What is the translation of " IT IS ITSELF " in Danish?

• det selv er

Examples of using It is itself in English and their translations into Danish

It is itself a piece of art.
Den er i sig selv et kunstværk.

The only thing hard enough to penetrate it is itself.
Det eneste der er stærkt nok til at trænge igemmen den er den selv.

It is itself a centre of excellence in many areas.
Det er selv på mange områder et sådant center.

This is its mystery, that seeing all, it is itself seen by none.
Dette er dets mysterium, dette at se alt, det er sig selv set af ingen.

It is itself a contribution to the security of supply and directly involves enterprises in sharing responsibility for it..
Den er selv et bidrag til forsyningssikkerheden, og virksomhederne bliver direkte inddraget i at dele ansvaret for det..

It's not only surrounded by the stormiest of seas, it is itself an active volcano.
Den er ikke kun omgivet af et stormomsust hav. Den er selv en aktiv vulkan.

But when it learns and comprehends that it is itself the object of that quest, the person stops not only seeking outside himself but even engaging in the quest itself..
Men når det lærer og forstår, at det selv er objektet for denne søgen, holder personen ikke blot op med at søge udenfor sig selv, men holder endogså op med at engagere sig i søgningen selv..

This book has an entire chapter on mass collaboration, but it is itself a mass collaboration.
Tak Denne bog har et helt kapitel om massesamarbejde, men det er selv et massesamarbejde.

It has deserved whatever it has to undergo, it is itself the cause of everything, and consequently the student of the cosmic analyses can easily draw the conclusion that the concept of the"forgiveness of sins" has no meaning.
Man har fortjent det, man kommer ud for, man er selv skyld i alt, og derfor kan den studerende let få den opfattelse, at begrebet"syndernes forladelse" er meningsløst.

Since unlike our organism this I is not created, and since it is itself the creator, it has an eternal existence.
Da dette jeg ikke ligesom organismen er skabt, idet det selv er skaberen, har det en evig eksistens.

The bad news, on the other hand, has been that the Council does not provide, or does not provide us with, the political means with which it is itself in agreement.
Til gengæld var den kedelige overraskelse, at Rådet ikke giver sig selv- eller ikke giver os- midlerne til den politik, som det selv bifaldt.

AFD-COPYRIGHT"(TM) was written by Dietmar Knoll. It is itself subject to the above copyright note© 10.12.1994, 27.10.1999.
AFD-COPYRIGHT"(TM) er skrevet af Dietmar Knoll. Den er selv omfattet af den ovennævnte copyright note © 10.12.1994.

We cannot expect much from the Ukrainian Constitutional Court by way of providing a solution to the conflict, since it is itself a part of the problem.
Vi kan ikke forvente meget fra den ukrainske forfatningsdomstol i retning af en løsning på konflikten, da den selv er en del af problemet.

It is itself a piece of art. An image like Paris HiltonThe boss of the cave, who blends a cuvée like Cristal from a big number of the best still vines from the best vineyards of Roederer, has a vision for his wine.
Den er i sig selv et kunstværk. Et image som Paris HiltonKældermesteren, der blander en sådan champagne af rigtig mange af de mest udsøgte, stille vine fra Roederers allerbedste vingårde, har en vision for sin vin.

Thus it is eternally enveloped in a flood of cycles of movement, to which it is itself the originator and thereby also the sender and the receiver.
Det er altså evigt indhyllet i et væld af kredsløbsbevægelser, det selv er ophav til og dermed er afsender og modtager af.

Here the counterpoles in the debate are articulated more or less clearly: true art(i.e., what was later called the"symbol") gushes forth from its own independent interior; it is itself, i.e.
Her udtrykkes polerne i debatten nogenlunde klart: Den sande kunst(dvs. det, der senere kaldes symbol) vælder frem fra sit eget uafhængige indre, den er sig selv, dvs.

The being thus does not understand that it is itself the primary cause of this arc of fate and regards the releaser of the arc of fate as a bitter enemy to be avenged, indeed maybe even to be murdered or killed.
Det forstår således ikke, at det selv er denne skæbnebues første årsag og betragter skæbnebuens udløser som en bitter fjende, som det hævner sig på, ja eventuelt myrder eller dræber.

I put it to you, ladies and gentlemen, how can one rely on joint action in this common area of security if Russia demonstrates that it is itself a source of threats?
Jeg spørger: Hvordan kan man regne med fælles indsats på dette fælles sikkerhedsområde, hvis Rusland viser, at det selv er en kilde til trusler?

The Committee on Budgets acknowledged this when it proposed the title of interim report, indicating that it is itself not happy with it, and suggesting the possibility that there will be others in future which might have more to say.
Budgetudvalget har erkendt dette, ved at foreslå titlen»interimbetænkning«, hvilket tyder på, at Budgetudvalget ikke selv er tilfreds med denne betænkning og åbner muligheden for andre betænkninger i fremtiden, hvori der kan siges mere på budgetområdet.

NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED provides encapsulated data and bibliographic links about extragalactic objects. You should only use NED if your target is extragalactic;& ie; if it is itself a galaxy.
NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED leverer indkapslede data og bibliografiske links om ekstragalaktiske objekter. Brug kun NED hvis dit objekt ligger udenfor Mælkevejen,& ie; hvis det selv er en galakse.

