What is the translation of " IT NOT ENOUGH THAT " in Danish?

• det ikke nok at

Examples of using It not enough that in English and their translations into Danish

Is it not enough that I came back?
Er det ikke nok, at jeg kom tilbage?

A pension that is more than 230.000 yearly which they freely may draw, month after month, year after year, even if they are not retired, and even if they still have a fulltime job. Is it not enough that they by granting politicians of the parliament immunity have made themselves above the law?
En ministerpension på over 230.000 årligt som de frit kan hæve, måned efter måned, år efter år, selvom de ikke er pensionerede, og selvom de har fuldt arbejde ved siden af. Er det ikke nok, at de ved fastlæggelsen af immunitet for folketings politikere har hævet dem selv over loven?

Is it not enough that I came back?
Er det ikke nok, at jeg er kommet tilbage?

And he said, Give ear now, O family of David: is it not enough that you are driving men to disgust? will you do the same to my God?
Da sagde Esajas:"Hør nu, Davids Hus! Er det eder ikke nok at trætte Mennesker, siden I også trætter min Gud?

Is it not enough that Brutus knelt down in vain? Sword,?
Var det ikke nok, at Brutus faldt på knæ forgæves?

Sullied our name.- Is it not enough that you have destroyed our reputation?
Er det ikke nok, at du har ødelagt vores ry og besudlet vores navn?

Is it not enough that they have their pension for ministers?
Er det ikke nok, at de har deres ministerpension?

Is it not enough that I cannot sleep?
Er det ikke nok, at jeg ikke kan sove om natten?

Was it not enough that he was banished from the System Lords?
Var det ikke nok, at han blev forvist af systemherrerne?

Is it not enough that we're sheltering a dangerous revolutionary, Mrs Hughes?
Er det ikke nok, at vi ly en farlig revolutionær, fru Hughes?

Is it not enough that people have already become alienated from these polls?
Er det ikke nok, at folkene allerede nu er fremmedgjort for dette valg?

Is it not enough that you have slaughtered dozens in just these past several weeks?
Er det ikke nok, at du har slagtet dusinvis i de sidste par uger?

Is it not enough that he troubled her so much that she now hates him?
Er det ikke nok, at han forstyrrede hende så meget, at hun hader ham nu?

Is it not enough that every cop in the western states… along with every mouth-breathing reporter is on our ass?
Er det ikke nok, at vi har hver eneste strisser og journalist i røven?

Is it not enough that they by granting politicians of the parliament immunity have made themselves above the law?
Er det ikke nok, at de ved fastlæggelsen af immunitet for folketings politikere har hævet dem selv over loven?

Is it not enough that you are one of those whose passions made this cap and forced me to wear it low upon my brow?
Er det ikke nok At du er en af dem, hvis passioner skabte denne hætte og tvang mig til at bære den lavt på min pande?

Is it not enough that my daughter disappeared, that nobody can find what happened, that nobody can provide me solid information?
Er det ikke nok, at min datter er forsvundet, at ingen kan give mig pålidelige oplysninger? at ingen kan finde ud af, hvad der skete?

Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?
Er det ikke nok, at du har ført os bort fra et Land, der flyder med Mælk og Honning, for at lade os dø i Ørkenen, siden du oven i Købet vil opkaste dig til Herre over os!

Is it not enough that you have taken us from a land flowing with milk and honey, to put us to death in the waste land, but now you are desiring to make yourself a chief over us?
Er det ikke nok, at du har ført os bort fra et Land, der flyder med Mælk og Honning, for at lade os dø i Ørkenen, siden du oven i Købet vil opkaste dig til Herre over os!

Is it not enough that they have contributed to putting Denmark in the most miserable situation which the country has been put in, since the government support for The Nazi Germany in the Second World War?
Og er det ikke nok, at de har bidraget til, at bringe Danmark i den mest elendige situation landet har været i siden regeringens støtte til Nazi Tyskland under anden verdenskrig?

It wasn't enough that he had?
Var det ikke nok, at han skulle vælge?

It is not enough That i succeed.
Det er ikke nok, at jeg sejrer.

It wasn't enough that you assimilate me.
Det var ikke nok, at I absorberede mig.

It's not enough that I got fired?
Er det ikke nok, at jeg blev fyret?

It's not enough that he's dead?
Er det ikke nok at han er død?

It's not enough that the fabric's good.
Det er ikke nok, at den er fin.

It is not enough that men should vote; it is not enough that they should be theoretically equal before the law.
Det er ikke nok, at mennesker stemmer; det er ikke nok, at de i teorien skulle være lige for loven.

It is not enough that men should vote;
Det er ikke nok, at mennesker stemmer;

It's not enough that words be regularly compounded.
Det er ikke nok, at ord bliver regelmæssigt sammensat.