IT IS NOT EVEN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ですらない
• それも

Examples of using It is not even in English and their translations into Japanese

It is not even in beta.
Betaですらない。

For Zunis, the War God is not a piece of art, it is not even a thing.
ズニ族にとって「戦いの神」は芸術品ではありません物ですらないのです。

It is not even Latin.
ラテン語のものすらろくに無い。

In the words of Faulkner,‘the past is never dead, it is not even past.'.
Faulknerの原文では"Thepastisneverdead.It'snotevenpast。

It is not even functional.
機能的でもありません。

Far from land, sea showing several white island, it is not even seven satellite white beaches, to go.
これまでの土地から、海のいくつかのホワイト島を示し、それも7衛星白い砂浜、移動されていません。

It is not even thousands.
何千人いるわけでもない。

The most fundamental, basic level of nature is not material; it is not even energy and information soup; it is pure potential.
自然のもっとも根本的かつ基本的なレベルは、物質的なものでも、エネルギーや情報のスープでもありません。

It is not even the Gulf War.
湾岸戦争ですらない。

In fact, it is not even a plant.
それどころか、実は植物でもありません。

It is not even functional.
機能的でさえないですし。

In fact, it is not even a voice box.
いや、それどころか発声器官ですらありません。

It is not even a social issue.
社会問題ですらない。

It is not even in the pipe.
パイプにすらもなっていない。

It is not even Croatian, in fact.
実は朝鮮人ですらない。

It is not even anti-Government.
反政府ですらないんですよ。

It is not even"regulation".
要するに「規制」ですらないのですね。

It is not even a canon anymore.
もはやガンダムですらないな。

It is not even safe talking to you.
おれですら安全とは言い切れない。

It is not even the best in its class.
それも、クラスで一番というほどでもない。

Sometimes it's not even a person.
時には人ですらない。

It isn't even socialism.
社民主義ですらない。

It's not even in June.
月ですらありません。

Heck, it's not even illegal!
ポニーテール:That'snotevenillegal!

It's not even farming.
養殖ですらない。

It's not even liberalism anymore.
もはやリベラルですらない。

It's not even the minister speaking.
首相談話ですらない。

It isn't even a sports movie.
スポーツ映画ですらない。

It's not even a movie.
映画ですらない。

It's not even a diplomatic problem.
外交問題ですらないと私も思う。