The human being is really created"in the image of the universe" because it is itself a universe and because its organism is a living space in which micro-particles that are living beings come into the world, live, die and are replaced by other beings.
Mennesket er virkelig skabt"i universets billede", fordi det selv er et univers, idet dets organisme er et livsrum, hvori mikropartikler, der er levende væsener, kommer til verden, lever og dør og afløses af andre væsener.

This new, post-modern European space is a Europe re-defined in the language of globalization, and it is itself a part of the emerging global space.
Dette nye, post-moderne europæiske rum er et Europa, som er omdefineret i globaliseringens sprogbrug, og det er i sig selv en del af det nye globale rum.

An association shall not be approved in any country unless its guarantee also covers the liabilities incurred in that country in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by foreign associations affiliated to the same international organization as that to which it is itself affiliated.
En organisation maa ikke anerkendes i noget land, medmindre dens garanti ogsaa omfatter de i vedkommende land opstaaede forpligtelser i forbindelse med transporter paa grundlag af TIR-carneter, der er udstedt af udenlandske organisationer, som er tilknyttet den samme internationale sammenslutning, som den selv er tilsluttet.

As long as the specification in the department of health's safe dose, and do well prevent bask in work in the day, and to protect the activity of ursolic acid, basically there will be no melanin content increases, unless it is itself for ursolic acid allergy, after use easy generation redness, irritation and discomfort, otherwise, the day can be at ease use related products.
Så længe specifikation i departementet for sundhed 39; s sikker dosis og gøre godt forhindre dase i arbejde i dag, og for at beskytte aktiviteten af ursolic syre, dybest set vil der ingen melanin indhold stigninger, medmindre det er selve for ursolic syre allergi, efter brug let generation rødme, irritation og ubehag, ellers dag kan være tryg brug relaterede produkter.

Its structure also determines that its own maintenance of life can take place only by virtue of the maintenance of a whole universe populated by living beings, in which it is itself the most supreme directing being or originator.
Dets struktur betinger også, at dets egen opretholdelse af livet kun kan ske i kraft af opretholdelsen af et helt univers befolket med levende væsener, i hvilket det selv er det højeste dirigerende væsen og ophav.

Often, much of the data collected is aggregated or statistical data about how individuals use our Services, and is not linked to any personal data, but to the extent it is itself personal data, or is linked or linkable to personal data, we treat it accordingly.
De indsamlede oplysninger kombineres ofte med statistiske data enten omkring, hvordan enkeltpersoner bruger vores tjenester, og er ikke knyttet til nogen personlige oplysninger, men det er i sig selv personlige oplysninger, eller er forbundet med eller kan forbindes med personlige oplysninger, som vi behandler i overensstemmelse hermed.

Help takes the form of being able to survey and understand the present situation on the basis of the past and a view far into the future, and the future will become that human being's fate, which it is itself taking part in creating with its thoughts, words and actions in the present.
Hjælpen er overblik og forståelse af den nuværende situation på basis af fortiden og med langt sigt ind i den fremtid, som bliver vedkommende menneskes skæbne, og som det selv er med til at skabe gennem sine tanker, ord og handlinger i nu'et.

It is beyond man's consciousness, for it is beyond both his thoughts and sense-experience, yet all consciousness springs mysteriously out of it… 16.28.2.100, Excerpt• Mail• Listen 10 Oct 2011∫This is its mystery, that seeing all, it is itself seen by none.14.22.3.218• Mail• Listen 11 Oct 2011∫To practise living in the world and yet not being of it involves becoming a spectator not only of the world but also of oneself.
Det er hinsides menneskets bevidsthed, det er hinsides både hans tanker og sanseoplevelser, alligevel opstår al bevidsthed herfra… 16.28.2.100, Uddrag• Mail 10 okt 2011∫Dette er dets mysterium, dette at se alt, det er sig selv set af ingen.14.22.3.218• Mail 11 okt 2011∫At praktisere at leve i verden og alligevel ikke, medfører at blive en tilskuer ikke kun af verden, men også af dig selv..

The complete phrase('small areas at local level') makes it clear that the whole of a local authority area could not be excluded unless it were itself small.
Det fulde udtryk("mindre områder på lokalt plan") gør det klart, at et lokalområde i sin helhed ikke kan fritages medmindre det selv er mindre.

It is all too easy to speak of spontaneous disruption as if it were itself a rupture, that is, with the everyday.
Det er alt for let at tale om spontan afbrydelse, som var det i sig selv et brud, det vil sige, af hverdagen.

How to use "it is itself" in a sentence

It is itself a record in the history of Assamese novel.

It is itself a sermon, so today’s message is double barreled!

The desire to rid oneself of it is itself a dream.

It is itself a word we can hear in the silence.

To deal with this data, it is itself a complex process.

It is itself a key attainment that confers a special social status.

It is itself its own Creation, its own movement, its own mobilization.

As same, it is itself probably with community connection: product and hospital.

It is itself an exotic experience to bath in a cubical shower.

It is not accurate whatsoever, but creating it is itself an accomplishment.