What is the translation of " IT POSSIBLE TO DETERMINE " in Danish?

• det muligt at bestemme
• det muligt at afgøre
• det muligt at afgoere
• det muligt at fastslå

Examples of using It possible to determine in English and their translations into Danish

Width makes it possible to determine the width of the skyderen.
Bredde giver mulighed for at bestemme bredden af skyderen.

There is as yet, however, no overview of those regulations that have been transposed so as to make it possible to determine the need for new regulations that has been claimed.
Der findes imidlertid endnu ingen oversigt over de bestemmelser, der er blevet omsat, så det er ikke muligt at vurdere behovet for nye bestemmelser, som man har anført.

The study of feces makes it possible to determine the disturbances in the functioning of the internal systems of the child's body.
Undersøgelsen af afføring gør det muligt at bestemme forstyrrelser i funktionen af barnets indre systemer.

Measurement of the distance between the sacrum and the embryo's embryo(7-13 weeks), which makes it possible to determine the actual duration of pregnancy according to special tables;
Måling af afstanden mellem sakrummet og emnet for embryoet(7-13 uger), hvilket gør det muligt at bestemme den faktiske varighed af graviditeten ved hjælp af særlige tabeller;

Fast makes it possible to determine, whether it should be possible to move on skyderen by dragging with the left mouse button.
Fast giver mulighed for at bestemme, hvorvidt det skal være muligt at flytte på skyderen ved at trække med venstreknappen på musen.

Traceability is an important instrument for Ensinger, which makes it possible to determine and trace the complete process chain of a material at any time.
Garanterer Ensinger materialesporbarhed? Sporbarhed er et vigtigt redskab, som gør det muligt til enhver tid at fastlægge og spore hele materialets proceskæde.

These results must make it possible to determine whether the documents returned under paragraph 3 apply to the goods actually exported, and whether these goods can, in fact, qualify for application of the preferential arrangements.
Dette resultat skal goere det muligt at afgoere, om de dokumenter, der er tilbagesendt i henhold til stk. 3, gaelder for de varer, der faktisk er udfoert, og om varerne virkelig er berettiget til anvendelse af praeferenceordningen.

There is as yet, however, no overview of those regulations that have been transposed so as to make it possible to determine the need for new regulations that has been claimed.
Der er dog endnu ikke nogen oversigt over de forordninger, der er blevet gennemført, som gør det muligt at bedømme behovet for de nye forordninger, som det er blevet påstået.

It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.
Det er denne undersøgelse, der gør det muligt at bestemme, om embryoet har været i livmoderhulen, hvilket ofte fremkalder en stigning i niveauet af hCG.

In order to do this, they should determine the economic and quality criteria which, taken as a whole, must make it possible to determine the most economically advantageous tender for the contracting entity.
Med henblik herpå fastsætter de økonomiske og kvalitative kriterier, der tilsammen skal gøre det muligt at fastslå, hvilket tilbud er det økonomisk mest fordelagtigt for ordregiveren.

That number must also make it possible to determine whether the transmission relates to a request for taking charge(type 1), a request for taking back(type 2) or a request for information type 3.
Referencenummeret skal gøre det muligt at afgøre, om transmissionen vedrører en anmodning om overtagelse(type 1), en anmodning om tilbagetagelse(type 2) eller en anmodning om oplysninger type 3.

These tests will allow your veterinarian to visually examine the brain and its functioning ability, making it possible to determine if there is a brain disease or a tumor that is causing the behavior problems.
Disse test vil give din dyrlæge til visuelt at undersøge hjernen og dens funktion evne, gør det muligt at afgøre, om der er en sygdom i hjernen eller en tumor, der er årsag til problemet problemer.

They shall make it possible to determine the physical parameters used as hazard predictors(defined in the relevant Annexes) and to decide whether, in a given case, the values laid down in this Directive have been exceeded.
Metoder og måleudstyr skal gøre det muligt at bestemme de fysiske værdier(defineret i bilagene), der anvendes som indikator for fare, samt at afgøre, om de i dene direktiv fastsatte værdier overskrides i det konkrete tilfælde.

Yet for centuries science has made it possible to determine how much a person needs to sleep.
Men i århundreder videnskaben har gjort det muligt at afgøre, hvor meget en person har behov for at sove.

Fast makes it possible to determine, whether it should be possible to move on skyderen by dragging with the left mouse button. If it is attached, one can, however, use the right mouse button to move on skyderen.
Fast giver mulighed for at bestemme, hvorvidt det skal være muligt at flytte på skyderen ved at trække med venstreknappen på musen. Hvis den er fast, så kan man dog bruge højre museknap til at flytte på skyderen.

