What is the translation of " IT IS NOT YET " in Danish?

• det er endnu ikke
• det er stadig ikke

Examples of using It is not yet in English and their translations into Danish

It is not yet dawn.
Det er endnu ikke daggry.

Although it is not yet active.
Men den er endnu ikke aktiv.

It is not yet my time.
Det er endnu ikke min tid.

Non non, expectate,(3) it is not yet time.
Non non, expectate,(3) det er endnu ikke tid.

It is not yet too late.
Det er endnu ikke for sent.

Eternity tells that it is not yet consummated.
Uendeligheden fortæller, at det endnu ikke er fuldbragt.

It is not yet too late.
Endnu er det ikke for sent.

A light is on, but it is not yet red.
En lampe er tændt, men den er endnu ikke rød.

It is not yet the final evening.
Det er endnu ikke aften.

But unfortunately it is not yet the whole working class.
Men desværre er den endnu ikke hele arbejderklassen.

It is not yet your time.
Nej, din tid er endnu ikke inde.

That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Det er nemlig muligt, men med dette direktiv er det endnu ikke muligt.

It is not yet our opinion.
Det er endnu ikke vores holdning.

That while this may be one timeline, it is not yet achieved.
Selvom dette kan være et eksempel på en mulig tidslinje, så er det endnu ikke tilfældet.

Okay. It is not yet your time.
OK… Din tid er endnu ikke kommet.

It is not yet time, Your Majesty.
Det er endnu ikke tid, Deres Majestæt.

Uncertainty, when it is not yet clear whether there is a pregnancy, is painful.
Usikkerhed, når det endnu ikke er klart, om der er graviditet, er smertefuldt.

It is not yet included in my report.
Dette står endnu ikke i min betænkning.

But it is not yet a born human being..
Men det er endnu ikke født som menneske.

It is not yet over a populated zone.
Den er endnu ikke over et befolket område.

Therefore, it is not yet possible to reserve a tee-time.
Derfor er det endnu ikke muligt at reservere en tee tid.

It is not yet time for the third tale.
Det er endnu ikke tid til den tredje fortælling.

Technically, it is not yet possible to upload video and audio files onto readme. cc.
Det er endnu ikke teknisk muligt at uploade video- og lydfiler på readme. cc.

It is not yet what we want it to be..
EU er endnu ikke, som vi ønsker det.

It is not yet too late for this, Commissioner Špidla.
Kommissær Špidla, det er endnu ikke for sent.

It is not yet decided when the project will end.
Det er endnu ikke afgjort hvornår projektet slutter.

It is not yet clear what the other browsers are..
Det er endnu ikke klart, hvad de andre browsere.

It is not yet too late because you can still make your deposit.
Det er endnu ikke for sent, fordi du stadig kan gøre din indbetaling.

It is not yet decided, but it is in the pipeline.
Det er endnu ikke besluttet, men det ligger i vores pipeline.

It is not yet clear, whether there will be stations online.
Det er endnu ikke klart, om der vil være stationer online.