Examples of using It is not even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not even like that.
Indeed, it is not even.
It is not even a month.
זה אפילו לא חודש.According to the community's mentality it is not even a crime.
על פי המנטליות של הקהילה, זה אפילו לא פשע.It is not even a center.
זה אפילו לא מרכז.
People also translate
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
It is not even the money.
זה אפילו לא הכסף.My friends, it is not even a century old.
It is not even a feeling.
And it is not even up for debate!
וזה לא אפילו עד לדיון!It is not even a kindness.
זה אפילו לא נדיבות.Gods, it is not even the war season.
אלים, זו אפילו אינה העונה למלחמות.It is not even well drawn.
It is not even a long process.
זה אפילו לא תהליך ארוך.It is not even a real message.
It is not even a legal entity.
זה אפילו אינו ארגון חוקי.It is not even in the same language.
זה אפילו לא באותה שפה.It is not even on their minds.
It is not even a question of price.
זו אפילו לא שאלה של מחיר.It is not even a question of price.
זאת אפילו לא שאלה של מחיר.It is not even the beginning of the end.
זה אפילו לא התחלת הסוף.It is not even a mask. It's fat turnover.
זו אפילו לא מסכה, זה שמן.It is not even the beginning, of the end.
זו אפילו לא תחילתו של הסוף.It is not even a brilliant new idea.
It is not even about peace and war.
זה אפילו לא החלטות על מלחמה ושלום.It is not even a systemic task of the judiciary alone.
היא אף לא משימה מערכתית של הרשות השופטת בלבד.It is not even a reactive negative motivating factor either.
זו גם איננה תגובה אינסטינקטיבית מוקדית.It is not even in teaching the Word of God. It is in power!
זו אפילו לא בהוראת המילה של אלוהים. זה בשלטון!It is not even the subject of discussion- unless an extreme statement is uttered.
זה אפילו אינו נושא לדיון- אלא אם מושמעת הצהרה קיצונית.