The technical work carried out under this programme makes it possible to determine a solution for motorcycles that can perhaps be applied first in EU legislation.
På basis af et teknisk arbejde udført i dette program er det muligt at definere en løsning for motorcykler, som måske først kan anvendes i EU-lovgivningen.

A costbenefit analysis compares, with regard to the mobile elements, the costs which an investor would bear in order to carry out its project in the region in question with those it would bear for an identical project in a different location, which makes it possible to determine the specific handicaps of the assisted region concerned.
I costbenefitanalysen sammenlignes omkostninger i forbindelse med de mobile aspekter, som investor skal bære for at gennemføre projektet i det pågældende område, med de omkostninger, han vil skulle bære for samme projekt med en alternativ beliggenhed, hvilket gør det muligt at definere de særlige ulemper for det pågældende støtteberettigede område.

These results must be such as to make it possible to determine whether the disputed movement certificate EUR.
Dette resul tat skal gøre det muligt at afgøre, om det pågældende varecertifikat EUR. 1 eller certifikat EUR.

These results must make it possible to determine whether the documents returned under paragraph 3 apply to the products actually exported, and whether these products were, in fact, eligible for the tariff preferences referred to in Article 120.
Dette resultat skal goere det muligt at afgoere, om det anfaegtede varecertifikat EUR.1 eller certifikat EUR.2 gaelder for de varer, der faktisk er udfoert, og om disse varer virkelig var berettiget til de i artikel 120 omhandlede toldpraeferencer.

In the absence of methods of analysis determined in accordance with Article 9 of Directive 76/893/EEC which make it possible to determine the level of migration into foodstuffs, that level shall be determined in the simulants listed in Chapter I of the Annex.
Saafremt der ikke er udarbejdet analysemetoder i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 76/893/EOEF, hvorved det er muligt at bestemme overfoeringen af bestanddele til levnedsmidler, bestemmes dette ved hjaelp af de i kapitel I i bilaget omhandlede proevevaesker.

The said results must make it possible to determine whether the origin certificates remitted in the conditions laid down in Article 64 above apply to the goods actually exported and whether the latter may actually give rise to application of the special importation arrangements concerned.
De skal gøre det muligt at afgøre, om de oprindelsescertifikater, der er tilbagesendt i henhold til artikel 64, vedrører de varer, der faktisk er udført, og om varerne i sidste ende også kan være omfattet af den pågældende særlige importordning.

This basis must include minimum conditions for access to Community waters and ports with regard to the age and characteristics of vessels; a general principle of environmental responsibility making it possible to determine the liability of the various operators, and particularly that of the charterer, and to impose heavy penalties.
Denne skal omfatte så lidt tvang som muligt i forbindelse med adgang til havet og fællesskabshavnene med hensyn til skibenes alder og egenskaber, et generelt princip for miljøansvarlighed, som gør det muligt at klarlægge de forskellige aktørers ansvar, særlig redernes, og straffe dem hårdt.

Palmistry, that is, divination by hand, makes it possible to determine the peculiarities of the nature of the individual, mental qualities, preferences and inclinations.
Palmistry, det vil sige spådom for hånd, gør det muligt at bestemme egenskaberne af individets natur, mentale kvaliteter, præferencer og tilbøjeligheder.

I shall begin my speech by reminding you that the Eurodac system for comparing the fingerprints of asylum seekers and certain other categories of alien was created in order to facilitate the application of the Dublin Convention, a text which makes it possible to determine the State responsible for examining the asylum applications received in one of the European Union Member States.
Indledningsvis må jeg erindre om, at Eurodac-systemet til sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk er oprettet for at gøre det lettere at anvende Dublin-konventionen. Dublin-konventionen skal som bekendt sikre, at det kan afgøres, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en af Den Europæiske Unions medlemsstater.

However, simple arithmetic operations make it possible to determine the approximate time of its appearance, this is 1955-1956.
Men enkle aritmetiske operationer gør det muligt at bestemme den omtrentlige tid for udseendet, det er 1955-1956.

The said results must make it possible to determine whether the origin certificates remitted in the conditions laid down in Article 64 above apply to the goods actually exported and whether the latter may actually give rise to application of the special importation arrangements concerned.
De skal goere det muligt at afgoere, om de oprindelsescertifikater, der er tilbagesendt i henhold til artikel 64, vedroerer de varer, der faktisk er udfoert, og om varerne i sidste ende ogsaa kan vaere omfattet af den paagaeldende saerlige importordning.

