What is the translation of " IT IS NOT EVEN " in Indonesian?

• ini bahkan bukan

Examples of using It is not even in English and their translations into Indonesian

It is not even on the list.
Itu tidak bahkan di daftar.

We tell you, dear ones, it is not even wrong.
Kami memberi tahu kalian, orang-orang sayang, itu pun bukan hal yang salah.

It is not even a question.
Itu bahkan bukan pertanyaan.

To top it all, this is not a work of fiction- in fact, it is not even a dramatization of reality.
Di atas itu semua, ini bukan karya fiksi- pada kenyataannya, ini bahkan bukan dramatisasi realitas.

It is not even a holiday!
Bahkan ia tidak sedang berlibur!

Jeremy: It is not even a question!
Brinkerhoff: ini bahkan bukan sebuah pertanyaan!

It is not even very similar.
Tidak ada bahkan sangat mirip.

It is not even slightly PINK.
Bahkan tidak sedikit merah muda.

It is not even a good story.
Itu bahkan bukan cerita yang bagus.

It is not even the right color.
Itu tidak bahkan warna yang tepat.

It is not even like a village.
Malah nggak gitu keliatan itu desa.

It is not even a golden crown.
Itu malah bukan sebuah mahkota emas.

It is not even just a need.
Bahkan bukan juga sekedar sebuah kebutuhan.

It is not even just a need.
Bahkan bukan juga sekadar sebuah kebutuhan.

It is not even in the Koran.
Itu bahkan bukan pertanyaan di dalam Quran.

It is not even the beginning of the end.
Ini bahkan bukan awal dari akhir.

It is not even the beginning of the end.
Bahkan ini bukan awal dari akhir.

It is not even an intellectual problem.
Bukan sekedar problem intelektual.

It is not even the beginning of the end.
Ini juga bukanlah awal dari akhir.

It is not even at a professional level.
Didapat pun bukan di tingkat profesional.

It is not even the Syriac word for God.
Bahkan tidak kata bahasa Syria untuk Tuhan.

It is not even the Gospel that saves us.
Ini bahkan bukanlah Alkitab yang menyelamatkan kita.

It is not even enough people to play mahjong.
Bahkan tidak cukup orang untuk bermain mahyong.

It is not even a concept that is up for discussion.
Ini bahkan bukan konsep yang bisa diperdebatkan.

It is not even by obeying what has been revealed before.
Sosok Aslan-pun juga tidaklah semegah yang dilukiskan sebelumnya.

It is not even energy and information soup; it is pure potential.
Bahkan bukan juga enerji dan informasi; melainkan murni potensi.

It is not even just your desktop Computer you can play the games on.
Ini bahkan bukan PC desktop Anda yang bisa Anda mainkan di game ini..

It is not even I who would give myself to You, but You who would give Yourself to me.
Malah bukan aku yang akan memberikan diriku kepada-Mu, tetapi Engkau yang justru memberikan diri-Mu demi aku.

It is not even a question of the holiness of sanctification, but of something which comes much farther down the road.
Hal itu bahkan bukanlah soal kesucian dari pengudusan, melainkan sesuatu yang lebih jauh lagi.

It is not even necessarily a physical betrayal, but a microchange may force you to do something you regret.
Ini bahkan bukan pengkhianatan fisik, tetapi pertukaran mikro mungkin memaksa Anda untuk melakukan sesuatu yang Anda sesali.