What is the translation of " IT IS BOUND " in Danish?

• den er bundet
• er det forpligtet

Examples of using It is bound in English and their translations into Danish

It is bound by having to use words.
Den er bundet af nødvendigheden af at bruge ord.

First things first, it is bound to have a camera.
Første ting først, er det forpligtet til at have et kamera.

It is bound by the spell my blood and my heart.
Den er bundet til mit blod, mit hjerte.

Although the technology is much advanced it is bound to some catastrophes.
Selv om teknologien er meget avanceret den er bundet til nogle katastrofer.

It is bound by walls and guards and the sour smell of madness.
Den er bundet af vægge og vagter og sindssygens sure lugt.

It is possible- everything is in place for the coming world government", and so it is bound to come.
Det er muligt- alt er på plads for den kommende verdensregering", og så kommer den nødvendigvis.

It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to α -1 acid glycoprotein.
Det bindes fortrinsvis til albumin og i mindre udstrækning til α- 1 glykoproteinsyre.

If your bath accessory set is made out of stone it is bound to stand out and get all the attention.
Hvis dit badekar tilbehørssæt er lavet af sten er det forpligtet til at skille sig ud og få al opmærksomheden.

It is bound by the Copenhagen criteria, and I quote, must be‘capable of accepting new members.
EU er bundet af Københavnskriterierne og, jeg citerer, skal være"i stand til at modtage nye medlemsstater.

Extending the fiscal advantages granted by either Party in any international agreement or arrangement by which it is bound;
At udvide de fordele, en af parterne indrømmer på det fiskale område, til også at gælde i internationale aftaler eller arrangementer, som denne part er bundet af.

It is bound to plasma proteins even more extensively than toremifene, the protein bound fraction being> 99.9.
Den er bundet til plasmaproteiner i højere grad end toremifen, idet den proteinbundne fraktion er> 99, 9.

Try it and you play games online zoom, and will be fascinated by this game, and it is bound to become a fan of the first day of the game.
Prøv det, og du spille spil online zoom, og vil blive fascineret af dette spil, og det er bundet til at blive en fan af den første dag af spillet.

It is bound to be an instant hit with medical fetishist and anyone interested in seeing what happens internally when you orgasm.
Det er bundet til at være et øjeblikkeligt hit med medicinsk fetishist og alle interesserede i at se, hvad der sker internt, når du orgasmer.

Stone- the focus of any bathroom décor. If your bath accessory set is made out of stone it is bound to stand out and get all the attention.
Sten- fokus i ethvert badeværelse indretning. Hvis dit badekar tilbehørssæt er lavet af sten er det forpligtet til at skille sig ud og få al opmærksomheden.

Alas, it is a paid service and it is bound that some people will be looking for ways to use it, without paying.
Ak, det er en betalt service, og det er bundet, at nogle mennesker vil være på udkig efter måder at bruge det, uden at betale.

There is no doubt that the successful application of this technology provides a new means of information transmission, it is bound to the national economy.
Der er ingen tvivl om, at en vellykket gennemførelse af denne teknologi giver et nyt middel til information transmission, er det forpligtet til den nationale økonomi.

It is bound by decisions taken in Parliament and in the Council, and it is dependent upon the effectiveness of supervision in the Member States.
Den er bundet af beslutninger, som tages i Parlamentet og i Rådet, og den er afhængig af, hvor effektivt der kontrolleres i medlemsstaterne.

Secondly, while Europe has expressly declared that it is bound by the agreement, the USA has expressly declared that they are not bound by the agreement.
For det andet har Europa udtrykkeligt erklæret, at man er bundet af aftalen, mens USA udtrykkeligt har erklæret, at man dér ikke er bundet af aftalen.

It is bound to produce poverty as in the S oviet, since it just rewards sustainability, 2.2 ordinary jobs being killed for every(unproductive) green job created- Spain.
Agenda 21 er sikker på at producere fattigdom som i Sovjet, da den bare belønnner bæredygtighed, idet 2.2 ordinære job dræbes for hvert nyt(uproduktivt) grønt oprettet job- jf.

So, what exactly would make the iPad 2.0 superior than the iPad? First things first, it is bound to have a camera. When the iPad was launched everyone was left with two questions.
Så ville hvad der præcist gør iPad 2,0 overlegen end iPad? Første ting først, er det forpligtet til at have et kamera. Da iPad blev lanceret alle blev efterladt med to spørgsmål.

But, regardless of whether you are doing a children's bouquetof chocolates or a bouquet with their hands in the New Year, a wedding or a birthday, it is bound to be expensive gift.
Men, uanset om du laver en børns buketaf chokolade eller en buket med deres hænder i det nye år, et bryllup eller en fødselsdag, er det forpligtet til at være dyrt gave.

Potentially unwanted computer optimization tools often“target” Windows registry, because it is bound to have some unnecessary files left especially if you install and uninstall programs often.
Potentielt uønskede computer optimeringsværktøjer target ofte"" Windows registreringsdatabasen, fordi det er bundet til har nogle unødvendige filer tilbage, især hvis du installerer og fjerner programmer ofte.

