What is the translation of " IT IS INFORMED " in Danish?

• det er informeret
• den bliver underrettet
• oplyses det

Examples of using It is informed in English and their translations into Danish

Bombs are ready on the island of Diego Garcia in the Indian ocean- so it is informed.
USA har bomberne klar på øen Diego Garcia i det Indiske ocean- efter det oplyste.

Anyway, it is informed that there are some exclusive Courses featuring the open approach for all Vietnam Golfers right in Vung Tau.
Anyway, oplyses det, at der er nogle eksklusive Kurser featuring åbne tilgang for alle Vietnam Golfspillere ret i Vung Tau.

The Member State which has granted type-approval must take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Den medlemsstat, der har meddelt en typegodkendelse, sørger for, at den bliver underrettet om alle ændringer af de oplysninger, der findes i informationspakken.

Year after year, it is informed that Ho Chi Minh City receives the huge number of travelers from all corners of the globe that come to play golf in most of the tour itinerary.
År efter år, oplyses det, at Ho Chi Minh City modtager det enorme antal af rejsende fra alle hjørner af kloden, der kommer til at spille golf i det meste af turen rejseplan.

The Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any change in the particulars appearing in the information package.
Den medlemsstat, der har foretaget en EF-typegodkendelse, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den bliver underrettet om alle ændringer af de oplysninger, der findes i informationspakken.

It is informed by lots of authority web sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergies, chest pain, eczema, urinary tract infections, excessive weight, and also also advanced cancer.
Den bliver underrettet af masser af autoritet hjemmesider(WebMD) som meget nyttige til high-blodtryk terapi, erektil dysfunktion, allergier, brystsmerter, eksem, urinvejsinfektioner, overdreven vægt og også også avanceret cancer.

The major difference between appointment and meeting is, appointment is personal info which is not shared with others and when it is informed or shared with others then it is considered as meeting in Outlook terms.
Den største forskel mellem udnævnelse og møde er udnævnelse er personlig information, som ikke deles med andre, og når den informeres eller deles med andre, anses den som møde i Outlook-vilkår.

It is informed by lots of authority sites(WebMD) as really helpful for high-blood stress treatment, impotence, allergic reactions, chest discomfort, dermatitis, urinary system system infections, obesity, as well as advanced cancer.
Det er informeret af masser af myndighed websteder(WebMD) som virkelig nyttige for høj blodtryk behandling, impotens, allergiske reaktioner, ubehag i brystet, dermatitis, urinvejene systemet infektioner, fedme, samt fremskreden kræft.

The Member State which has granted typeapproval of a vehicle type in respect of its diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of such vehicle type as regards the engine installed.
Den medlemsstat, der har meddelt godkendelse af en køretøjstype med hensyn til dens dieselmotor, træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på at blive underrettet om enhver ændring, der vedrører denne køretøjstype, for så vidt angår den monterede motor.

It is informed by several authority websites(WebMD) as extremely helpful for high-blood pressure treatment, impotence, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary system tract infections, weight problems, as well as advanced cancer.
Det er informeret af flere myndighed hjemmesider(WebMD) som ekstremt nyttige til high-blodtryk behandling, impotens, allergiske reaktioner, bryst ubehag, eksem, urinvejene infektioner, vægtproblemer, samt fremskreden kræft.

The Member State which has granted type-approval of a vehicle type in respect of its diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of such vehicle type as regards the engine installed.
Den medlemsstat, der har meddelt godkendelse af en koeretoejstype med hensyn til dens dieselmotor, traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring, der vedroerer denne koeretoejstype, for saa vidt angaar den monterede motor.

It is informed by many authority websites(WebMD) as extremely helpful for high-blood pressure treatment, impotence, allergic reactions, upper body pain, eczema, urinary system tract infections, weight problems, or even advanced cancer.
Det er informeret af mange myndighed hjemmesider(WebMD) som ekstremt nyttige til high-blodtryk behandling, impotens, allergiske reaktioner, overkroppen smerte, eksem, urinvejene infektioner, vægtproblemer, eller endda fremskreden kræft.

And so at this moment does not occur autoimmune reaction, but immune cells, Since bacteria entering the station leaves the cell surface lipoproteins toxic, NK cell differentiation of the inability of the cells of a lipoprotein, cell regeneration which it is informed of bacteria antigen.
Og så i dette øjeblik ikke forekommer autoimmun reaktion, men immunceller, Eftersom bakterier ind i stationen forlader celleoverfladen lipoproteiner giftig, NK-celledifferentiering af den manglende evne af cellerne af et lipoprotein, celle regenerering, som den bliver underrettet om bakterier antigen.

