What is the translation of " IT IS SET UP " in Danish?

• det er sat op
• det er oprettet

Examples of using It is set up in English and their translations into Danish

It is set up in some of the tunnels made by Italian military.
Det er indrettet i nogle tunneller, som blev bygget af italiensk militær.

Before configuring the printer, make sure it is set up correctly.
Inden konfiguration af printeren, skal du kontrollere, at printeren er indstillet korrekt.

It is set up angrily and aggressively, it a lot of energy wasted aimlessly.
Det er oprettet vredt og aggressivt, det en masse energi går til spilde planløst.

Me is one of my favorite choices in this list because it is set up with strong encryption.
Me er en af mine foretrukne valg i denne liste, fordi det er sat op med stærk kryptering.

So it is set up as a form of hallucination seemed essential- like thunder, if I may say.
Så det er indstillet hallucination som en væsentlig modalitet foregive- ligesom torden, hvis jeg må sige.

Make sure that if you need an overhead projector that it is set up in the room before the meeting starts.
Kontroller, at hvis du har brug for en overheadprojektor, det er oprettet på Værelset før mødet startes.

It is set up to incubate 11 startups at the same time, an currently is hosting three of them Etopus, N43, Pavilion Data.
Det er sat op til at inkubere 11 opstarter på samme tid, et aktuelt er vært tre af dem Etopus, N43, Pavilion data.

It can also be a good reform- everything depends on how it is set up, implemented and controlled.
Det kan også blive en god reform- det hele afhænger af, hvordan det søsættes, gennemføres og kontrolleres.

The committee of inquiry, if it is set up, must be seen as a positive contribution to a European solution for this whole crisis.
Undersøgelsesudvalget skal, hvis det nedsættes, betragtes som et positivt bidrag til en europæiske løsning på hele denne krise.

He said:“Walking the lines is the safest part of the day because once it is set up you are actually tied in.
Han sagde:"At gå linjerne er den sikreste del af dagen, for når det er oprettet, er du faktisk bundet i.

Until it is set up, I would ask the European Ombudsman to pass on each complaint directly to the national or regional ombudsman with the appropriate competence.
Indtil det bliver oprettet, vil jeg bede Den Europæiske Ombudsmand om at videresende hver klage direkte til den nationale eller regionale ombudsmand med den relevante kompetence.

The finance ministers, national central bank governors and the Central European Bank as soon as it is set up in the spring of 1998.
Finansininistrene og national bankdirektørerne hver især- og fra foråret 1998 også Den Europæiske Centralbank efter oprettelsen.

It is set up by the European Commission to support investigator-driven frontier research and was established in February 2007 on the basis of the FP7 IDEAS specific programme, with a total budget of 7.5 billion Euro 2007-2013.
Det blev oprettet af Kommissionen i februar 2007 for at støtte forskerinitieret frontlinjeforskning under særprogrammet"Idéer". Dets samlede budget er på 7,5 milliarder euro 2007-2013.

Your acoustic piano will be carefully prepared by Yamaha's technicians to make sure it is set up prior to delivery, which can take 3-4 weeks.
Din akustisk klaver bliver omhyggeligt tilberedt af Yamahas teknikere til at sikre det er sat op før levering, som kan tage 3-4 uger.

If you are not making a profit from your niche due to over-crowding, you should have some concerns about your niche site and how it is set up.
Hvis du ikke gør en fortjeneste fra din niche på grund af over-crowding, skal du have nogle bekymringer om webstedet niche og hvordan den er sat op.

The European Central Bank will have the fullest legal status and, as soon as it is set up, will take over the residual duties of the European Monetary Institute.
Den Europæiske Centralbank vil råde over store juridiske beføjelser og vil, så snart den bliver oprettet, overtage Det Europæiske Monetære Instituts resterende funktioner.

Apple Music cannot be added to a Sonos system using Kindle devices, Android tablets, or the Sonos Controller App for Mac or Windows, but Apple Music on Sonos can be controlled from these devices once it is set up with a supported device.
Apple Music kan ikke tilføjes et Sonos-system via Kindle-enheder, Android-tablets eller Sonos-controller-app'en til Mac eller Windows, men Apple Music på Sonos kan styres fra disse enheder, når den er konfigureret via en understøttet enhed.

