What is the translation of " IT POSSIBLE TO IMPLEMENT " in Danish?

• det muligt at gennemføre
• det muligt at iværksætte
• det muligt at indføre

Examples of using It possible to implement in English and their translations into Danish

It will make it possible to implement a single system for the entire network of European Union waterways.
Den vil gøre det muligt at indføre en fælles ordning for alle EU's vandveje.

If the regulation is implemented correctly, I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned.
Hvis forordningen gennemføres korrekt, tror jeg, at Life+-ressourcerne vil gøre det muligt at gennemføre de planlagte aktioner.

Is it possible to implement heating the garage with his hands or need the help of professionals?
Er det muligt at gennemføre opvarmning af garagen med sine hænder eller har brug for hjælp fra fagfolk?

Modern multiplexer technology makes it possible to implement multi-channel measurements for up to 8 points.
Moderne multiplexer teknologi gør det muligt at gennemføre multi-kanal målinger på op til 8 målepunkter.

The subject of this report, therefore, is not the Treaty of Lisbon itself, but the need to adopt a procedure that makes it possible to implement the budget for 2010.
Emnet for betænkningen er derfor ikke selve Lissabontraktaten, men behovet for at indføre en procedure, der gør det muligt at gennemføre budgettet for 2010.

It makes it possible to implement the most appropriate budgetary policy for each set of circumstances.
I den forstand gør den det muligt at iværksætte en hensigtsmæssig budgetpolitik til enhver tid.

The negotiations under way or already completed with the latter group will make it possible to implement the programme for abolishing unilateral restrictions.
De forhandlinger, der er i gang eller allerede er afsluttet med den anden gruppe, gør det muligt at iværksætte programmet til ophævelse af de ensidige restriktioner.

This makes it possible to implement lighting solutions for different office areas with just one product range.
Dette gør det muligt at have forskellige belysningsløsninger i et kontormiljø med samme produktsortiment.

The expansion of qualified majority voting in the Council will reduce the risk of institutional deadlock and make it possible to implement necessary common policies.
Den stigende anvendelse af afstemninger med kvalificeret flertal i Rådet mindsker risikoen for institutionel blokering og gør det muligt at få gennemført de nødvendige fælles politikker.

Such calculations also make it possible to implement corrective measures at an early stage of a project.
Lysberegninger gør det også muligt at iværksætte korrigerende tiltag på et tidligt stadie i projektet.

Mrs Boserup(COM), in writing.-(DA) The Arndt report insists that raising the VAT ceiling to more than 1% will make it possible to implement common policies in new fields.
Boserup(COM), skriftlig.- I hr. Arndts betænkning fremhæves, at en forøgelse af momsloftet til mere end 1% gør det muligt at iværksætte fælles politik på nye områder.

That political solution would then make it possible to implement the provisions of the accession agreement throughout the island.
En politisk løsning ville i så fald netop gøre det muligt at gennemføre bestemmelserne i tiltrædelsesaftalen på hele øen.

The amount should be at least equal to the sums made available for the preparations for this programme, to make it possible to implement it fully and effectively.
Finansieringen bør nemlig være mindst lige så stor som de beløb, der var til rådighed til de forberedende aktioner, som førte til dette program, så det bliver muligt at gennemføre det på en effektiv måde.

Today's report will make it possible to implement a criminal-law instrument in the form of a European Union directive to combat gender-based violence.
Dagens betænkning vil gøre det muligt at indføre et strafferetligt instrument i form af et EU-direktiv om bekæmpelse af kønsbestemt vold.

I am therefore particularly pleased with the agreement that we have reached with the Council, which will make it possible to implement a whole series of rules for preventing pollution and protecting groundwater.
Derfor glæder jeg mig særlig over den aftale, vi har opnået med Rådet, som vil gøre det muligt at indføre en række regler til forebyggelse af forurening og beskyttelse af grundvandet.

The Member States' ministers- both of justice and of home affairs- appear at last to have woken up, with the consequence that the counter-terrorism package, which instituted Europol's joint investigation teams, could be wrapped up with the sole exception of the European arrest warrant, and I wish to express congratulations to Prime Minister Berlusconi and President-in-Office Verhofstadt for having brought about a settlement that may eventually make it possible to implement the European arrest warrant.
Som om ministrene i medlemsstaterne- justitsministre såvel som indenrigsministre- endelig er vågnet op. Som en konsekvens heraf er der blevet vedtaget en antiterrorpakke med et fælles undersøgelsesteam hos Europol, som er blevet oprettet, og en EU-arrestordre, hvor jeg eksplicit lykønsker hr. ministerpræsident Berlusconi og hr. premierminister Verhofstadt, som her har skabt en enighed, der endelig gjorde det muligt at gennemføre EU-arrestordren.