It is informed by several authority sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure treatment, erectile disorder, allergies, breast pain, eczema, urinary system tract infections, weight problems, and also also progressed cancer cells.
Det er informeret af flere myndighed websteder(WebMD) som meget nyttige til high-blodtryk behandling, erektil forstyrrelse, allergier, brystsmerte, eksem, urinvejene tract infections, vægt problemer, og også også skreddet cancerceller.

In the worldwide contexts, Golf is highly regarded as the“expensive” kind of sport that is mostly played by the prosperous men and women who can afford the prices of hiring the Golf Courses in hours. Anyway, it is informed that there are some exclusive Courses featuring the open approach for all Vietnam Golfers right in Vung Tau.
I den verdensomspændende sammenhænge, Golf er højt respekteret som den"dyre" slags sport, der er for det meste spilles af de velstående mænd og kvinder, der har råd til priserne for leje af golfbaner i timer. Anyway, oplyses det, at der er nogle eksklusive Kurser featuring åbne tilgang for alle Vietnam Golfspillere ret i Vung Tau.

It is informed by lots of authority internet sites(WebMD) as really useful for high-blood stress treatment, impotence, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary system system infections, obesity, and also even advanced cancer.
Det er informeret af masser af autoritet internetsider(WebMD) som virkelig nyttige for høj blodtryk behandling, impotens, allergiske reaktioner, bryst ubehag, eksem, urinvejene systemet infektioner, fedme, og også selv fremskreden kræft.

The Member State which has granted type-approval of a type of diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in section 2.3 of Annex I. The competent authorities of that Member State shall decide whether fresh tests should be carried out on the modified engine and a fresh report drawn up.
Den medlemsstat, der har meddelt godkendelse af en type dieselmotor, traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring, der vedroerer en konstruktionsdel eller en specifikation som omfattet af bilag I, nr. 2.3. De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat traeffer afgoerelse med hensyn til, om den aendrede motor skal underkastes ny proevning; og om der skal udarbejdes en ny proevningsrapport.

It is informed by several authority internet sites(WebMD) as very helpful for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergies, upper body pain, eczema, urinary system system infections, excessive weight, as well as advanced cancer cells.
Det er informeret af flere myndighed internetsider(WebMD) som meget nyttige til high-blodtryk terapi, erektil dysfunktion, allergier, overkrop smerte, eksem, urinvejene systemet infektioner, overvægt, samt avancerede cancerceller.

The major difference between appointment and meeting is, appointment is personal info which is not shared with others and when it is informed or shared with others then it is considered as meeting in Outlook terms Suppose you want to postpone or cancel scheduled meeting and you wish to inform all your recipients then no need to worry as you can surely cancel or modify your meeting.
Den største forskel mellem udnævnelse og møde er udnævnelse er personlig information, som ikke deles med andre, og når den informeres eller deles med andre, anses den som møde i Outlook-vilkår Antag, at du vil udsætte eller annullere planlagt møde, og du ønsker at informere alle dine modtagere, så behøver du ikke bekymre dig, da du sikkert kan annullere eller ændre dit møde.

It is informed by many authority sites(WebMD) as really valuable for high-blood pressure therapy, erectile dysfunction, allergic reactions, breast discomfort, eczema, urinary tract infections, excessive weight, as well as advanced cancer cells.
Det er informeret af mange myndighed websteder(WebMD) som virkelig værdifulde for højt blodtryk terapi, erektil dysfunktion, allergiske reaktioner, bryst ubehag, eksem, urinvejsinfektioner, overdreven vægt, samt avancerede cancerceller.

A Member State which has granted EC type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification to any parts or characteristics referred to in item 1.1 of Annex I. The competent authorities of that Member State shall determine whether further tests should be carried out on the modified vehicle type and a fresh report drawn up.
Medlemsstaterne, som har udstedt EOEF-typegodkendelse, sikrer sig, at de bliver underrettet om alle aendringer af de i bilag I, punkt 1.1, omtalte dele eller egenskaber. Medlemsstaternes kompetente myndigheder afgoer, om der i saa fald skal foretages yderligere afproevninger af den aendrede koeretoejstype og udfaerdiges en ny rapport.

It is informed by lots of authority internet sites(WebMD) as extremely useful for high-blood stress treatment, erectile dysfunction, allergies, chest discomfort, eczema, urinary system system infections, excessive weight, or even advanced cancer cells.
Den bliver underrettet af masser af autoritet internetsider(WebMD) som yderst nyttige til høj blodtryk behandling, erektil dysfunktion, allergier, ubehag i brystet, eksem, urinvejene systemet infektioner, overvægt, eller endda avancerede cancerceller.

The Member State which has granted type approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in item 1.1 of Annex I. The competent authorities of that Member State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified prototype and whether a fresh report should be drawn up.
Den medlemsstat, der har meddelt godkendelsen, traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at blive underrettet om enhver aendring, der vedroerer en konstruktionsdel eller en specifikation i henhold til bilag I, punkt 1.1. De kompetente myndigheder i denne medlemsstat traeffer afgoerelse med hensyn til, om den aendrede prototype skal underkastes ny afproevning, og om der skal udarbejdes en ny afproevningsrapport.

