What is the translation of " IT IS NOT ENTIRELY " in Danish?

• det er ikke helt
• det står ikke helt

Examples of using It is not entirely in English and their translations into Danish

So it is not entirely impossible.
Så det er ikke helt umuligt.

At best, you can color set it, said it is not entirely clear, said keep that in mind.
I bedste fald kan du farve indstille den, sagde det ikke er helt klart, sagde holder det i tankerne.

It is not entirely enough in our opinion.
Det er ikke helt tilstrækkeligt efter vores mening.

However, don't think that it is not entirely possible to fix the Microphone.
Men, tro ikke, at det ikke er helt muligt at fastsætte mikrofonen.

It is not entirely clear, what the word Viking comes from.
Det er ikke helt klart hvad ordet viking kommer af.

I hope it was an accident and not an act of terror: at this point in time it is not entirely clear.
Jeg håber, det var en ulykke og ikke en terrorhandling. På nuværende tidspunkt er det ikke helt klart.

It is not entirely clear what Marx means by work and workers.
Det er ikke helt klart, hvad Marx mener med arbejde og arbejdere.

Rapporteur-(FI) Mr President, I too listened with great interest to the answer given by the Commissioner and I must say that it is not entirely satisfactory.
Hr. formand, jeg lyttede også med stor interesse til kommissærens svar, og jeg må sige, at svaret ikke er helt tilfredsstillende.

However, then it is not entirely clear why it costs so much.
Men så er det ikke helt klart, hvorfor det koster så meget.

It is not entirely clear to me, and this should be explained in the policy.
Det står ikke helt klart for mig, og dette skal præciseres i politikken.

We are being asked to approve this aid for the first time, and it is not entirely clear which other parts of the budget some of this money is supposed to come from.
Der er tale om en førstegangsbevilling, og det er ikke helt klart, hvilke andre områder disse midler til dels skal tages fra.

It is not entirely clear how much the choice of law was that of Salem or that of his father.
Det er ikke helt klart, hvor meget valget af loven var, at i Salem, eller at hans far.

A debate on the Eastern Partnership is also necessary due to the fact that it is not entirely clear that we all accord the same importance to this project.
En forhandling om det østlige partnerskab er også nødvendig, fordi det ikke er helt klart, om vi alle tillægger dette projekt lige stor betydning.

It is not entirely clear how such facts can live together in one person, but this is so.
Det er ikke helt klart, hvordan sådanne fakta kan leve sammen i én person, men det er sådan.

There is laughter at the tables, and the new counsellors express that it is not entirely easy to comply with the instructions given by Niels-Christian.
Der grines omkring bordene, og de nye chatrådgivere giver udtryk for, at det ikke er helt nemt at overholde de instrukser, som Niels-Christian lige har givet dem.

It is not entirely clear how successful Cotes was in his role as an observational astronomer.
Det er ikke helt klart, hvordan succesfulde Cotes var i hans rolle som en observational astronom.

The intensity with which we have debated TV issues in recent weeks shows that it is not entirely acceptable to distinguish between content and the principles we had when we first debated convergences.
Den intensitet, hvormed vi har diskuteret tv-spørgsmål i de seneste uger, viser, at det ikke helt er muligt at skelne mellem indhold og vores principper, når vi først debatterer konvergenser.

It is not entirely certain that this card has been sent normally- but it probably has!
Det er ikke helt sikkert, at denne sag har været sendt regulært- men det har den nu nok!

This is a labour intensive process and it is not entirely surprising that it is often overlooked by smaller research companies or single heir hunters.
Dette er en arbejdskrævende proces, og det er ikke helt overraskende, at det ofte overses af mindre forskningsvirksomheder eller enkelte arvingjægere.

It is not entirely clear whether these identifiers are associated with personal campaigns of virus creators or their partners.
Det er ikke helt klart, om disse identifikatorer er forbundet med personlige kampagner af virus kunstneren eller dennes partnere.

There is, of course, a general suspicion among consumers- and it is not entirely unfounded- that resourceful farmers are trying to circumvent the prescribed ceilings with combinations of authorised plant protection products.
Der er naturligvis en generel mistanke blandt forbrugerne- og det er ikke helt uden grund- om, at kreative landmænd forsøger at omgå de fastsatte grænseværdier med kombinationer af tilladte plantebeskyttelsesmidler.

It is not entirely for the purpose of raising cigars(because cigars are based on the year), just to keep the cigars in a certain state.
Det er ikke helt med det formål at hæve cigarer(fordi cigarer er baseret på året), bare for at holde cigarerne i en bestemt tilstand.

Furthermore, it is not entirely clear who should be punished when a falsified medicine is found.
Endvidere er det ikke helt klart, hvem der skal straffes, når der findes et forfalsket lægemiddel.

It is not entirely clear what the major company is supposed to have done or which one the honourable Member is referring to.
Det er ikke helt klart, hvad det større selskab skulle have gjort eller hvad det er for et større selskab, det ærede medlem refererer til.

Therefore it is not entirely wrong to call the New Testament- the first socialist manifesto in the world.
Derfor er det ikke helt forkert at kalde Det Nye Testamente for historiens første socialistiske manifest.

Although it is not entirely clear how phentermine works, it primarily acts by suppressing appetite.
Selv om det ikke er helt klart, hvordan phentermin værker, det virker primært ved at undertrykke appetitten.

It is not entirely clear what Banach's plans were in 1914 but the outbreak of World War I in August, shortly after his graduation, saw Banach leave Lvov.
Det er ikke helt klart, hvad Banach's planer blev i 1914, men udbruddet af Første Verdenskrig i august, kort efter hans graduering, så Banach forlade Lvov.

It is not entirely the budget that the Council would have wished for at the start, nor is it entirely the budget that Parliament would have wished for at the start.
Budgettet er ikke helt som Rådet oprindeligt havde ønsket, og det er heller ikke helt som Parlamentet oprindeligt havde ønsket.

Although it is not entirely satisfactory to mix sources in this way, in this case, there seems little alternative given the data at present available.
Selv om det ikke er helt tilfredsstillende at blande kilderne på denne måde, er der i dette tilfælde ikke rigtigt noget alternativ i betragtning af de disponible data.

It is not entirely clear why Porphyry left Rome but there does seem to have been disputes over doctrine between the philosophers who formed Plotinus's circle.
Det er ikke helt klart, hvorfor porphyry forladt Rom, men der synes ikke at have været uenighed doktrin mellem filosoffer der dannes Plotin's cirkel.