What is the translation of " IT IS TO MEET " in Danish?

• det er at møde
• det er at opfylde

Examples of using It is to meet in English and their translations into Danish

What an honor it is to meet you.
En ære at møde dig.

It is to meet your need of simplicity in a Blu-ray/DVD course.
Det er at opfylde dine behov for enkelhed i en Blu-ray/DVD kursus.

What a pleasure it is to meet you.
Sikke en fornøjelse det er at møde dem.

How grand it is to meet the men from all the states ready to fight for their country as the old fellows did in the Revolution.
Jeg har mødt mænd fra øst og vest der vil kæmpe for deres land, som de gamle gjorde i frihedskrigen.

What an honor it is to meet you, sir.
Hvilken ære det er at møde dig, sir.

The Duchess is expressing what a pleasure it is to meet you.
Hertuginde udtrykker hvilken fornøjelse det er at møde dig.

What a pleasure it is to meet you. Blake Carrington.
Rart at møde Dem. Blake Carrington.

May I say what a great honour it is to meet you.
Det er en stor ære at møde Dem.

And may I say what an honor it is to meet the loins of Rumancek- from which Peter sprung.
Og hvilken ære det er at møde skødet, som Peter kom fra.

Blake Carrington. What a pleasure it is to meet you.
Blake Carrington. En fornøjelse at møde dig.

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not tell you that I love you?
At mødes med dig og ikke kunne sige, at jeg elsker dig?

Mr Churchill, sir, may I say what a great honour it is to meet you.
Må jeg sige, hvilken stor ære det er at møde dig. Churchill, sir.

You know how hard it is to meet a guy like that?
Ved du, hvor svært det er at møde sådan en?

Mr Churchill, sir, may I say what a great honour it is to meet you.
Må jeg fortælle dig, hvilken ære det er at møde Dem, Hr. Churchill.

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not tell you that I love you?
Ved du, hvor hårdt det er at mødes med dig og ikke kunne sige, at jeg elsker dig?

Who has sacrificed so much for Germany. May I say what an honor it is to meet an officer.
Det er en ære at møde en officer, der har ofret så meget for Tyskland.

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not touch you and not tell you that I love you?
Har du nogen idé om hvor svært det er at mødes med dig og ikke kunne røre dig eller fortælle dig, at jeg elsker dig?

May I say what a great honour it is to meet you.
Må jeg sige, hvilken stor ære det er at møde dig.

Boilers, which amount to 250 or 500 liters, it is to meet the needs of a small family with a sufficient capacity of the boiler.
Kedler, som beløber sig til 250 eller 500 liter, det er at opfylde behovene hos en lille familie med en tilstrækkelig kapacitet af kedlen.

This chapter will examinethe link betweencompetition policy and the major ttruct. ttal changes that are necessary in the European economy if it is to meet the objectives of the rüühite Paper.
I dette kapitel redegøres der for forbindelsen mellem konkurrencepolitikken og de vigtige strukturændringer, der er nødvendige, hvis den europæiske økonomi skal opfylde hvidbogens målsætninger.

What a great privilege it is to meet you at last.
Sikket privilegium endelig at møde dig.

Being myself from Austria, a country in which six recognised ethnic groups and their minority languages are represented- three of them, including Roma, in my very small federal state of Burgenland alone- I know how difficult it is to meet all the demands involved in using languages properly and in maintaining them.
Da jeg selv kommer fra en stat- fra Østrig- hvor seks anerkendte befolkningsgrupper med hver deres mindretalssprog er repræsenteret, heraf alene tre i den meget lille delstat Burgenland, hvor jeg kommer fra, heriblandt også romanibefolkningen, ved jeg, hvor svært det er at tilgodese alle krav om at pleje og bevare sproget.

When you choose a career, it is to meet a life purpose.
Når du vælger en karriere, det er at imødekomme et liv formål.

May I say what a great honour it is to meet you.
Må jeg fortælle dig, hvilken ære det er at møde Dem.

So I was just telling Duke how great it is to meet a real man at this school.
Nå… Jeg fortalte netop Duke, hvor dejligt det er at møde en rigtig mand på skolen.

The larger the membership the easier it is to meet a woman.
Jo større medlemskab jo lettere er det at møde en kvinde.

Instead, the strategy states that the market needs rules if it is to meet its social and environmental responsibilities.
I stedet fremgår det af strategien, at markedet har behov for regler, hvis det skal opfylde sit sociale og miljømæssige ansvar.

In the Netherlands, it is evident how difficult it is to meet the standards.
I Nederlandene viser det sig, hvor vanskeligt det er at opfylde standarderne.

We sing in one of our songs,“How good it is to meet our friends.”.
I en af vore sange synger vi«Hvor godt det erat møde vore venner».

It was to meet the increasing demand 1 On November RIW-2016 was officially presented on-line cinema"Kino Tricolor TV", all the films which are available in HD.
Det var for at imødekomme den stigende efterspørgsel 1 Den November RIW-2016 blev officielt præsenteret online biograf"Kino Tricolor TV", alle de film, som er tilgængelige i HD.

How to use "it is to meet" in an English sentence

How wonderful it is to meet someone and say, “Me too!”.

It is to meet in Sydney directly after the Rudd-Key meeting.

What a great honour it is to meet you face to face!

The protesters highlighted just how difficult it is to meet these goals.

The story about how hard it is to meet your soul mate.

This is what it is to meet Him in the air (spirit).

Canada will next play on Sunday when it is to meet Belarus.

It is to meet the challenges of life in a positive mood.

Find out more about how easy it is to meet other students.

How sweet it is to meet someone who puts another’s feelings first.

How to use "det er at møde, det er at opfylde" in a Danish sentence

Blitz foto er strengt forbudt, så læg kameraet væk og nyd i stedet denne tidsbegrænsede, unikke oplevelse det er at møde disse enorme, rolige bjerggorillaer.

Dating giver mening igen, når du se, hvor nemt det er at opfylde alle kvinder i Malta, der har en profil med InterracialDatingCentral.

Vi mener, at vi skal møde borgeren med tiltro til at de kan nå deres mål, samt tydelige forventninger og krav, da det er at møde borgeren med respekt.

Denne e-learning guide viser hvor nemt det er at opfylde kravene i forbindelse med MRV rapportering i SERTICA.

Oplev, hvor nemt det er at opfylde enlige kvinder og mænd på udkig efter sjov i Malta — fra komfort af dit eget hjem.

En del af denne læringsrejse bliver måske hvor svært det er at opfylde krav.

I Patio arrangerer vi kurser og workshops, for derved til stadighed at dygtiggøre os, til den opgave det er at møde mennesker i sorg.

Jeg har løbende skabt nye drømme jeg ku forfølge og sikke en sejr det er at opfylde de drømme .

Nøjagtig som det er at møde det levende menneske.

Det er at møde verden; nye mennesker, nye steder og nye perspektiver.