This implies, among other things, that it is informed to the seller what is the realistic selling price when he sells his property for sale and towards the buyer that one always strives to find the best offer in the market based on buyer's requirements and wishes.
Dette indebærer blandt andet, at det bliver oplyst overfor sælger hvad er den realistiske salgspris når han sætter sin ejendom til salg og overfor køber, at man altid stræber efter at finde det bedste tilbud i markedet baseret på købers krav og ønsker.

Then it was informed about the claims vedosmtva to other channels for adults.
Så blev det informeret om de krav vedosmtva til andre kanaler for voksne.

It's informed that this Course is surrounded mostly by evergreen forest and the IMG designed it quite similar to it sister course- Vinpearl Golf Club Nha Trang.
Det er oplyst, at dette kursus er omgivet meste af stedsegrønne skov og IMG designet det helt svarer til det søster kursus- Vinpearl Golf Club Nha Trang.

In addition, it was informed of the Commission's application of Article 10 of Regulation No 4254/88 and of the progress of the Commission's work on improving the administrative procedures for managing the structural Funds.
Desuden blev det informeret om Kommissionens anvendelse af artikel 10 i forordning(EØF) nr. 4254/88 og om forløbet af Kommissionens arbejde med at forbedre de administrative procedurer i forbindelse med forvaltningen af strukturfondene.

It was informed that it should nevertheless reply to the questionnaire, since data collected for other purposes and for a different period were not sufficient for the purpose of the present investigation.
Selskabet blev underrettet om, at det skulle besvare spørgeskemaet alligevel, da oplysninger, som var indhentet til andre formål og for et andet tidsrum, ikke var tilstrækkelige i forbindelse med denne undersøgelse.

Fungicide in Europe and elsewhere· It was informed that there are some 40 or more registered uses of thiahendazole in pre-plant(seed treatment) and pre-harvest treatment as well as for use in post-harvest treatment.
Den blev orienteret om, at der er mindst 40 registrerede anvendelser af thiahendazol til behandling før såning/plantning(bejdsning m.v.), mens afgrøden står på roden samt til behandling efter indhøstning.

In that connection Kempter relied on the judgment delivered by the Bundesfinanzhof on 21 March 2002, of which it states that it was informed on 1 July 2002 by a fax from the company SAB.
Sagsøgeren henviste herved til Bundesfinanzhofs dom af 21. marts 2002, som selskabet anførte at være blevet bekendt med den 1. juli 2002 ved en fax, som var fremsendt af selskabet SAB.

How to use "it is informed" in an English sentence

It is informed by the actual distribution of sources in the database.

If it is informed and your own, it is the best decision.

Democracy is not just about voting but rather it is informed voting.

Complex decision making works best when it is informed by good intuition.

For venerable book RUNX of request it is informed to be colla.

And some of it is informed by my career in biomedical research.

It is informed that you can get a discount on each TechSmith..

Business automation works when it is informed by real-time data and collaboration.

It is informed by theological, cultural, psychosocial and system understanding of humanity.

When we ship your order, it is informed to you via email.

How to use "det er informeret, oplyses det" in a Danish sentence

Det er informeret af et stringent engagement med teorier om internationale relationer.

På partiets hjemmeside oplyses det, at partiet vil hjemsende kriminelle ikke-vestlige indvandrere, stoppe den ikke-vestlige indvandring og revurdere de mange statsborgerskabstildelinger.

I en fodnote til disse forslag oplyses det, at da der er fremkommet ny faglig viden om visse restaureringsmetoder, vil grundlaget for indsatsen blive revurderet under høringsperioden.

Det er informeret af forskning, rådgivning og kendskab til den operationelle forvaltning på Aarhus Universitet.

Alle medarbejdere på P3 er for ganske nylig blevet orienteret om den nye kurs, og nu går det konkrete arbejde med at udvikle kanalen i gang, oplyses det.

Resultat af arbejdsmiljøgruppens interne undersøgelse og forebyggelse: Det er informeret om det vigtige i rigtige løft, og at undgå vrid i ryggen under arbejdet.

Det vil firmaet ikke, oplyses det i regnskabet.

Ved daterede prøver oplyses det tidsspand, som de bevarede årringe dækker, samt træets fældningstidspunkt.

Angående sletningsreglerne for efterforskningsregisteret oplyses det, at de »skal ske efter de i bilag 2 fastsatte regler«, som ligeledes er hemmelige.

Et samtykke er kun gyldigt, hvis det er: Informeret: Du har fået information, som gør, at du forstår, hvad du har givet samtykke til.