What is the translation of " IT IS WORRYING " in Polish?

• niepokojące jest to
• to niepokojące
• martwi

Examples of using It is worrying in English and their translations into Polish

It is worrying.
To niepokojące.

As a tone for court, it is worrying.
Ale taka atmosfera na dworze niepokoi.

It is worrying.
To jest niepokojące!

however the scale of it is worrying on the internet.
jednak skala tego zjawiska w internecie jest niepokojąca.

Yes, it is worrying.
Tak, to niepokojące.

I still think it is worrying that something like this can come out of the UN.
nadal uznaję za niepokojące, że coś tego typu może wyjść od ONZ.

It is worrying about the cost of living index.
To martwienie się o wskaźnik kosztów utrzymania.

However, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
Jednakże jak podkreśla rezolucja, niepokojące jest to, że opracowano nowe ustawodawstwo, w którym kamieniowanie jest utrzymane w przypadku cudzołóstwa.

It is worrying to note that two of the cases in 2016.
Niepokojący jest fakt, że dwie ze spraw z 2016 roku.

But it has to be a meaningful cooperation overall in the Arctic, and it is worrying- and you did not touch on this in your statement- that we see the development of an inner core of five coastal states of the Arctic meeting outside the architecture of the Arctic Council.
Lecz musi to być w ogóle znacząca współpraca w Arktyce; i to martwi- a pani nie powiedziała na ten temat nic w swoim wystąpieniu- że obserwujemy powstawanie rdzenia złożonego z pięciu państw, których wybrzeża graniczą z Arktyką, i które organizują spotkania z pominięciem struktur Rady Arktycznej.

It is worrying that more and more young people are struggling with this fact.
Niepokojący jest fakt, że coraz więcej ludzi młodych boryka się z tym faktem.

In writing.-(PT) It is worrying that the issue of United Nations reform crops up so regularly.
Na piśmie.-(PT) To niepokojące, że kwestia reformy ONZ pojawia się tak regularnie.

It is worrying that, since 2003, we have not managed to reduce this 15% pay gap.
To niepokojące, że od 2003 roku nie udało nam się ograniczyć 15-procentowej różnicy w wynagrodzeniach.

It is worrying that these scandals are systematically repeated
Niepokojące jest to, że te afery systematycznie się powtarzają

It is worrying that"only two Member States showed an interest in having an open discussion with the Commission….
Niepokojące jest to, że„tylko dwa państwa członkowskie wyraziły zainteresowanie otwartą dyskusją z Komisją”.

It is worrying that we have no idea what is happening to more than half of European electrical and electronic waste.
Niepokojące jest to, że nie mamy pojęcia co dzieje się z ponad połową europejskich odpadów elektrycznych i elektronicznych.

It is worrying that the Cohesion Report provides for support for interregional cooperation only in the framework of the regional programmes.
Niepokojące jest, że Raport o spójności wspomina o wsparciu z tytułu współpracy międzyregionalnej jedynie w ramach programów regionalnych.

It is worrying that violations of international humanitarian law are increasingly common
To niepokojące, że łamanie międzynarodowego prawa humanitarnego jest coraz powszechniejsze

It is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter
Jest to niepokojące, ponieważ prognozowanie polityki gospodarczej jest kwestią skomplikowaną

It is worrying that no such agreement was reached at the EU summit after protracted negotiations by the Ministers for the Environment and for Finance.
Po długich negocjacjach ministrów ochrony środowiska i finansów nie osiągnięto takiego porozumienia na szczycie UE, co jest niepokojące.

It is worrying that, every year, 536,000 families are left without the mother's support,
Niepokojące jest to, że corocznie 536 000 rodzin zostaje bez opieki matki,

It is worrying that year after year, the greatest administrative flaw in the system is the lack of transparency,
Martwi to, że co rok największą administracyjną wadą systemu jest brak przejrzystości,

It is worrying that some of these problems can be easily removed using specifics such as Climax Control,
Martwi to, że część z tych kłopotów można bezproblemowo usunąć używając specyfiki takie jak Climax Control,

It is worrying that the Commission's uncooperative behaviour towards the Ombudsman may create a significant lack of trust among citizens in the EU's institutions.
Martwi mnie, że okazywany przez Komisję brak skłonności do współpracy z Rzecznikiem Praw Obywatelskich może doprowadzić do utraty zaufania obywateli do unijnych instytucji.

However, it is worrying that such developments have the potential to make the car itself in the pursuit of a compromise,
Jednak niepokojące jest to, że zmiany te mają potencjał, aby samochód się w dążeniu do osiągnięcia kompromisu,

It is worrying that a considerable haul of weapons has been stolen by criminal gangs,
Niepokojące jest to, że grupy przestępcze zdołały ukraść sporo broni, co niesie ze sobą ryzyko nasilenia bezprawia,

It is worrying and counterproductive for Europe 2020
Niepokojące i niekorzystne dla strategii„Europa 2020”

It is worrying that in certain Member States,
Niepokojące jest przy tym, że w poszczególnych Państwach Członkowskich,

MT It is worrying that our regular contacts with the local authorities,
MT To niepokojące, że nasze regularne kontakty z lokalnymi władzami,

It is worrying that an agency which is subordinated to the Council of Ministers
Niepokojące jest to, że agencja, która jest podporządkowana Radzie Ministrów

How to use "it is worrying" in an English sentence

It is worrying if the money involved is moved away from investment.

However it is worrying that situations within Bangladesh are far from satisfactory.

It is worrying for you as a carer when the phone rings.

Besides, it is worrying that we apparently never learn from old mistakes.

So it is worrying that President Trump has the completely reverse idea.

It is worrying that some individuals in very sensitive occupations like Mr.

It is worrying to maneuver, however it does not need to be.

As a social media marketer, it is worrying to see these trends.

It is worrying that many who are doing so are future leaders.

It is worrying to think about losing a golden or a diamond ring.

How to use "martwi, to niepokojące" in a Polish sentence

Kocha swoje siostry, ale najbardziej martwi, się o Olivię, która chcę sama pozbyć, się Katherine.

Myślę, że to niepokojące dla każdego komu los naszego kraju nie jest obojętny.

Marek martwi się Kamilem, który żyje z głową w chmurach.

To niepokojące, bo może sugerować, że posiadacze popularnych układów Intel Core i3 mogą być skazani na bardzo duże spadki płynności animacji.

Imprezę otworzy najnowszy film Jima Jarmuscha pt. "Martwi nie umierają".

Resort rolnictwa nie ma pomysłu jak pokonać tę chorobę – martwi się Jan Kowal.

Szczególnie martwi obrona, która jest kluczowym problemem.

To miejsce, w który martwi i żywi nie mogą zaznać spokoju.

Pan Orłowski niech się nie martwi czy potrafimy oszczędzać - potrafimy jak jest z czego!

Martwi mnie, że polityczny podział przekłada się na to, że kogoś lubimy albo nie lubimy, i nie chodzi o polityków, ale o rodziny, sąsiadów.