Deres generationer er ikke afsluttet,"evindelig" er ikke forbi.

The OECD Code of Conduct for multinationals must be incorporated into the agreement in such a way that it is binding and enforceable.
OECD-principperne for multinationale virksomheder skal indgå i aftalen, være bindende og udstyres med mulighed for sanktioner.

It is clear that such an agreement will only make sense if it is binding on the major global emitters: the US, China and India.
Det er oplagt, at en sådan aftale kun giver mening, hvis den er bindende for de store globale udledere, dvs. USA, Kina og Indien.

Below you can read about the different types of regulation that exists within health and safety, and to what extent it is binding for the companies.
Herunder kan du læse om de forskellige typer af regulering, som findes på arbejdsmiljøområdet, og i hvilket omfang den er bindende for virksomhederne.

It is binding upon us, and it has been a success that will now hopefully be crowned by the signing of an agreement on mutual legal assistance and extradition.
Det forpligter os, og det har været en succes, som forhåbentlig nu vil blive kronet med indgåelse af en aftale om gensidig retshjælp og udlevering.

Article 3 of the Decision of 22 September 1993 specifies, pursuant to the fourth paragraph of Article 189 ofthe EC Treaty, those for whom it is binding'in its entirety.
I øvrigt angives det i artikel 3 i beslutningen af 22. september 1993, hvem den er bindende for»i alle enkeltheder« i henhold til EF-traktatens artikel 189, stk. 4.

At best, it is binding on the present Commission, but it is not legally binding, since the interpretation of the law rests with the Court of Justice- as Commissioner McCreevy has reaffirmed today.
I bedste fald binder den Kommissionen, men den har ikke nogen retsbindende virkning, for det er Domstolens ansvarsområde at fortolke lovgivningen. Dette bekræftede hr. McCreevy igen i dag.

The drafting of Community acts shall be appropriate to the type of act concerned and, in particular, to whether or not it is binding regulation, directive, decision, recommenda tion or other act.
Retsakter affattes under hensyn til, hvilken type retsakt der er tale om, og navnlig, om den pågældende type retsakt er bindende forordning, direktiv, afgørelse, beslutning, hen stilling mm.

The contract or any other document granting cover, together with the insurance proposal where it is binding upon the policyholder, must state the address of the head office, or, where appropriate, of the branch of the insurance undertaking which grants the cover.
Aftalen eller alle andre dokumenter, der yder daekning, samt forsikringsbegaeringen, dersom den er bindende for forsikringstageren, skal angive adressen paa hjemstedet og i givet fald paa filialen af det forsikringsselskab, der yder daekningen.

Each party represents and warrants to the other that it has full power and authority to enter into this Agreement and that it is binding upon such party and enforceable in accordance with its terms.
Hver af parterne erklærer og garanterer over for den anden, at de har fuld magt og myndighed til at indgå denne Aftale, og at den er bindende og håndhæves i overensstemmelse med dens betingelser.

The contract or any other document granting cover, together with the insurance proposal where it is binding upon the proposer, must specify the address of the insurance establishment which is granting the cover and also that of the head office.
Aftalen eller andre dokumenter, der yder daekning, samt forsikringsbegaeringen, dersom den er bindende for forsikringstageren, skal angive adressen paa det etablerede forretningssted, der yder daekningen, og paa det vedtaegtsmaessige hjemsted.

I think it's binding.
Jeg tror, den er bindende.

First things first, it is bound to have a camera.
Første ting først, er det forpligtet til at have et kamera.

I told them it was binding, so.
Jeg fortalte, de var bindende, så.

It was bound to happen sometime, right?
Det måtte ske på et tidspunkt, ikke?

It was bound to happen sooner or later. It's a sign.
Det måtte ske for eller siden. Det er et tegn.

It was bound to happen.
Det skulle jo ske.

It was bound to happen sooner or later.
Det måtte ske for eller siden.

It was bound with the skin from one of the bodies he dissected.
Den var bundet ind i huden fra en af dem, han dissekerede.

It was bound to happen.
Det måtte jo ske før eller siden.

How to use "it is binding" in an English sentence

Once the contract is in place, it is binding on both parties.

If you could find out where it is binding that would help.

Once the registration has been validated, it is binding for the participant.

It is binding for each student to undergo (6-8 weeks) summer internship.

It is nonobligatory for the seller but it is binding on us.

It is binding treaties that unbind countries from the fear of conflict.

Because credible evidence supports this factual finding, it is binding on appeal.

Once the estimate is given, it is binding only within that context.

It is binding on him to invite JDS-Congress," senior Congress leader P.

It is binding on every customer who wish to avail our services.

How to use "den er bindende, det forpligter" in a Danish sentence

En forordning er ifølge EUs regler almengyldig, ligesom den er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Vi har i mere end 45 år været Danmarks foretrukne leverandør af festmad, - det forpligter, og vi tager ydmygt denne opgave på os.

Der er et enormt stort jespersen til City Anne, og det forpligter.

Det forpligter p en anden mde, nr internet dating sites ontario man kender hinanden og har haft nogle sjove og.

Egenskaber af pleje til Alabai Alabai tilhører ikke kæden hunde, og det forpligter ejerne til at tage visse handlinger.

Men det kommer næppe til at ske, udtrykker Venstre. »Indtil nu har vi en traktat med Tyskland, og den er bindende.

Udspillet skal stadfæstes af EU-Domstolen, inden den er bindende.

Der er nemlig mennesker, som står til din rådighed – og det forpligter lige pludseligt!

Dit hold er først endelig tilmeldt når vi har modtaget betalingen, hvorefter den er bindende.

Datterselskaber - Det forpligter at have en dattter - Vinderstrategi A/S Hjem/Blog/Strategiarbejde/Det forpligter at have en datter Det er naturligt for virksomhedsledere at bruge ordet datterselskab i flæng.