MacFUSE implements a mechanism that makes it possible to implement a fully functional file system in a user-space program on Mac OS X 10.4 and above.
MacFUSE implementerer en mekanisme, der gà ̧r det muligt at gennemfà ̧re et fuldt funktionelt filsystem i et brugervenligt rumprogram på Mac OS X 10.4 og nyere.

These plans, however, must not be an alternative to the Barcelona process, but additional instruments that should make it possible to implement and achieve the Barcelona objectives more effectively.
De skal dog ikke være et alternativ til Barcelona-processen, men supplerende instrumenter, som giver mulighed for at gennemføre og nå Barcelona-målsætningerne på en mere effektiv måde.

The adoption of a common position will constitute an instrument that will help make it possible to implement a responsible policy designed, in particular, to avoid such exports being used for the purposes of internal repression or international aggression and prevent them from fuelling regional instability.
Vedtagelsen af en fælles holdning vil skabe et instrument, der kan gøre det muligt at gennemføre en ansvarlig politik, der især skal have til formål at undgå, at sådanne eksporter bruges til intern undertrykkelse eller international aggression, og forhindre, at de giver næring til regional ustabilitet.

The latter should at the very least tackle such problems as the continued withdrawal of Israeli troops, the demarcation of the border and the status of Jerusalem, and they should make it possible to implement the two-state solution.
Disse bør som minimum løse problemer som den fortsatte tilbagetrækning af israelske soldater, demarkationen af grænsen og Jerusalems status, og de bør gøre det muligt at gennemføre tostatsløsningen.

Senseye's use of automation and artificial intelligence(AI) has made it possible to implement asset health management and predictive maintenance on a much greater scale, across thousands of machines.
Senseyes brug af automatisering og kunstig intelligens(AI) har gjort det muligt at gennemføre styring af aktivers sundhed og prædiktiv vedligeholdelse i langt større omfang på tværs af tusindvis af maskiner.

I should like, straight away, to emphasise the importance of these two texts: on the one hand, the directive, acting as it does on the state of the law and, on the other hand, the action programme, because it makes it possible to implement effectively new practices intended for adoption on a widespread basis.
Jeg vil gerne med det samme fortælle, hvor vigtige disse to tekster er. Direktivet på den ene side, fordi det handler om rettigheder, og handlingsprogrammet på den anden side, fordi det gør det muligt konkret at gennemføre den nye praksis.

In this Schengen area that is being created, there should be a clause making it possible to implement common policies on the socio-cultural integration of immigrants, avoiding any discrimination against people or groups due to race, colour or religion or due to national, social or ethnic orientation.
Inden for dette Schengen-område, som er ved at blive dannet, bør der være en klausul, der gør det muligt at gennemføre fælles politikker for indvandreres samfundskulturelle integration, således at man undgår diskrimination af personer eller grupper på grund af race, hudfarve, religion eller nationalt, socialt eller etnisk tilhørsforhold.

Involving the Security Council is not tantamount to diminishing the role of the IAEA, but rather is intended to strengthen the IAEA's authority and make it possible to implement the measures required by the resolutions of its Board of Governors.
Sikkerhedsrådets beskæftigelse med det er ikke ensbetydende med en forringelse af IAEA's rolle, men skal snarere styrke IAEA's autoritet og gøre det muligt at gennemføre de foranstaltninger, der kræves i IAEA's Styrelsesråds resolutioner.

Firstly, because I believe that making use of the preventive arm of the Stability and Growth Pact does not make it possible to implement that which we need, that is to say, ex-ante coordination in order to organise future strategic investment in a coordinated way and to anticipate, together, the effects of the structural reforms, because what happens in a country in terms of structural reforms has an impact on all the other countries.
Først og fremmest fordi anvendelsen af stabilitets- og vækstpagtens forebyggende gren efter min mening ikke gør det muligt at gennemføre, hvad vi har brug for, nemlig en forudgående koordinering for at organisere fremtidige strategiske investeringer på en koordineret måde samt for sammen at foregribe effekterne af strukturreformerne, for det, der sker på det strukturreformmæssige område i ét land, har betydning for alle de øvrige lande.

The wish for a total integration of the employees from the two merger partners- the wish to make both the organization and the employees more flexible in order to make it possible to implement necessary technological changes(e.g. EDP) with the present staff of employees by internal rotations.
Ønske om at gøre både organisationen og medarbejderne mere fleksible, så det blev muligt at gennemføre nødvendige teknologiske ændringer(bl.a. edb) med den nuværende medarbejderstab ved interne rokeringer.

