What is the translation of " IT POSSIBLE TO DEVELOP " in Danish?

• det muligt at udvikle
• det muligt at udarbejde

Examples of using It possible to develop in English and their translations into Danish

Is it possible to develop indicators?
Er det muligt at udvikle indikatorer?

Our areas of expertise span a wide range of disciplines, making it possible to develop solutions across fields and industries.
Vores ekspertise spænder over en bred vifte af discipliner, der gør det muligt at udvikle løsninger på tværs af felter og brancher.

Is it possible to develop the interior design of theirhands?
Er det muligt at udvikle indretningen af dereshænder?

Sport is a means of individual and collective education, that also makes it possible to develop the opening up of Europe.
Sport er et middel til individuel og kollektiv uddannelse og gør det også muligt at udvikle de europæiske landes åbning over for hinanden.

This made it possible to develop the first animal model for Parkinson's.
Dette gjorde det muligt at udvikle det fà ̧rste dyr model for Parkinsons.

Improved analysis of the obstacles facing women will make it possible to develop a strategy to eliminate those obstacles.
En bedre analyse af de forhindringer, kvinderne støder på, vil gøre det muligt at udarbejde en strategi for at fjerne dem.

Is it possible to develop an unconditional strategic partnership with a country that stoops to these methods?
Er det muligt at udvikle et betingelsesløst strategisk partnerskab med et land, der nedværdiger sig til at anvende disse metoder?

The findings will ultimately make it possible to develop a plant for more sustainable agriculture.
Resultaterne vil på længere sigt gøre det muligt at udvikle planter til et mere bæredygtigt landbrug.

While the above mentioned themes set the overall objectives, a number of different themes are also included in BioMar's research and development programmes, as each of them plays an important role in making it possible to develop the aquaculture business.
Mens ovennævnte temaer fastlægger de overordnede mål, er der et antal forskellige temaer, der medtages i BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer, da hvert af dem spiller en vigtig rolle i at gà ̧re det muligt at udvikle akvakulturbranchen.

This would make it possible to develop highly necessary infrastructure projects, such as Rail Baltica, a Baltic motorway and others.
Dette ville gøre det muligt at udvikle overordentligt nødvendige infrastrukturprojekter som f. eks. Rail Baltica og en baltisk motorvej.

This will allow for the exchange and comparison of information, and make it possible to develop common criteria and indicators at European level in the future.
Dette vil give mulighed for udveksling og sammenligning af information og gøre det muligt at udvikle fælles kriterier og indikatorer på europæisk plan fremover.

Java makes it possible to develop applications that can be downloaded from the Internet and run on any machine regardless of operating system.
Java gør det muligt at udvikle applikationer, der kan downloades fra internettet og køre på alle maskiner, uanset operativsystem.

In the construction will help you score science, which make it possible to develop new technologies and, therefore, to introduce them in their projects.
I konstruktionen vil hjælpe dig score videnskab, der gør det muligt at udvikle nye teknologier, og derfor at indføre dem i deres projekter.

This measure has made it possible to develop local production, which is of social, economic and environmental importance because this activity is concentrated in the most disadvantaged areas of the islands where no other alternatives exist.
Denne foranstaltning har gjort det muligt at udvikle en lokal produktion af væsentlig social og økonomisk, men også miljømæssig betydning, da aktiviteten er koncentreret i øgruppens mest ugunstigt stillede områder, hvor der ikke findes andre alternativer.

Network insights was used as a baseline, and the global layout made it possible to develop an analysis tool called“black box” now known as analytics and AI.
Netværksindsigt blev anvendt som et nulpunkt og det globale setup gjorde det muligt at udvikle et analyseværktøj“black boks” i dag hedder det analytics ogAI.

Sharing our experiences will enable us to avoid wasting time on duplication, which has already led to disaster in one country, and exchanging information on best practices will make it possible to develop the best strategies effectively.
Hvis vi deler vores erfaringer, kan vi undgå at spilde tid på dobbeltarbejde, hvilket allerede har ført til en katastrofe i ét land, og udveksling af oplysninger om god praksis vil gøre det muligt på effektiv vis at udvikle de bedste strategier.

If they are using bitcont transfer isn't it possible to develop such bitcoin wallet to have possibility to track tchem.
Hvis de bruger bitcont overførsel det ikke muligt at udvikle en sådan Bitcoin tegnebog at have mulighed for at spore Tchem.

Other focus areas RG& O: Other focus areas(item, text only) While the above mentioned themes set the overall objectives, a number of different themes are also included in BioMar's research and development programmes, as each of them plays an important role in making it possible to develop the aquaculture business.
Andre fokusområder RG& O: Other focus areas(item, text only) Mens ovennævnte temaer fastlægger de overordnede mål, er der et antal forskellige temaer, der medtages i BioMar's forsknings- og udviklingsprogrammer, da hvert af dem spiller en vigtig rolle i at gøre det muligt at udvikle akvakulturbranchen.

The IGC should also make it possible to develop European policy in social and labour relationships, fields which are critical to our peoples.
Regeringskonferencen skulle endvidere gøre det muligt at udarbejde en EU-politik på et så vigtigt område for vores borgere som det sociale.

That is why the Commission is concentrating its efforts on introducing a mechanism that will make it possible to develop knowledge and cooperation between Member States, consumers and businesses.
Derfor koncentrerer Kommissionen sin indsats om at indføre en mekanisme, der vil gøre det muligt at udvikle viden og samarbejde mellem medlemsstaterne, forbrugerne og virksomhederne.

