IT IS NOT EXPECTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 予想されません
• 見込みはない
• ないことが予想される

Examples of using It is not expected in English and their translations into Japanese

It is not expected to make any effect on land.
陸地への影響はない見込みです。

But, as usual, it is not expected to last.
しかし、予想通り決して完治することはない。

It is not expected that this tool would be used for production environments.
運用環境向けにツールが使用されることは想定されません。

Since paraphimosis is a severe stage of phimosis, it is not expected that late treatment can help.
言い換えれは包茎の重症段階であるので、遅い治療が助けることができるとは思われません。

It is not expected that non-payments will improve in 2016,” said Jackit Wong, Asia Pacific Economist of Coface.
年にも不払いの状況が改善する見込みはない」と、コファスのアジア・パシフィック地域担当エコノミストのジャキット・ウォンは言う。

While trade volume growth is likely to remain positive this year, it is not expected to keep pace with GDP growth.
貿易量の伸びは今年も＋を維持する可能性が高いが、GDPの伸びに追いつくことは期待できない。

It is not expected that fish or other marine food will be collected in a close area to the NPP Fukushima at the present situation.
現在の状況で、魚や他の海洋食品が福島原子力発電所に近い地域で採取されることは予想されません。

It will move from Taiwan to the southeastern part of China, but it is not expected to intensify into a strong typhoon at this moment.
台湾から中国南東部へと進みそうですが、今のところ強い台風には発達しない見込みのようです。

It is not expected even a specific tuning nor a selection of the best engines the GLA range, where, incidentally, news ahead.
それも、特定のチューニングを期待されていませんでも最善の選択エンジンGLAの範囲、先に、偶然に、ニュース。

Arms control for threat reduction As mentioned above, it is not expected that any numerical control and reduction of GBIR will be achieved, at least in the near future.
脅威低減の軍備管理繰り返しになるが、現状ではGBIRに関する数的管理・削減の実現は望み難い。

It is not expected that a new application for establishment concerning said radio stations will be made so that each provision in the examination standards related to the Radio Act will be deleted.
とあることから、今後、当該無線局に関する新たな開設申請等が想定されず、電波法関係審査基準におけるそれぞれの規定の削除を行います。

My current health condition has been confirmed to be healthy as a result of a doctor's health examination over the last year, so it is not expected that problems will occur during participation in the event.
現在、私の健康状態は、最近１年間の医師の健康診断の結果、健康であることが確認されており、大会の参加に問題を生じることは予想されません。

Because it is not expected that G to depends on BG, the smoothing operation is justified here as it should not cause any loss of information about the actual BG.
SinceGisnotexpectedtobedependentontheBG, thesmoothingoperationwillnowbejustified.なぜなら、これは、実際のＢＧについての情報のいかなる損失も引き起こさないべきであるからである。

My current health condition has been confirmed to be healthy as a result of a doctor's health examination over the last year, so it is not expected that problems will occur during participation in the event.
現在、私の健康状態は良好であり、最近1年間の医師による健康診断の結果、健康であることが確認されており、大会の参加に問題を生じることは予想されません。

It is not expected that LDAP clients with a human user interface would display these strings directly to the user, but would most likely be performing translations such as expressing attribute type names in one of the local national languages.
人に対するユーザインタフェースを持つLDAPクライアントがユーザに直接これらの文字列を見せることは想定されていないが、ほとんどの場合、変換が行われる。(例えば、属性型名を母国語で表現するように)。

My current health condition has been confirmed to be healthy as a result of a doctor's health examination over the last year, so it is not expected that problems will occur during participation in the event.
現在、私の健康状態は、最近1年間の医師の健康診断の結果、健康であることが確認されており、大会の参加によって、健康状態に問題を生じることは予想されません。

When capitalising and amortising acquisition costs, a possible impairment test should be taken into account each time the adjusted GAV is calculated when market circumstances change and it is not expected that the capitalised acquisition costs can be recovered through the sale of units of a vehicle.
取得費用を資本計上して償却する場合で、市場環境が変化し、資本計上された取得費用をビークルの投資口の売却を通じて回収することができないことが予想される場合には、調整後純資産価値を計算するたびに、発生しうる減損のテストを考慮するものとする。

Asian companies have been facing significant financial stress from overdue issues, compounded by the squeeze on profit margins owing to industrial overcapacity, subdued demand and keener business competition in recent years. It is not expected that non-payments will improve in 2016,” said Jackit Wong, Asia Pacific Economist of Coface.
アジアの企業は遅延問題による深刻な財政的圧迫に晒されており、さらに近年の産業界の過剰生産能力による利益幅の圧縮、伸び悩む需要、そして競争の激化が追い打ちをかけている。2016年にも不払いの状況が改善する見込みはない」と、コファスのアジア・パシフィック地域担当エコノミストのジャキット・ウォンは言う。

It was not expected that he would ever be released….
釈放されることは想定されていなかった［…］。

But it was not expected to be this low.
でも、こんなに低いとは予想していなかった。

They win when it's not expected.
期待されていないときに力が出る。

When Elizabeth was born, it was not expected that she would become queen at all.
Elizabeth女王は、幼い頃は、もともと、女王になることを期待されていなかったとのことでした。

When in sleep possible to find lost an earring, which previously belonged to you, good luck will come out from where it was not expected.
場合は、睡眠中の可能性以前に、あなたに属していたイヤリングを、失った見つけるために、幸運は、それが期待されていなかったところから出てきます。

When a Google car sees a new permanent structure such as a light pole or sign that it wasn't expecting it sends an alert and some data to a team at Google in charge of maintaining the map.
GoogleCarが電灯や標識のような、新しい恒久的な構造物を発見した場合に、車はマップ更新のためにGoogleのチームに警告と一部データを送るようなことは期待されていなかったのである。