What is the translation of " IT IS NOT EXPECTED " in Croatian?

• ne očekuje se

Examples of using It is not expected in English and their translations into Croatian

It is not expected to have any effect on third countries.
Ne očekuje se nikakav učinak na treće zemlje.

Against the background of very recent changeovers it is not expected that each of the 1.3 million Lithuanian households will acquire a kit.
Imajući u vidu vrlo nedavne prelaske, ne očekuje se da će svako od 1, 3 milijuna kućanstava u Litvi nabaviti paket.

It is not expected to have any significant direct impact on third countries.
Ne očekuje se znatan izravan utjecaj na treće zemlje.

From the metabolism and excretion pathways, it is not expected that a decreased hepatic function may affect the pharmacokinetics of migalastat.
S obzirom na puteve metabolizma i izlučivanja, ne očekuje se da smanjena funkcija jetre može utjecati na farmakokinetiku migalastata.

It is not expected that Ovitrelle will affect your ability to drive and use machines.
Ne očekuje se da će Ovitrelle utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.

According to the current available information, it is not expected that these problems should cause shortage of the medicine for oncologic patients.
Prema trenutno dostupnim informacijama, ne očekuje se da će navedeni problem uzrokovati nestašicu lijekova za pacijente oboljele od raka.

It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Ne očekuje se štetan utjecaj izdisajnog testa na trudnoću ili dojenje.

Because stavudine is not protein-bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein-bound medicines.
Budući da se stavudin ne veže na proteine, ne očekuje se njegov učinak na farmakokinetiku lijekova koji se vežu na proteine.

It is not expected that Defitelio will affect your ability to drive and operate machinery.
Ne očekuje se da će Defitelio utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.

However, since the amount of Episalvan absorbed into the body is extremely low it is not expected that Episalvan will interact with other medicines.
Međutim, budući da je količina Episalvana koja se apsorbira u tijelo iznimno niska, ne očekuje se interakcija Episalvana s drugim lijekovima.

Therefore it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse reactions.
Stoga se ne očekuju nuspojave posredovane bradikininom.

Since human alpha1-proteinase inhibitor is a protein and a physiological constituent of human blood, it is not expected to present carcinogenic, genotoxic, or teratogenic effects.
Budući da je ljuski inhibitor alfa1-proteinaze protein i fiziološka sastavnica ljudske krvi, ne očekuju se kancerogeni, genotoksični ili teratogeni učinci.

It is not expected that this medicine will affect your ability to drive and use machines.
Ne očekuje se da će ovaj lijek utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.

As citizens of the Union now can freely buy property in Croatia, it is not expected, after entering the EU, to come to a sudden increase in demand- says the so-called.
Kako državljani Unije već sada mogu slobodno kupovati nekretnine u Hrvatskoj, ne očekuje se da će nakon ulaska u EU doći do naglog porasta potražnje- kažu i na tkz.

It is not expected that Kadcyla will affect your ability to drive, cycle, use tools or machines.
Nije vjerojatno da bi Kadcyla mogla utjecati na Vašu sposobnost upravljanja automobilom, vožnje bicikla, rukovanja alatima ili rada sa strojevima.

Based on the detailed assessment of the impact resulting from the application of IFRS 15 by the Facility, it is not expected that this new standard will have a significant impact on the Facility's financial statements.
Na temelju detaljne ocjene učinka primjene MSFI-ja 15 koju je proveo Instrument ne očekuje se da će taj novi standard imati znatan učinak na financijske izvještaje Instrumenta.

As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Zbog toga se ne očekuje da bi lijek mogao djelovati na metabolizam djelatnih tvari koje su poznati supstrati tih enzima.

Empagliflozin should not be used in patients with ESRD or in patients on dialysis as it is not expected to be effective in these patients(see sections 4.2 and 5.2).
Empagliflozin se ne smije koristiti u bolesnika u završnom stadiju bolesti bubrega ili u bolesnika na dijalizi budući da se ne očekuje da empagliflozin bude učinkovit u tih bolesnika(vidjeti dijelove 4.2 i 5.2).

It is not expected that Xaluprine will affect your ability to drive or use machines but no studies have been done to confirm this.
Ne očekuje se da će Xaluprine utjecati na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i strojevima, ali nisu provedena ispitivanja koja bi to potvrdila.

