What is the translation of " IT IS THEREFORE ALSO " in Danish?

• derfor er det også
• det er således også

Examples of using It is therefore also in English and their translations into Danish

It is therefore also a considerable geopolitical problem.
Det er således også et betydeligt geopolitisk problem.

The situation in the country is becoming more explosive by the day, and it is therefore also high time that there were genuine reforms in Iran.
Situationen i Iran bliver mere og mere eksplosiv for hver dag, og det er derfor også på høje tid, at der gennemføres egentlige reformer i Iran.

It is therefore also necessary to have reserve and emergency plants.
Derfor er det også nødvendigt, at have reserve- og nødelværker.

As such, senior staff schemes are funded by local payroll funds, and it is therefore also possible to establish senior agreements as part of the annual pay negotiations.
Seniorordninger finansieres således af lokale lønmidler, og det er derfor tillige muligt at indgå senioraftaler som led i de årlige lønforhandlinger.

It is therefore also difficult to see the effect of the proposed measures.
Derfor er det også svært at se effekten af de foreslåede foranstaltninger.

However, we know that this is a very serious health condition with very serious financial consequences, and it is therefore also a very serious social problem.
Vi ved imidlertid, at det er en meget alvorlig sundhedstilstand med meget alvorlige økonomiske konsekvenser, og det er derfor også et meget alvorligt socialt problem.

It is therefore also difficult to see the effect of the proposed measures.
Derfor er det også svært at se effekten af de fore slåede foranstaltninger.

Drug abuse is one of the worst scourges with which Europe has to contend. It is therefore also extremely important that strategies for combating drugs are chosen with care.
Narkotikamisbrug er et af de værste problemer, som Europa har at kæmpe med. Derfor er det også utrolig vigtigt, at strategierne for bekæmpelse af narkotikaen vælges med omhu.

It is therefore also necessary to assess the performance of this aid mechanism.
Det er derfor også nødvendigt at vurdere denne støttemekanismes effektivitet.

The governments of those countries therefore have a responsibility, and it is therefore also necessary that impunity in relation to incidents of this kind should not be accepted under any circumstances.
Regeringerne i disse lande har derfor et ansvar, og det er derfor også nødvendigt, at straffrihed for denne type hændelser under ingen omstændigheder kan accepteres.

It is therefore also important to differentiate in future between financial and product transactions.
Derfor er det også vigtigt at skelne mellem finans- og varetransaktioner.

We are also debating discrimination against women today, and when debating this strategy, it is therefore also necessary to talk about discrimination against women from minority groups in particular.
Vi diskuterer også diskrimination mod kvinder i dag, og når vi diskuterer denne strategi, er det derfor også nødvendigt at tale om diskrimination mod kvinder fra især mindretalsgrupper.

It is therefore also important for the EU to adopt a tougher stance towards the last dictator in Europe.
Det er derfor også vigtigt for EU at indtage en hårdere linje over for Europas sidste diktator.

It is therefore also necessary to focus on this element, and to look for a solution in this area.
Det er derfor også nødvendigt at fokusere på dette element og at lede efter en løsning på dette område.

It is therefore also important that the projector describes the requirements for the technical product.
Det er derfor også vigtigt, at den projekterede beskriver kravene til det tekniske produkt.

It is therefore also necessary for access to networks to be provided to newcomers at acceptable prices.
Derfor er det også nødvendigt, at nye udbydere får adgang til nettene til acceptable priser.

It is therefore also necessary from a purely political point of view to reinforce the Roma population.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.

It is therefore also the Commission's duty to ensure that all citizens and all EU Member States enjoy equal rights.
Det er således også Kommissionens pligt at sikre, at alle borgere og alle EU-medlemsstater har lige rettigheder.

It is therefore also difficult right now to predict whether the initiative will clash with the Danish opt-out.
Det er derfor også på nuværende tidspunkt svært at forudse, om initiativet vil kollidere med det danske forbehold.

It is therefore also incredibly important that there should be a powerful committee which can help him when he does just that.
Derfor er det også utrolig vigtigt, der findes et magtfuldt udvalg, der kan hjælpe ham, når han rejser en sag.

It is therefore also necessary to introduce correspondence with NATO classification levels in Appendix 2 to the abovementioned Decision.
Det er derfor også nødvendigt at skabe sammenhæng med NATO's klassifikationsgrader i tillæg 2 til ovennævnte afgørelse.

It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.
Det er derfor også vigtigt at sikre, at mindre gunstigt stillede regioner også er i stand til at udnytte disse muligheder.

It is therefore also important to drink plenty of pure water(not aerated water)- at least 1½ litres a day. Also drink vegetable juices.
Også derfor er det vigtigt at drikke rigeligt rent vand uden brus, mindst 1 1/2 ltr. hver dag. Drik også grøntsagssaft.

It is therefore also necessary for us, as a political system, to consider how we can use the existing resources in the best way possible.
Derfor er det også vigtigt for os som politisk system at overveje, hvordan vi kan udnytte de eksisterende ressourcer på den bedst mulige måde.

It is therefore also unlikely that a continuation of the measures would lead to a deterioration of their economic situation in the future.
Det er derfor også usandsynligt, at en videreførelse af foranstaltningerne vil føre til en forværring af deres økonomiske situation i fremtiden.

It is therefore also natural that the same issues that you have heard many times will appear on the Finnish Presidency's agenda.
Derfor er det også naturligt, at de samme emner, som De har hørt om mange gange før, også vil dukke op på det finske formandskabs dagsorden.

It is therefore also important that cohesion policy is given sufficient funding when the Multiannual Financial Framework is approved.
Det er derfor også vigtigt, at samhørighedspolitikken får tilstrækkelig finansiering efter godkendelsen af den flerårige finansielle ramme.

It is therefore also a compelling invitation to Member States and the Commission to pool their efforts so as to make rapid progress in this field.
Den er derfor også en indtrængende opfordring til medlemsstaterne og Kommissionen om at forene deres kræfter for hurtigt at gøre fremskridt på dette område.

It is therefore also crucial that, as soon as a clear picture of the new strategy emerges, there be a thorough examination of the existing indicators.
Det er derfor også afgørende, at der, så snart der tegner sig et klart billede af den nye strategi, foretages en grundig gennemgang af de eksisterende indikatorer.

It is therefore also one of the fundamental policies for combating the long economic and financial crisis that we have been experiencing for some years now.
Det er derfor også en af de grundlæggende politikker til bekæmpelse af den langvarige økonomiske og finansielle krise, som vi har gennemlevet de sidste par år.