The new programme could prove particularly helpful in the case of cross-border public health threats, as it would make it possible to implement common strategies and actions to protect health and safety and to eliminate any threats, and to promote healthcare-related economic interests of citizens and reduce the cost of healthcare to citizens.
Det nye program vil være særlig nyttigt i forbindelse med grænseoverskridende folkesundhedstrusler, da det vil gøre det muligt at gennemføre fælles strategier og aktioner til beskyttelse af sundhed, eliminering af trusler og fremme af sundhedsrelaterede økonomiske interesser for borgerne samt reducere udgifterne forbundet med sundhedspleje for borgerne.

Only if the EU's budget is greater than it has been to date will there be a realistic chance of significantly increasing funding under the Structural and Cohesion Funds, which would in turn make it possible to implement measures that effectively promote development in the new Member States.
Kun hvis EU's budget er større, end det hidtil har været, er der en realistisk chance for at øge finansieringen betydeligt under stuktur- og samhørighedsfondene, hvilket til gengæld vil gøre det muligt at gennemføre foranstaltninger, der effektivt fremmer udviklingen i de nye medlemsstater.

A unified product family With a wide range of shapes, sizes, mounting variants and colour temperatures available, the C95 family offers a complete selection of products. This makes it possible to implement lighting solutions for different office areas with just one product range. Emergency light The largest version is also available with integrated 1 or 3 hour emergency lighting.
En samlet produktfamilie Med dets brede udvalg af former, størrelser, monteringsmuligheder og farvertemperaturer, giver C95 familien et komplet udvalg af armaturer. Dette gør det muligt at have forskellige belysningsløsninger i et kontormiljø med samme produktsortiment. Nødlys Den største variant kan også leveres med integreret 1 eller 3 timers nødlys.

I am very pleased to note that, in relation to the second year(2010) of funding of the recovery plan for the European economy, a result was achieved in the Conciliation Committee, through the investigation of the 2007-2013 financial framework and a transfer of funds, which guarantees funding amounting to EUR 2.4 billion for next year, and also makes it possible to implement the objectives specified in the economic recovery plan.
Jeg bemærker med stor glæde, at der i forbindelse med andet år(2010) af finansieringen af genopretningsplanen for den europæiske økonomi blev opnået et resultat i Forligsudvalget gennem undersøgelse af den finansielle ramme for 2007-2013 og overførsel af midler, der garanterer finansiering på 2,4 mia. EUR næste år og gør det muligt at gennemføre de mål, der er angivet i den økonomiske genopretningsplan.

How to use "it possible to implement" in an English sentence

Cisco has made it possible to implement IPsec.

ARQ makes it possible to implement high-quality data transmission.

Is it Possible to Implement Realignment Without Raising Taxes?

Would it possible to implement a finer volume control?

This makes it possible to implement your own server.

All this makes it possible to implement persistent education.

They also make it possible to implement security measures.

Is it possible to implement OpenGPG support into LibreOffice?

This makes it possible to implement cluster-aware state handlers.

Only then is it possible to implement policies effectively.

How to use "det muligt at gennemføre" in a Danish sentence

Dette gør det muligt at gennemføre din stil helt ud til fingerspidserne, og altid være med på den seneste mode.

Sammen med auktioner afholdt på bestemte geografiske placeringer, har internettet gjort det muligt at gennemføre bil auktioner online.

Impotens erektil dysfunktion er en manglende evne til at opnå eller vedligeholde en rejsning, der gør det muligt at gennemføre et tilfredsstillende samleje.

Det gør det muligt at gennemføre større angreb i Europa, Asien og Nordamerika, hvis man én opnår militær dominans i regionen.

Det gør det muligt at gennemføre workshops i seks forskellige kommuner,” fortæller hun.

Hvordan er det muligt at gennemføre en global implementering, som i praksis efterleves lokalt?

Impotens erektil dysfunktion er en manglende evne til at opnå eller meds en rejsning, der gør det muligt at gennemføre et tilfredsstillende samleje.

Måske er det muligt at gennemføre høringer på nettet med Facebook som platform.

Hvis det er nødvendigt, er det muligt at gennemføre gentagne behandlingsforløb, hvis varighed indstilles individuelt.

På basis af GUTA-CLINIC er det muligt at gennemføre et komplet udvalg af laboratoriediagnostik for at identificere årsagerne til udviklingen af ​​enzymatisk bugspytkirtelinsufficiens.