It is bound to happen- and I know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful- but of course we have got to look at the next generation.
Det er dømt til at ske- og jeg ved, at vores kvindelige ven hernede, som er godheden selv, mener at det er helt vidunderligt- men vi må naturligvis tænke på den kommende generation.

Since in this way it can for the moment see or observe only physical facts, but cannot experience and understand spiritual or cosmic facts, it is bound to become a materialist.
Da det på denne måde foreløbig kun kan se eller iagttage fysiske kendsgerninger, men er ude af stand til at opleve og forstå åndelige eller kosmiske kendsgerninger, er det nødsaget til at blive materialist.

The Commission also submits that, even though it is bound in the exercise of its discretion by the Leniency Notice in force, it is so bound only while those rules are applicable.
Kommissionen har ligeledes anført, at selv om den ved udøvelsen af sit skøn er bundet af den gældende samarbejdsmeddelelse, er den det kun, så længe de pågældende regler finder anvendelse.

The provisions of this Protocol apply for Denmark also to measures proposed or adopted pursuant to Title IV of Part III of the Treaty on the Functioning of the European Union amending an existing measure by which it is bound.
Bestemmelserne i denne protokol finder anvendelse på Danmark, også for så vidt angår foranstaltninger, der er foreslået eller vedtaget i medfør af tredje del, afsnit IV, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og som ændrer en eksisterende foranstaltning, som Danmark er bundet af.

It is bound to attract significant worldwide attention this year because representatives from all around China will be gathering to review and then release the country's next five-year plan for economic and social development.
Det er bundet til at tiltrække betydelige verdensomspændende opmærksomhed i år, fordi repræsentanter fra hele Kina vil indsamling til at gennemgå og derefter slippe landets næste femårsplan for økonomisk og social udvikling.

The participant represents and warrants to the[ insert name of CB] that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law, regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound.
Deltageren erklærer og indestår[ indsæt centralbankens navn] for, at udførelse af deltagerens forpligtelser i henhold til disse Vilkår ikke strider mod nogen lov, administrative bestemmelser eller vedtægt, som deltageren er underlagt, eller nogen aftale, som deltageren er bundet af.

The reform of this law, such which has been drawn up, It is bound to fail and we wish her very short travel, It suits not because the reality nor does it cover the needs of sectors and actors involved.
Reformen af denne lov, sådanne som er blevet udarbejdet, Det er bundet til at mislykkes, og vi ønsker hendes meget korte rejser, Det passer ikke, fordi virkeligheden heller ikke dækker det behov af sektorer og aktører.

Articles 9 and 12 of the EEC Treaty as well as Directive 64/433/EEC preclude the levying of charges for systematic health inspections of fresh meat from another Member State imposed by the veterinary services in the communes of the importing Member State through which the meat passes or for which it is bound.
Såvel EØF-traktatens artikel 9 og 12 som direktiv 64/433/EØF er til hinder for, at der opkræves afgifter for en systematisk sundhedsmæssig kontrol af fersk kød med oprindelse i en anden medlemsstat, som i importmedlemsstaten gennemføres af veterinærtjenester i transitkommuner eller kommuner, som bestemmelsesstedet er beliggende i.

How to use "it is bound" in an English sentence

It is bound to equip you with various perspectives.

Not yet, but someday it is bound to happen.

It is bound with a light pink grosgrain edge.

It is bound in leather, unabridged, and only £4.

It is bound to boost the country even further.

New racket indeed, but it is bound to fail.

It is bound to make any feminist’s hackles rise!

It is bound to hit the luxury market hard.

And let's face it, it is bound to happen.

They say it is bound to hit illegal markets.

How to use "den er bundet, er det forpligtet" in a Danish sentence

Den er bundet ind i rødbrunt læder og ser helt ny ud.

Det er ofte om dollars, når du er blevet en succes, er det forpligtet til bare holde flyder findes i.

Den er bundet ind i tyndt, sort læder, men det er ikke det, der er det sigende.

Og har man ikke en adresse, mister man sin NemID, da den er bundet op på adressen.

Først og fremmest er det forpligtet til helt at opgive rygning og alkohol, stærk te og kaffe.

Luciabruden bærer en hvid kjortel, der symboliserer Jesu dåbskappe, og om den er bundet et rødt bånd, der symboliserer Lucias blod fra martyrdøden.

Den er bundet til det sted, hvor frøet tilfældigt slog rod.

Vores rente på boliglånet lyder på 8% og renten på vores Danske Prioritet er på 4,5%, da den er bundet direkte op på Nationalbankens rente plus et tillæg.

Jeg tror meget på, at den er bundet op på fotojournalistik og meget visuelle fortællinger.

Our hostel is really close to the beach and to the Rambla! 24 hours check-in(Hvis ankomst er mellem 22:00 og 24:00 er det forpligtet til at betale 10 € .