What is the translation of " IT IS WORRYING " in Danish?

• det er bekymrende
• det er foruroligende
• det er betænkeligt

Examples of using It is worrying in English and their translations into Danish

It is worrying.
Det er foruroligende.

Therefore, I support this joint motion for a resolution, but I think we should continue to follow the situation very closely, because it is worrying.
Jeg støtter derfor dette fælles beslutningsforslag, men jeg finder, at vi fortsat bør følge situationen meget nøje, for den er bekymrende.

It is worrying that they have actually started to divide us.
Det er bekymrende, at de rent faktisk er begyndt at splitte os.

Fortunately, Poland's GDP is showing positive growth, which is an exception in Europe, but it is worrying that the unemployment rate has been rising for several months.
Polens BNP udviser heldigvis som det eneste i Europa positiv vækst, men det er bekymrende, at arbejdsløsheden har været stigende i flere måneder.

It is worrying that the groups often do not dare speak out on this issue.
Jeg finder det bekymrende, at grupperne ofte ikke vover at ytre sig herom.

Article 7 of the Commission' s proposal on the threat to public order is clear and I think it is worrying and counter-productive to draw a parallel between immigration and terrorism.
Artikel 7 i Kommissionens forslag om trussel mod den offentlige orden er klar, og jeg mener, det er bekymrende, og at det virker mod hensigten, at der skabes en sammenhæng mellem immigration og terrorisme.

(PT) It is worrying that the issue of United Nations reform crops up so regularly.
Det er bekymrende, at spørgsmålet om reform af FN dukker op så ofte.

Thousands of citizens have disappeared, and it is worrying that the Algerian authorities have not permitted UN observers to investigate this situation.
Tusinder af mennesker er forsvundet, og det er bekymrende, at de algeriske myndigheder ikke har tilladt FN-observatører at undersøge situationen.

It is worrying because losing so many vital files is unthinkable.
Det er bekymrende, fordi det er utænkeligt at miste så mange vitale filer.

It may well be that 52 audits are enough, but it is worrying that the Commission does not have a better overview of how many audits are carried out and by whom.
Det kan godt være, at 52 revisioner er nok, men det er bekymrende, at Kommissionen ikke har et bedre overblik over, hvor mange revisioner der laves, og hvem der laver dem.

It is worrying that Renault is moving it production from Slovenia to France.
Det er bekymrende, at Renault flytter sin produktion fra Slovenien til Frankrig.

It is worrying that, since 2003, we have not managed to reduce this 15% pay gap.
Det er bekymrende, at det siden 2003 ikke er lykkedes os at nedbringe denne 15% lønkløft.

It is worrying that this can happen in a country which is going to join the European Union.
Det er bekymrende, at dette sker i et land, som er på vej ind i Den Europæiske Union.

MT It is worrying that the economic crisis is going to give rise to long-term repercussions.
MT Hr. formand! Det er bekymrende, at den økonomiske krise vil få følgevirkninger på lang sigt.

So it is worrying if monies set aside for the development of these regions goes unspent.
Det er derfor det er bekymrende, hvis bevillingerne ment til disse områders udvikling ikke er til at sælge.

It is worrying that the Council has begun to discover its own methods of classifying documents as strictly secret.
Det er foruroligende, at Rådet er begyndt at opfinde sine egne metoder til hemmeligstempling.

It is worrying that the Lisbon Process, which got off to a good start a year ago, is now being watered down.
Det er betænkeligt, at Lissabon-processen, der fik en god start for et år siden, nu svækkes.

It is worrying that the position adopted by the previous Parliament does not support this balanced WIPO system.
Det er bekymrende, at det tidligere Parlaments holdninger ikke støtter WIPO's afbalancerede ordning.

It is worrying because the conflicts have been going on for decades and there is no end in sight.
Den er foruroligende, fordi konflikterne har stået på i årtier, og fordi der ikke kan ses nogen ende på dem.

However, it is worrying that some EU countries report recent newincreases after a period of stabilisation or decrease.
Det erimidlertid foruroligende, at nogle EU-lande indberetter om nye stigninger efter en periode med stabilisering eller fald.