This article obliges each Member State to provide the Commis sion with general data relating to any plan for the disposal of radioactive waste, in whatever form, in order to make it possible to determine whether the implementation of such a plan is liable to result in the radioactive contami nation of the water, soil or air space of another Member State: COMrø 328 fin.
Denne artikel forpligter hver medlemsstat til at forsyne Kommissionen med generelle oplysninger om alle planer for bortskaffelse af radioaktivt affald, uanset i hvilken form. for at gøre det muligt at fastslå, hvorvidt gennemforeisen af en sådan plan kan indebære risiko for radioaktiv forurening afvand, jordbund eller luftrum i en anden medlemsstat: KOM(95) 328 endelig udg.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.
Den bør specielt gøre det muligt hurtigt at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig, for at sikre en effektiv adgang til procedurerne til fastsættelse af flygtningestatus og for ikke at bringe målet om en hurtig behandling af asylansøgninger i fare.

Whereas this inventory could facilitate the access to existing sources of information for all users in the Community, particularly for those responsible for the supervision, protection and management of the environment; whereas it will also make it possible to determine what coordination or harmonization of information sources would be desirable, to propose the creation of new systems of information on the basis of requirements not yet covered and to integrate such sources into a harmonized European network;
Denne registrering vil kunne give samtlige brugere i Faellesskabet og isaer dem, hvem kontrolien, beskyttelsen og styringen af miljoeet paahviler, lettere adgang til de eksisterende informationskilder; den vil endvidere goere det muligt at fastlaegge det oenskelige samenordnings- og harmoniseringsarbejde mellem informationskilderne, foreslaa oprettelse af nye informationssystemer i takt med endnu ikke opfyldte behov og integrere disse kilder i et samordnet europaeisk net;

The results shall make it possible to determine whether the certificate of origin form A or the form APR in question applies to the products actually exported and whether these products were in fact eligible to benefit from the tariff preferences referred to in Article 66.
Resultatet af undersøgelsen skal gøre det muligt at afgøre, om det pågældende oprindelsescertifikat formular A eller den pågældende formular APR vedrører de varer, der faktisk er udført, og om det er berettiget at lade varerne være omfattet af toldpræferencer i medfør af artikel 66.

How to use "it possible to determine" in an English sentence

Is it possible to determine column heights in dynamic pages?

Is it possible to determine the positions of every horse?

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

This will make it possible to determine the best female.

Is it possible to determine the method from the video?

Is it possible to determine which port causing the problem?

They make it possible to determine Return on Ad Investment.

This makes it possible to determine the location quite exactly.

But is it possible to determine which one is better?

Is it possible to determine the number of turns required?

How to use "det muligt at bestemme, det muligt at afgøre" in a Danish sentence

Om nødvendigt suppleres diagnosen med en bakteriologisk metode til forskning, som gør det muligt at bestemme den kvalitative og kvantitative sammensætning af den vaginale biocenose.

Denne metode gør det muligt at bestemme omfanget og dybden af ​​defekten samt at vurdere tilstanden på den vitreomaculære overflade.

Ligesom i Phuket, var det muligt at bestemme ruten og sige stop, når man synes det så tilstrækkeligt godt nok ud!

Men er det muligt at afgøre, hvorvidt en art er udryddet?

Funktion Ved hjælp af funktionsvalg er det muligt at bestemme, hvad der skal ske i undtagelsesperioden.

Ekkokardiografi gør det muligt at bestemme mitralinsufficiens etiologi for at vurdere dets sværhedsgrad, tilstedeværelsen af ​​komplikationer.

SYNSFELTSPRØVNING FOR SELVKØRENDE INDUSTRITRUCK - LØFTETRUCK MED KONTRAVÆGT Denne beskrivelse fastlægger en metode, som gør det muligt at afgøre, om synsfeltet fra løftetruck mkontravægt er tilstrækkelig.

EnergyPointer - Denne funktion gør det muligt at bestemme den rigtige træningsintensitet under hver træning i henhold til den nuværende tilstand.

Under indstillinger er det muligt selv at vælge hvor mange brikker, der skal bruges i puslespillet, hvilket gør det muligt at bestemme sværhedsgraden.

Selvfølgelig er det muligt at bestemme, hvad gæsten kan bruge sit gavekort til.