What is the translation of " IT IS NOT EVEN " in Danish?

• det er ikke engang
• det slet ikke er
• det er ikke en gang
• det handler ikke engang
• det er endda ikke

Examples of using It is not even in English and their translations into Danish

It is not even a caste.
Det er ikke engang et kastesystem.

Paulie, please. It is not even fair.
Paulie, jeg be'r dig. Det er ikke engang fair.

It is not even the status quo.
Det er ikke engang status quo.

Bring the pot quietly to a boil if it is not even.
Bring gryden stille og roligt i kog hvis ikke den er det endnu.

And it is not even investigated!
Sagen er ikke engang udredt!

It does not exist; it is not even possible.
Den eksisterer ikke, og det er ikke engang muligt.

No, it is not even conceivable!
Nej, det er ikke engang muligt!

Your information is not accurate. It is not even true.
De oplysninger, som De har, er ikke korrekte, de er ikke engang sandfærdige.

But it is not even hemispheric.
Men det er ikke engang kugleformet.

We take the view that there is no need for European rules on self-handling, since it is not even possible in container traffic, which is the typical activity of a modern harbour.
Vi er af den opfattelse, at der ikke er behov for europæiske regler for selvservicering, eftersom det slet ikke er muligt inden for containertransport, som er en moderne havns typiske virksomhed.

It is not even on the agenda yet.
Det står end ikke på dagsordenen.

It is not a perfect life, and it is not even an easy life, but a simple one.
Det er ikke et perfekt liv, og det er ikke engang et let liv, men det er simpelt.

It is not even my conviction.
Det er ikke en gang min overbevisning.

It is not a perfect life, it is not even an easy life, but it is a simpler one.
Det er ikke et perfekt liv, og det er ikke engang et let liv, men det er simpelt.

It is not even a national problem.
Det er end ikke et nationalt problem.

If one compares all the language versions, it is not even clear whether it is'provocation' or'incitement' that is being discussed.
Hvis man sammenligner alle de sproglige versioner, er det ikke engang klart, om det er"opfordring" eller"tilskyndelse", der bliver diskuteret.

It is not even there at the moment.
Det er den ikke engang i øjeblikket.

The vote on it is not even announced in tomorrow's agenda.
Afstemningen er ikke engang anført på dagsordenen for i morgen.

It is not even the beginning of the end.
Slutningen er end ikke begyndt.

I surely do not have to explain to Parliament that it is not even possible to negotiate in such a way as to produce financial commitments that Parliament and the budgetary authority have not covered.
Jeg skal dog ikke erklære over for Europa-Parlamentet, at det slet ikke er muligt at forhandle på en sådan måde, at der opstår ikke dækkede finansielle forpligtelser fra Parlamentet og budgetmyndigheden.

It is not even safe inside me.
Det er ikke engang i sikkerhed inden i mig.

Often it is not even translated.
Ofte bliver den ikke engang oversat.

It is not even a temporary solution.
Det er ikke engang en midlertidig løsning.

Gods, it is not even the war season.
I guder, det er endda ikke krigssæson.

It is not even the beginning of the end.
Det er end ikke begyndelsen til enden.

Indeed it is not even a Member State issue.
Det er ikke engang et anliggende for medlemsstaterne.

It is not even the beginning of the end.
Det er ikke engang begyndelsen til enden.

Rikke: It is not even something that happens rarely.
Rikke: Det er ikke engang noget med, at det er sket sjældent.

It is not even fair. Paulie, please.
Det er ikke engang fair. Paulie, jeg be'r dig.

But, in fact, it is not even evident and behind the scenes at the track.
Men i virkeligheden er det ikke engang klart og bag kulisserne på sporet.