What is the translation of " IT IS LINKED " in Danish?

• det er knyttet
• det er forbundet
• det hænger sammen

Examples of using It is linked in English and their translations into Danish

It is linked to security settlement.
Det er linket til sikkerhedsforliget.

Prizes are paid automatically to your bank account if it is linked to your customer card.
Gevinster indbetales automatisk på din bankkonto, hvis den er tilknyttet dit kundekort.

It is linked back to you, plain as day.
Det er forbundet til dig. Tydeligt.

I believe that the programme will not be fully meaningful unless it is linked to achieving this objective.
Jeg tror kun programmet får sin fulde mening, hvis det knyttes til virkeliggørelsen af denne målsætning.

It is linked to the code list CL_ESA95_ACCOUNT.
Den er knyttet til kodelisten CL_ESA95_ACCOUNT.

Terms of Service and Privacy Policy showcasing that it is linked with other services controlled by the same party.
Servicevilkår og Privacy Policy fremvisning, at det er forbundet med andre tjenester, der kontrolleres af den samme part.

It is linked to discrimination based on gender.
Den hænger sammen med forskelsbehandling på grund af køn.

It is a blog which uses video as the primary content as technically it is linked to within a video blog post.
Det er en blog, der bruger video som det primære indhold som teknisk det er knyttet til inden for en video blog-indlæg.

Furthermore, it is linked to the collection of user data.
Dertil forbindes til den indsamling af brugerdata.

The fight against the foreign oppressors can only be successful if it is linked to the overthrow of landlordism and capitalism.
Kampen imod udenlandske undertrykkere kan kun lykkes, hvis den bliver forbundet til en omstyrtelse af godsejervældet og kapitalismen.

It is linked to the cam by a double chain for extra stability.
Det hænger sammen med cam af en dobbelt kæde for ekstra stabilitet.

The difficulty is that you cannot give integration capacity a strict definition because it is linked to two things.
Det besværlige er, at man ikke kan formulere en præcis definition af integrationskapacitet, fordi det er knyttet til to ting.

In the history it is linked with various mythological subjects.
I historien er det forbundet med forskellige mytologiske emner.

Object is called total recall because the message can still pass and recalculate its position whether it is linked in the code, in the version of the file.
Objekt kaldes total recall fordi budskabet stadig kan passere og genberegne sin stilling, om det er knyttet i koden, i den version af filen.

Research shows that it is linked to the dcom server process launcher.
Forskning viser, at det er knyttet til dcom-server proces launcher.

Paragraph 3 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of paragraph 3.
Stk. 3 finder ligeledes anvendelse, saafremt et investeringsselskab erhverver andele i et andet investeringsselskab, hvortil det er knyttet, jf. stk. 3.

It is linked with both neighbours through agreements and economic ties.
Indien er knyttet til begge naboer ved aftaler og økonomisk integration.

The crisis is extremely difficult to overcome, since it is linked to emotions, resentments, feelings of superiority and inferiority.
Krisen er yderst vanskelig at overvinde, idet den er knyttet til følelser, afsky, overlegenheds- og underlegenhedsfølelser.

It is linked to the overall assessment of a life lived- positive or negative.
Det hænger sammen med den samlede vurdering af et liv levet- positiv eller negativ.

This measure seems largely sufficient to us since it is linked to the maximum level of alcohol permitted in drivers' blood, which is 0.5 mg/ml of blood.
Vi finder denne foranstaltning tilstrækkelig, idet den er forbundet med maksimumgrænsen for alkoholkoncentrationen i blod på 0, 5 mg/ml.

It is linked to an online network via a third party software called Bylock.
Gennem en tredjeparts-software, ved navn Bylock. Den er forbundet til et netværk.

This island in the lagoon, as well as her sister Pellestrina, allows cars It is linked to the Tronchetto island car park by car ferry almost every half an hour.
Denne ø i lagunen, samt hendes søster Pellestrina, giver biler Det er knyttet til Tronchetto ø parkeringsplads med bilfærge næsten hver halve time.

It is linked to the death of Mpho Morobe. But he knows about Hacksaw, and whatever Hacksaw is..
Uanset hvad Hacksaw var, er det forbundet med Mpho Morobes død.

Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph.
Stk. 4 finder ligeledes anvendelse, såfremt et investeringsselskab erhverver andele i et andet investeringsselskab, hvortil det er knyttet.

In psychology it is linked with Winnicotts concept the potential space.
Inden for psykologien knytter det an til Donald Winnicott's begreb det potentielle rum.

Paying benefits is sometimes a necessity, but there is no point in this unless it is linked to a programme of training and reintegration into work.
Vel er det undertiden nødvendigt med offentlig støtte, men denne støtte er ikke meningsfyldt, medmindre den er led i et aktiverings- og uddannelsesforløb.

It is linked to ownership by civil society and by debate at parliamentary level.
Det er knyttet til ejerskabet ved hjælp af civilsamfundet og ved hjælp af forhandling på parlamentarisk niveau.

An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year.
En rentebetaling anses for variabel, hvis den er knyttet til en referencerente, og rentetilpasningsperioden for renten højst er 1 år.

It is linked to the wrong philosophy pursued in the budgetary negotiations by the one per cent club.
Det hænger sammen med den forkerte filosofi, som enprocentklubben har fulgt under budgetforhandlingerne.

Personal data shall be considered as case-related if it is linked to the operational tasks of Eurojust, as defined in Articles 5, 6 and 7 of the Eurojust Decision.
En personoplysning betragtes som knyttet til en bestemt sag, hvis den er knyttet til Eurojusts operationelle opgaver som defineret i artikel 5, 6 og 7 i afgørelsen om Eurojust.

How to use "it is linked" in an English sentence

It is linked off the top of the page.

It is linked to peace, simplicity, purity and light-weight.

It is linked with Denmark by the bridge tunnel.

It is linked with conflict and human rights abuses.

It is linked with the two highways via JVLR.

Some say it is linked to the physical activity.

Anger stays alive when it is linked to blame.

Also, again, it is linked to everything around it.

It is linked with gastrointestinal symptoms and stomach cancer.

It is linked to the consumer price index (CPI).

How to use "det er knyttet, det er forbundet, det hænger sammen" in a Danish sentence

Noget, der er mega irriterende ved Tinder i Birkerød og andre byer er, at det er knyttet sammen med facebook.

Være den rigtige humør og så skal dreje en mand, at fortælle dem til online dating giver dig antallet af døden gør det er knyttet.

Til det er knyttet undervisningsspørgsmål og en quiz, og de unge skal selv vurdere, hvilke af de tyve begivenheder, de finder vigtigste.

Og husk det er et gratis spil kaldet Parkering Hooligan, og det er forbundet med Parkering.

Desuden vil størrelsen af gebyret variere, da det er knyttet til løbende interbankrentesatser.

Det hænger sammen med ændringer i befolkningens Derefter en driftsstatus på de enkelte delelementer i sygehusenes driftsaftaler.

For eksempel, mavesår og sår på tolvfingertarmen patienter, selv anbefalet at skifte job, hvis det er forbundet med konstant stress.

Når udflådet er gennemsigtigt og klistret, og du kan trykke på det og det hænger sammen mellem dine fingerspidser, så er du sandsynligvis frugtbar.

Det er knyttet til to ledninger maveposer, der skal afbrydes, før du kan fjerne panelet fra døren.

Ordentligt opmærkede ledninger, kabler og komponenter giver et øjeblikkeligt overblik over, hvordan et elskab fungerer, og hvordan det er forbundet.