What is the translation of " IT IS NOT EXPECTED " in Polish?

• nie oczekuje się
• nie przewiduje się
• nie należy spodziewać się
• nie przypuszcza się

Examples of using It is not expected in English and their translations into Polish

It is not expected to Merlot's great.
Nie ma wielki Merlot firmy.

in the traditional scheme of the complex it is not expected.
w tradycyjnym schemacie kompleksu nie jest oczekiwany.

It is not expected to have any effect on third countries.
Nie oczekuje się żadnego wpływu na państwa trzecie.

Because stavudine is not protein-bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein-bound medicines.
Stawudyna nie wiąże się z białkami, nie oczekuje się więc, aby zmieniała farmakokinetykę leków wiążących się z białkami.

It is not expected to cause any health problems.
Ja no oczekuje powodować jakaÅ› problemy zdrowotnych.

protein binding(10% to 20%), and thus it is not expected to interact with highly protein-bound substances.
w związku z czym nie przewiduje się interakcji temozolomidu z lekami w znacznym stopniu wiążącymi się z białkami.

It is not expected to bind to proteins.
Nie należy spodziewać się, że będzie wiązać się z innymi białkami.

Due to the wide distribution of these peptidases it is not expected that hepatic or renal impairment would affect the systemic clearance of ziconotide.
Z uwagi na szerokie rozpowszechnienie tych peptydaz nie należy spodziewać się, aby zaburzenia czynności wątroby lub nerek wpływały na klirens ustrojowy zykonotydu.

It is not expected to have any significant direct impact on third countries.
Nie oczekuje się żadnego istotnego bezpośredniego skutku dla państw trzecich.

In the absence of an improvement in the price level in the Community, it is not expected that the Community industry would regain profitability through rationalisation,
Przy braku poprawy odnośnie do poziomu cen we Wspólnocie, nie przewiduje się, że przemysł Wspólnoty odzyska rentowność w drodze racjonalizacji,

It is not expected that pseudoephedrine sulphate impairs psychomotor performance.
Nie przypuszcza się, by siarczan pseudoefedryny zaburzał zdolności psychomotoryczne.

thus, it is not expected to contribute to the overall DP1 activity of laropiprant.
z tego względu nie sądzi się, aby przyczyniał się do ogólnego wpływu laropiprantu na DP1.

Furthermore, it is not expected to have any impact on trade or SMEs.
Ponadto nie oczekuje się, że będzie on miał jakikolwiek wpływ na wymianę handlową lub MŚP.

in patients on dialysis as it is not expected to be effective in such populations see sections 4.4 and 5.2.
u pacjentów dializowanych, gdyż nie oczekuje się by produkt był skuteczny w tych populacjach patrz punkty 4.4 i 5.2.

Therefore, it is not expected that the revision of back-data will be necessary.
Tym samym nie oczekuje się, aby wymagana była rewizja wsteczna uzyskanych danych.

The Regulation is designed in a way that will ensure maximal compliance by all manufacturers and as a result it is not expected that revenues will be generated through the Excess Emission Premiums foreseen under Article 7.
Rozporządzenie opracowano w sposób, który zapewni jak najściślejsze przestrzeganie przepisów przez wszystkich producentów, i w związku z tym nie przewiduje się, aby dzięki opłacie z tytułu przekroczenia poziomu emisji przewidzianej w art. 7 powstawały dochody.

It is not expected that this medicine will affect your ability to drive
Nie oczekuje się, że lek wpłynie na zdolność prowadzenia pojazdów

a single 40 mg dose of aprepitant produces a weak inhibition of CYP3A4 and it is not expected to alter the plasma concentrations of methylprednisolone to a clinically significant degree.
dawką 40 mg aprepitantu, aprepitant w pojedynczej dawce 40 mg słabo hamuje aktywność CYP3A4 i nie jest spodziewana zmiana stężeń metyloprednizolonu w osoczu w stopniu znaczącym klinicznie.