Even if during a vehicle's ride, it can happen having dozed off and someone is trying to wake us up, it is not expected that the vehicle's control can be resumed in time to stop the race and avoid tragedies.
Čak i ako se tijekom vožnje vozilom može dogoditi da je zaspao i netko nas probudi, ne očekuje se da se kontrola vozila može nastaviti na vrijeme da se zaustavi utrka i izbjegnu tragedije.

Based on the AL 2/2016 it is not expected to modify this rate as the impact of the new amounts allocated to the different direct aid schemes is negligible.
Na temelju Pisma izmjene 2/2016 ne očekuje se promjena te stope jer je učinak novih iznosa dodijeljenih različitim programima izravnih potpora zanemariv.

Even if during a vehicle's ride, it can happen having dozed off and someone is trying to wake us up, it is not expected that the vehicle's control can be resumed in time to stop the race and avoid tragedies.
Doziranje se ne može kontrolirati Čak i ako se tijekom vožnje vozilom može dogoditi da je zaspao i netko nas probudi, ne očekuje se da se kontrola vozila može nastaviti na vrijeme da se zaustavi utrka i izbjegnu tragedije.

It is not expected that anything larger than Pluto exists in the Kuiper belt, and in fact most of the brightest(largest) objects at inclinations less than 5° have probably been found.
Ne očekuje se da unutar pojasa postoji objekt veći od Plutona, te je većina nasjajnijih(najvećih) objekata na inklinacijama manjim od 5° vjerojatno već otkrivena.

While solar, electric and hydrogen propelled aircraft are being researched, it is not expected they will be feasible in the near or medium term due to aviation's need for high power-to-weight ratio and globally compatible infrastructure.
Dok se istražuju zrakoplovi na solarnu, električnu i vodikovu energiju za koje se ne očekuje da će biti ostvarivi u bliskom ili srednjoročnom razdoblju zbog potrebe zrakoplovstva za velikim omjerom snage i težine.

It is not expected that either humans or the environment will be exposed to any significant quantities of the substance during its production and use, as shown through assessment of that closed system in accordance with Commission Directive 2001/59/EC 3.
Ako se ne očekuje da će ljudi ili okoliš biti izloženi značajnijim količinama te tvari tijekom njezine proizvodnje ili upotrebe, na temelju ocjene tog zatvorenog sustava, u skladu s Direktivom Komisije 2001/59/EZ 3.

However, since plasma concentrations of retapamulin during topical application have been low(see section 5.2), it is not expected that concurrent systemic administration of CYP3A4 substrates will result in clinically important inhibition of their metabolism by retapamulin.
Međutim, zbog niskih koncentracija retapamulina u plazmi pri topikalnoj primjeni(vidjeti dio 5.2), ne očekuje se da će istodobna sistemska primjena supstrata CYP3A4 uzrokovati klinički značajnu inhibiciju njihovog metabolizma retapamulinom.

Therefore it is not expected that clinically important increases in plasma concentrations of retapamulin will occur in patients aged 2 years and older who are also receiving CYP3A4 inhibitors.
Prema tome, ne očekuje se klinički značajan porast koncentracije retapamulina u plazmi kod bolesnika u dobi od 2 i više godina koji također primaju inhibitore CYP3A4.

Methylprednisolone: Although the concomitant administration of methylprednisolone with the single 40 mg dose of aprepitant has not been studied, a single 40 mg dose of aprepitant produces a weak inhibition of CYP3A4 and it is not expected to alter the plasma concentrations of methylprednisolone to a clinically significant degree.
Metilprednizolon: Iako nije ispitivana istodobna primjena metilprednizolona s jednokratnom dozom od 40 mg aprepitanta, jedna doza od 40 mg aprepitanta uzrokuje slabu inhibiciju CYP3A4 i ne očekuje se da bi promijenila koncentracije metilprednizolona u plazmi do klinički značajnog stupnja.

According to the current information, it is not expected that the precautionary actions will result in shortage of medicines for patients.
Prema trenutno dostupnim informacijama, ne očekuje se da će navedeni problem uzrokovati nestašicu lijekova za pacijente oboljele od raka.

Ultrary because it is not expected until the division is complete- the eukaryotic cell cycle would last for at least 24 hours, and only 4 iterations would be achieved in 4 days.
Ultrabrzi jer ne čekati dok ne završi rezanje- se eukariotski stanični ciklus će trajati najmanje 24 sati, a bit će sprječavati za četiri dana samo 4 ponavljanja.