Only in a viable and successful market is it possible to develop an effective emissions trading system, industry based on emission-free energy sources, and a European Union which is self-sufficient in energy.
Kun på et levedygtigt og succesrigt marked er det muligt at udvikle en effektiv ordning for handel med emissionsrettigheder, en industri baseret på emissionsfrie energikilder og et EU, der er selvforsynende med energi.

Let us turn a handicap to advantage: the opening of a Commission Information Office in Taiwan would make it possible to develop and strengthen fruitful relationships and to do so without too much trouble.
Lad os gøre dette handicap til et nyttigt værktøj: åbningen af Kommissionens informationskontor i Taiwan vil gøre det muligt at udvikle og fremme de frugtbare kontakter, uden tvivl uden alt for mange problemer.

This strategy will make it possible to develop a new action plan relating to customs in order to combat counterfeiting and piracy, and to establish new approaches that will make it possible to improve information collection, promote public awareness-raising campaigns and increase the effectiveness of cooperation networks at all levels.
Denne strategi vil gøre det muligt at udvikle en ny handlingsplan for toldområdet med henblik på at bekæmpe varemærkeforfalskning og piratkopiering og for at etablere nye fremgangsmåder, der vil gøre det muligt at forbedre informationsindsamlingen, fremme bevidstgørelseskampagner over for offentligheden og forbedre effektiviteten af netværkssamarbejdet på alle niveauer.

The Externe E project coordinated from Madrid and carried out in 15 European countries has made it possible to develop a very sophisticated standardised methodology for taking all these factors into account.
Med udgangspunkt i Madrid er projektet"Externe E" gen nemført i 15 europæiske lande, og med dette lykkedes det at udvikle en meget spidsfindig metode til at ind drage alle disse elementer.

Cancelling the debt would make it possible to develop educational, social and medical structures, which would directly benefit the population.
Denne eftergivelse af gælden ville give mulighed for at udvikle undervisningsstrukturerne samt de sociale og medicinske strukturer til direkte fordel for befolkningen.

Sun launches JAVA. Java is a general purpose programming language that is completely hardware independent and designed for use over the Internet. Java makes it possible to develop applications that can be downloaded from the Internet and run on any machine regardless of operating system.
Komersiell Internett trafikk er overtatt av sammenkoblede nettverksleverandører. 1995: Søn lancerer JAVA. Java er et generelt formål programmeringssprog, som er helt hardware uafhængig og designet til brug over internettet. Java gør det muligt at udvikle applikationer, der kan downloades fra internettet og køre på alle maskiner, uanset operativsystem.

Approaching the problem from a Nordic perspective instead of a national perspective made it possible to develop robust recommendations for the EU-level, taken into account the specific national contexts in the Nordic countries, and thus giving the Nordic countries a stronger voice in EU energy policy.
Ved at analysere udviklingen fra et nordisk perspektiv i stedet for et nationalt perspektiv blev det muligt at udvikle robuste anbefalinger målrettet EU, der tager hensyn til de specifikke nationale kontekster i de nordiske lande, og herigennem give de nordiske lande en stærkere stemme i EU's energipolitik.

For the edition of 1982, in fact the bike came out prepared directly from the R& D Honda. The prototypes will be branded XL only for marketing reasons(the base is in effect a XR) were ready in September and testing continued incessant, 6000 kilometers traveled by Jeep made it possible to develop a reliable and manageable, ready to unleash 4 pilots hired(Neveu, Rafferty, Vassard and Drobecq) African dunes.
For udgaven af 1982, faktisk kom cyklen ud forberedt direkte fra R& D Honda. Prototyperne vil blive stemplet XL markedsføring grunde(basen er i realiteten en XR) var klar i September og test fortsatte uophørlige, 6000 kilometer rejste med Jeep gjort det muligt at udvikle en pålidelig og håndterbar, klar til at frigøre 4 piloterne ansat(Neveu, Rafferty, Vassard og Drobecq) Afrikanske klitter.

Is not only a plant indispensable for the maintenance and conservation of soils, but one which makes it possible to develop land that will not bear other crops and which, even under non-intensive farming conditions, which account for the bulk of present production, responds favourably to any improvement in cultivation.
Er en kultur, som er uundvaerlig for vedligeholdelse og bevarelse af visse jorder, og som goer det muligt at udnytte de arealer, der ikke er egnede til andre afgroeder, og som selv under ekstensive dyrkningsbetingelser, hvorunder en vaesentlig del af den nuvaerende produktion foregaar, reagerer positivt paa enhver dyrkningsmaessig forbedring.

For measuring the tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes, reference should be made to ISO standards 4387, 10315 and 8454, which are the only internationally recognised standards, it being understood that subsequent research and technological progress to be promoted should make it possible to develop and use more precise and reliable measurement methods for cigarette yields and to develop measurement methods for the other tobacco products.
Der bør henvises til ISO-standard ISO 4387, ISO 10315 og ISO 8454, der er de eneste internationalt anerkendte standarder til måling af indholdet af tjære, nikotin og kulilte i cigaretter, idet yderligere forskning og teknologisk udvikling sandsynligvis vil gøre det muligt at udvikle og anvende mere nøjagtige og pålidelige metoder til måling af indholdet i cigaretter samt at udvikle målemetoder for de andre tobaksvarer.