It is not expected that Defitelio will affect your ability to drive
Nie przewiduje się wpływu leku Defitelio na zdolność prowadzenia pojazdów

the spouse's parents reign, it is not expected that young women will be divided into their own daughters
rodzice małżonka, nie oczekuje się, że młode kobiety zostaną podzielone na własne córki

It is not expected that Ovitrelle will affect your ability to drive and use machines.
Nie przypuszcza się, że lek Ovitrelle ma wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

tissue in monkey and human, and the intact male fertility observed in β7 integrin-knockout mice, it is not expected that vedolizumab will affect male fertility.
brak zaobserwowanych zmian płodności samców u myszy z wyłączonym genem integryny β7, nie oczekuje się, aby wedolizumab wywierał wpływ na płodność mężczyzn.

It is not expected that the test procedure may be harmful during pregnancy or lactation.
Nie oczekuje się, by przeprowadzenie testu w okresie ciąży lub karmienia piersią było szkodliwe.

Based on in vitro studies it is not expected that doripenem will inhibit
Na podstawie badań in vitro nie oczekuje się, że dorypenem będzie hamował

It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Ciąża i karmienie piersią Nie oczekuje się, by przeprowadzenie testu w okresie ciąży lub karmienia piersią było szkodliwe.

In view of the above, it is not expected that the imposition of an anti-dumping duty will result in a loss of competitiveness of Community users on export markets.
Wobec powyższego, nie przewiduje się, aby obciążenie cłem antydumpingowym spowodowało utratę konkurencyjności użytkowników wspólnotowych na rynkach wywozu.

It is not expected that any of the options increase in practice the costs of dossier submission for industry.
Nie przewiduje się, aby którakolwiek z powyższych opcji podwyższyła koszty ponoszone przez producentów w związku ze składaniem dokumentacji.

In view of the above, it is not expected that the repeal of the anti-dumping measures in force would lead to a recurrence of dumping in significant quantities from Singapore.
W świetle powyższego nie oczekuje się, że uchylenie obowiązujących środków antydumpingowych doprowadzi do ponownego wystąpienia dumpingu dotyczącego znaczących ilości ze strony Singapuru.

It is not expected that the wider and more flexible use of inactivated vaccines against bluetongue will have any effect on the administrative burden for Member States.
Nie oczekuje się, że szersze i bardziej elastyczne zastosowanie inaktywowanych szczepionek przeciwko chorobie niebieskiego języka będzie miało jakikolwiek wpływ na obciążenie administracyjne państw członkowskich.

As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
W związku z tym nie oczekuje się wpływu klofarabiny na metabolizm substancji czynnych, które są znanymi substratami tych enzymów.

How to use "it is not expected" in an English sentence

Otherwise, it is not expected that you would already be flexible.

This time too, it is not expected to exceed 3 percent.

It is not expected to hold strong on its 4th day.

It is not expected to intensify into a storm, Rojas said.

It is not expected to have any other clients or users.

It is not expected the first time and breaks a pattern.

It is not expected that boys will complete all 12 adventures.

However, it is not expected to be finished until 2025. 7.

It is not expected to be a bumper crop this year.

It is not expected to make a direct hit there, though.

How to use "nie oczekuje się, nie przewiduje się" in a Polish sentence

Choć nie oczekuje się zmian w nastawieniu polityki pieniężnej RBNZ, to dolar nowozelandzki może silnie reagować na wskazówki dotyczące przyszłych podwyżek stóp procentowych.

Od mężczyzn nie oczekuje się okazywania cierpienia ani rozmowy o nim.

Nie przewiduje się organizacji zakończenia poszczególnych rund, a tylko całego cyklu.

Nie oczekuje się jednak zmiany stóp procentowych pomimo impulsów płynących z gospodarki.

WHO w swej najnowszej ocenie sytuacji uważa, że nie oczekuje się zwiększenia ryzyka zdrowotnego wskutek katastrofy w DF1EJ w Japonii.

Nie przewiduje się modernizacji instalacji elektrycznych w lokalach użytkowych tylko ich zasilania.

Na koniec semestru nie przewiduje się sprawdzianu końcowego zaliczeniowego. 7.

Jeśli tak szybko, jak nie oczekuje się taka możliwość, to najlepiej zamówić minimalną kwotę kredytu lub anulować w ogóle.

W przedszkolu nie przewiduje się dokonywania jakichkolwiek zabiegów lekarskich , z wyjątkiem udzielania pierwszej pomocy.

Nie przewiduje się remontów budynków i lokali w takim zakresie, by niezbędne stało się dostarczanie lokali zamiennych. 2.