It is worrying that the Commission says it considers that it makes more economic sense to increase imports of soya meal.
Det er bekymrende, at Kommissionen hævder, at det er mere økonomisk at øge importen af sojakager.

It is worrying that the objectives enshrined in the MGPs should in practice be dependent on the good will of Member States.
Det er foruroligende, at de flerårige udviklingsprogrammers målsætninger reelt overlades til medlemsstaternes velvilje.

It is worrying that this international situation has encouraged price levels capable of wiping out economic growth in Europe.
Det er bekymrende, at priserne som følge af denne internationale situation har nået et niveau, der kan bremse den økonomiske vækst i Europa.

It is worrying that we have no idea what is happening to more than half of European electrical and electronic waste.
Det er bekymrende, at vi ikke ved, hvad der sker med mere end halvdelen af det europæiske affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

It is worrying when even someone who is not a lawyer is able to find several unclear formulations and other problems in the text.
Det er bekymrende, at man selv som ikke-jurist kan finde flere sproglige uklarheder og andre problematiske forhold i teksten.

It is worrying that violations of international humanitarian law are increasingly common and the situation in the field is deteriorating.
Det er bekymrende, at overtrædelser af den internationale folkeret bliver mere almindelige, og situationen i marken forringes.

Moreover, it is worrying that countries like Malta still do not offer any refund for medication needed by patients suffering from the disease.
Endvidere er det bekymrende, at lande som Malta stadig ikke tilbyder nogen refusion til den medicin, patienter med sygdommen har brug for.

It is worrying that no such agreement was reached at the EU summit after protracted negotiations by the Ministers for the Environment and for Finance.
Det er bekymrende, at der ikke blev opnået enighed om dette på EU-topmødet efter miljø- og finansministrenes langvarige forhandlinger.

It is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter and the instruments used must be flexible.
Det er bekymrende, idet prognoser over den økonomiske politik er et kompliceret anliggende, og de anvendte instrumenter skal være fleksible.

It is worrying that the increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is now demanding higher collateral security and higher risk premiums.
Det er betænkeligt, at den stadig mere kapital- og risikofølsomme banksektor nu stiller krav om højere sikkerhedsstillelse og højere risikopræmier.

How to use "it is worrying" in an English sentence

It is worrying that O’Dea is still slightly concussed after three weeks.

Your mind will appreciate the break from whatever it is worrying about.

It is worrying how few parents let their children choose a book.

It is worrying to see the amount of walkovers in our competitions.

It is worrying because such places have their own personnel guarding them.

Do you think it is worrying that lawyers call their work "practice"?

She will be having the surgery soon and it is worrying me.

It is worrying to think that the hardware or software may fail.

This seems to be happening every day and it is worrying me.

It is worrying that Parkinson believes in a fluidity between his custodians.

How to use "det er foruroligende, det er bekymrende, det er betænkeligt" in a Danish sentence

Det er foruroligende, hvordan vi paavirkes af medierne og nyhedsstrømmen.

Det er bekymrende, at så mange kolleger vælger at forlade vores folkeskoler, og en ny undersøgelse lavet af DR viser, at 61 procent af lærerne overvejer at forlade skolen.

Forandringerne bliver ofte kaldt ‘kriser’, for det er foruroligende at tænke på, at alt, hvad vi har taget for givet, er i gang med at forandre sig.

Det er foruroligende, at børn bruger magt og vold for at få fat i et ønsket legetøj.

Jeg synes det er betænkeligt og egentlig uforståeligt at kommunen vil gamble med byens fremtid som bysamfund.

Det er betænkeligt, siger statsrevisorernes formand til DR Nyheder.

Johnni Hansen siger: - Det er foruroligende, de er for unge og der er tale om sjældnekræftsygdomme i samme personelgruppe.

Det er bekymrende for GOG, at Skjern vandt udekampen på en dag, hvor Skjern havde sløjt udbytte fra venstrefløj, playmaker og højreback.

Det er foruroligende så nonchalant klimabenægterne tager det ubehagelige faktum at mange millioner menneskers liv står på spil.

Se også: Bilers sikkerhedssystemer melder ikke om fejl: - Det er bekymrende Biler22.