What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ENSURE " in Danish?

• det er nødvendigt at sikre
• det er nødvendigt at sørge for
• er det noedvendigt at sikre

Examples of using It is necessary to ensure in English and their translations into Danish

It is necessary to ensure good lighting and power delivery.
Det er nødvendigt at sikre en god belysning og magt levering.

In these situations it is necessary to ensure that the collection.
I disse situationer er det nødvendigt at sikre, at indsamlingen.

It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.
Det er nødvendigt at sikre et effektivt tilsyn med investeringsinstitutter.

Since the surface of the ceiling attracted attention, it is necessary to ensure the performance of work its perfect evenness.
Da overfladen af loftet tiltrukket sig opmærksomhed, er det nødvendigt at sikre udførelsen af arbejdet sin perfekte jævnhed.

Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.
Derfor er det nødvendigt at sikre størst mulig decentralisering.

Since the labour markets of the EU Member States are experiencing dynamic change, it is necessary to ensure that workers have the required skills for future labour markets.
Da EU's medlemsstaters arbejdsmarkeder undergår en dynamisk forandring, er det nødvendigt at sørge for, at arbejdstagerne har de kvalifikationer, der er nødvendige på fremtidens arbejdsmarked.

It is necessary to ensure that no stone is formed on the dog's teeth.
Det er nødvendigt at sikre, at der ikke dannes sten på hundens tænder.

Whereas in order to ensure dependable and adequate service it is necessary to ensure that an air carrier is at all times operating at sound economic and high safety levels;
For at sikre en paalidelig og tilstraekkelig service er det noedvendigt at sikre, at et luftfartsselskab til enhver tid drives efter sunde oekonomiske principper med en hoej sikkerhedmaessig standard;

It is necessary to ensure gender equality and social rights in the workplace.
Det er nødvendigt at sikre ligestilling mellem mænd og kvinder og sociale rettigheder på arbejdspladsen.

In order adequately to protect species of wild fauna and to avoid distortion of competition, it is necessary to ensure that external trade measures relating to them are uniformly applied throughout the Community;
For at beskytte vilde dyrearter paa passende vis og undgaa konkurrenceforvridning er det noedvendigt at sikre, at eksterne handelsforanstaltninger vedroerende disse anvendes ensartet i hele Faellesskabet;

Thus it is necessary to ensure that the fingers to the head was not touched.
Således er det nødvendigt at sikre, at fingrene til hovedet ikke blev rørt.

The European Ministers of Education, meeting in Bologna(19 June 1999), stated in their joint declaration that it is necessary to ensure that the European higher education system acquires a worldwide degree of attractiveness appropriate to Europe's major cultural and scientific achievements.
De europæiske undervisningsministre anførte på mødet i Bologna(19. juni 1999) i deres fælles erklæring, at det er nødvendigt at sørge for, at de europæiske videregående uddannelsessystemer får en attraktiv profil internationalt set, der harmonerer med Europas vigtigste kulturelle og videnskabelige præstationer.

It is necessary to ensure that all containers are tightly sealed and signed.
Det er nødvendigt at sikre, at alle beholderne tæt er forseglet og underskrevet.

In all these areas, it is necessary to ensure appropriate social and legal protection.
På alle disse områder er det nødvendigt at sikre en passende social og juridisk beskyttelse.

It is necessary to ensure peace in the house, so as not to overtax his nervous system.
Det er nødvendigt at sikre fred i huset, så for ikke at overtax hans nervesystem.

Most of them know that it is necessary to ensure their safety in case of sudden braking or an accident.
De fleste af dem ved, at det er nødvendigt at sikre deres sikkerhed i tilfælde af pludselig bremsning eller en ulykke.

It is necessary to ensure that the edges of the tiles were on the planned lines.
Det er nødvendigt at sikre, at kanterne af fliserne var på planlagte linjer.

For the purity of the experiment, it is necessary to ensure that the card does not fall in direct sunlight, but the lighting must be natural.
For forsøgets renhed er det nødvendigt at sikre, at kortet ikke falder i direkte sollys, men belysningen skal være naturlig.