And vice versa, the larger the diameter of the antenna, the better it is set up, the shorter the duration of the phenomenon, the lower the number of days it is observed, but the deeper its manifestation.
Omvendt, Jo større diameteren af antennen, jo bedre den er sat op, den kortere varighed af fænomenet, jo lavere antal dage, det er observeret, men den dybere dens manifestation.

We have many regional airports with the potential to open up areas of Europe to visitors and business, but I fear that they will be sidelined in the deregulated, competitive environment of open skies, if we are not careful about how it is set up.
Vi har mange regionallufthavne, der giver mulighed for at åbne områder af Europa for turister og erhvervsfolk, men jeg er bange for, at de ryger ud på et sidespor i en dereguleret, konkurrencebetonet situation med et frit luftrum, hvis vi ikke er påpasselige med, hvordan systemet sættes sammen.

He said:“Walking the lines is the safest part of the day because once it is set up you are actually tied in. Sometimes during the set up, scrambling to the tops of the rocks, that isn't always the case.
Han sagde:"At gå linjerne er den sikreste del af dagen, for når det er oprettet, er du faktisk bundet i. Sommetider under opsætningen, krypterer til toppen af klipperne, er det ikke altid tilfældet.

But I call on the UK Government to do all they can to persuade Zimbabwe to set up an independent arbitration board fully representative of the landless people and, once it is set up, perhaps with the assistance of the Commonwealth, to resume financial aid as soon as possible.
Men jeg opfordrer den britiske regering til at gøre alt, hvad den kan, for at overtale Zimbabwe til at nedsætte en uafhængig voldgiftsinstans, hvor de landløse er fuldt ud repræsenteret, og når det er nedsat- måske med bistand fra Det Britiske Statssamfund, at genoptage den finansielle bistand så hurtigt som muligt.

It was set up in 2010.
Organisationen blev stiftet i 2010.

It was set up that way.
Den er indstillet sådan.

It was set up to climb, auto-pilot was on.
Den var sat til at stige.

It was set up by the Czech National Council for Persons with Disabilities.
Den var arrangeret af det tjekkiske nationalråd for handicappede.

It's set up for next week.
Vi har en aftale i næste uge.

Make sure it's set up before the groundbreaking.
Sørg for, at det er konfigureret før banebrydende.

So it's set up to be a thing all year long.
Så alt er sat op til, at det kan foregå hele året rundt.

I just have to work out how it's set up.
Jeg skal bare have fundet ud af, hvordan det er aftalt.

It's meant to read host data directly, and it's set up for auto-extraction.
Den skal aflæse værtdata direkte og er indstillet på autoekstraktion.

How to use "it is set up" in an English sentence

It is set up well for the home schooler!

It is set up with your signed-in iCloud Account.

It is set up nicely for the third one.

The unique way it is set up was enjoyable.

It is set up for beginners, intermediate and advanced.

It is set up with "boards" for easy view.

Here it is set up with the side raised.

It is set up mainly for tax minimization purposes.

CRM works great when it is set up properly.

It is set up extremely nicely for the return.

How to use "det er oprettet, det er sat op" in a Danish sentence

Det er oprettet for personer med særlige behov, og som lider af en kronisk sygdom.

Du kan både lave en aftale med os, hvis vi har sat hegnet op, og hvis det er sat op af et andet firma.

Det er sat op, og det har allerede lysnet gevaldigt i stuen.

Det er oprettet for at hjælpe søgemaskiner med at afdække alt dit levende indhold – herunder nye webadresser og nyligt opdaterede indlæg.

Et testamente er gyldigt, uanset hvornår det er oprettet.

Det er oprettet med udvendige døre, hvor duLæs resten parkere lige ved dit værelse.

Det er sat op i en brugervenlig måde, med overskrifter som arbejdsmarkedstal, diasshow, Publications, og Resource Library.

Python opretter hemmeligt navn _[1] til liste, mens det er oprettet og gemt det i locals .

Det er oprettet med udvendige døre, hvor du parkere lige ved dit værelse.

Det er oprettet ud fra ren interesse og er et non-profit website.