It is necessary to ensure the rigidity of the spatial(ie. E. Geometric immutability) of the frame.
Det er nødvendigt at sikre stivhed af den rumlige(dvs… E. Geometrisk uforanderlighed) af rammen.

To the floor did not miss and retains heat, it is necessary to ensure proper insulation, which significantly reduces the heat loss from the room- up to 20.
Til gulvet ikke gå glip af og holder på varmen, er det nødvendigt at sikre ordentlig isolering, hvilket reducerer varmetabet fra rummet- op til 20.

It is necessary to ensure that it has not been damaged beyond cans installation.
Det er nødvendigt at sikre, at det ikke er blevet beskadiget over dåser installation.

Similarly, it is necessary to ensure that the symbols* and?
Ligeledes er det nødvendigt at sikre, at symbolerne* og?

It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls.
Det er nødvendigt at sikre, at FAIF driver virksomhed, som er underkastet grundig ledelseskontrol.

Especially it is necessary to ensure that there was no draft.
Især er det nødvendigt at sikre, at der ikke var nogen udkast.

It is necessary to ensure harmonised, fair and efficient procedures under the common European asylum system.
Det er nødvendigt at sikre harmoniserede, rimelige og effektive procedurer i et fælles europæisk asylsystem.

However, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.
Men det er nødvendigt at sikre, at de er repræsentative og gennemsigtige.

It is necessary to ensure territorial diversification of supply, with a greater variety of countries and routes.
Det er nødvendigt at sikre en geografisk diversificering af forsyningen med et bredere udvalg af lande og ruter.

In all cases, it is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
I alle tilfælde er det nødvendigt at sikre, at risikoen fra strålingen er mindre end risikoen fra selve sygdommen.

It is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
Det er nødvendigt at sikre, at risiciene fra strålingen er mindre end risiciene fra selve sygdommen.

In these situations it is necessary to ensure that the collection(UPS emergency pump to ensure continuous operation) and alternative coolant flow to drain unused solar heat collector.
I disse situationer er det nødvendigt at sikre, at indsamlingen(UPS nødpumpe at sikre kontinuerlig drift) og alternativ kølemiddelstrøm at dræne ubrugt solfanger.

How to use "it is necessary to ensure" in an English sentence

Furnished of how much it is necessary to ensure a comfortable stay.

It is necessary to ensure a safe enjoyable experience for our patrons.

However, it is necessary to ensure that the new law is implemented.

Thus, it is necessary to ensure that you choose one that does.

Moreover, it is necessary to ensure the quality of the final software.

It is necessary to ensure you are getting great support quite fast.

It is necessary to ensure that participants sign the conditions of participation.

For this, it is necessary to ensure the fulfilment of some obligations.

It is necessary to ensure the safety in using the online shop.

In the mean time, it is necessary to ensure certain minimum income.

How to use "det er nødvendigt at sikre" in a Danish sentence

Det er nødvendigt at sikre optagelsen, at vejbanen har været i forkert tilstand eller fraværende advarselstegn.

Det stiller krav om at synliggøre forventninger og mål, ligesom det er nødvendigt at sikre, at både de organisatoriske og personalemæssige kompetencer er på plads.

Det er nødvendigt at sikre ordentlig bemanding, så der også er tid og fagligt overskud til dialogen mellem den indsatte og personalet. 16.

Det er nødvendigt at sikre sig, at spændebånd holderen er sat ordentligt fast.

Det er nødvendigt at sikre, at lufttemperaturen er omkring +22 ° C.

Men det er nødvendigt at sikre, at de biler, der trods alt forbliver på vejene, bliver grønne.

Det er nødvendigt at sikre, at rødderne ikke vokser og danner en tangle.

Det er nødvendigt at sikre, at avisen forbliver fugtig.

Det er nødvendigt at sikre, at alle komponenter er hypoallergena og ikke forårsager fordøjelsesproblemer hos barnet.

Det er nødvendigt at sikre, at man får nok D3-vitamin, magnesium og K2-vitamin, så man kan optage kalken (calcium) fra kosten.