What is the translation of " IT POSSIBLE TO IDENTIFY " in Danish?

• det muligt at identificere
• det muligt at fastlægge

Examples of using It possible to identify in English and their translations into Danish

Is it possible to identify twins without ultrasound.
Er det muligt at identificere tvillinger uden ultralyd.

The cookies do not make it possible to identify you personally.
Det er ikke muligt at identificere dig personligt ved hjælp af disse cookies.

It makes it possible to identify trends in the development of the Europe of 27 Member States and trends in the new countries.
Den gør det muligt at påvise udviklingstendenser inden for Europas 27 medlemsstater og inden for de nye lande.

The IMEI number is a 15-digit serial number which makes it possible to identify a device.
IMEI-nummeret er et 15-cifret serienummer, som gør det muligt at identificere en enhed.

That has made it possible to identify the relevant themes.
Det har gjort det muligt at identificere de relevante emner.

The active utilisation of the Eco-Efficiency Analysis makes it possible to identify how changes to e.g.
Den aktive anvendelse af à ̧ko-effektivitetsanalysen gà ̧r det muligt at identificere, hvordan ændringer i f. eks.

Technologies make it possible to identify a tailored program of care and personalized beauty.
Teknologier gør det muligt at identificere et skræddersyet program af pleje og personlig skønhed.

The debate this House is holding today will make it possible to identify the roots of the conflict.
Parlamentets forhandling i dag vil gøre det muligt at identificere konfliktens rødder.

The model makes it possible to identify different levels of home-workplace interdependence in different sectors of the conurbation.
Modellen gør det muligt at identificere forskellige grader af hjems og arbejdssteds gensidige afhængighed i forskellige sektorer af byområdet.

Tattoos or other highly distinguishing features may make it possible to identify a person even without the face visible on the photo.
Tatoveringer eller andre stærke kendetegn kan gøre det muligt at identificere en person, selv uden ansigtet er synligt på billedet.

That will make it possible to identify the difficulties arising out of the rulings and possible challenges before us.
Det vil gøre det muligt at identificere de vanskeligheder, der opstår på grundlag af afgørelserne, og de eventuelle udfordringer, vi har foran os.

A very important component of the biochemical analysis of blood is that this analysis makes it possible to identify the disease at an early stage of the disease.
Et meget vigtigt element i biokemiske analyser af blod er, at denne analyse gør det muligt at identificere sygdommen på et tidligt stadium af sygdommen.

Simulation technologies make it possible to identify potential clinical problems as well as deficiencies in our processes and training," he added.
Simulationsteknologier gør det muligt at identificere potentielle kliniske problemer samt mangler i vores processer og træning," sagde han.

Aggregated data referred to in paragraph 3, may not include any evidence which could make it possible to identify individual vessels, natural or legal persons.
Aggregerede data som omhandlet i stk. 3 må ikke indeholde elementer, der kunne gøre det muligt at identificere enkeltfartøjer eller fysiske eller juridiske personer.

This made it possible to identify the main concerns of the delegations and establish certain guidelines along which to continue the work.
Denne drøftelse gjorde det muligt at klarlægge delegationernes vigtigste betænkeligheder og at fastlægge visse retningslinjer med henblik på det fortsatte arbejde.

The code shall be completed by a series of numbres and/or letters which make it possible to identify each animal individually along with the holding on which it was born.
Koden suppleres med en raekke tal og/eller bogstaver, som goer det muligt at identificere hvert enkelt dyr og den bedrift, hvor det er foedt.

Remote sensing made it possible to identify several hundred potential targets in the centre and south of Greenland ores of molybdenum, niobium, tantalum, lead, zinc, copper etc.
Ved hjælp af teledetektion har det været muligt at kortlægge flere hundrede potentielle mål i Midt- og Sydgrønland molybdæn, niobium, tantal, bly, zink, kobber osv.

NEW SPECIFIC SECTORAL INITIATIVES on specific industrial sectors, this approach makes it possible to identify those measures that are most relevant for each sector.
NY SEKTORSPECIFIKKE INITIATIVER konkrete indvirkning på specifikke industrisektorer, vil denne metode gøre det muligt at finde frem til de tiltag, der er mest relevante for hver enkelt sektor.

Statistical results which may make it possible to identify a statistical data subject may be disseminated by the national authorities and the Commission( Eurostat) in exceptional cases;
Statistiske resultater, som gør det muligt at identificere et statistisk datasubjekt, kan i ganske særlige tilfælde videreformidles af de nationale myndigheder og Kommissionen( Eurostat);

Member States may waive the requirement to provide the information referred to in paragraph 1 point 12 where such information makes it possible to identify the position of a specific member of such a body.
Medlemsstaterne kan tillade, at oplysningerne efter stk. 1, nr. 12, ikke gives, hvis disse oplysninger goer det muligt at identificere den situation, som et bestemt medlem af disse organer befinder sig i.«.

In the event of a health crisis, this would make it possible to identify the sources of contamination and to warn the consumers concerned more quickly.
I tilfælde af en sundhedskrise vil en sådan pligt gøre det muligt at identificere smittekilderne og hurtigere advare de berørte forbrugere.

A miscellaneous in track and field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
Et andet i spor og felt er alt rundt -Det er den slags konkurrence, hvor atleter konkurrerer i mere end én disciplin, men i forskellige discipliner, som gør det muligt at identificere den mest multilateralt udviklede atlet.

Cookies are text files containing information which makes it possible to identify repeated visitors exclusively for the duration of their visit to our web pages.
Cookies er små tekstfiler, der indeholder oplysninger, som gør det muligt at identificere tilbagevendende besøgende, udelukkende så længe dit besøg på vores hjemmesider varer.

It should make it possible to identify the criteria and policies to be applied to help in the conservation of this area, which is important both for its'green lung' function for the Buenos Aires agglomeration and as an ecological site of international interest.
Projektet skal gøre det muligt at fastlægge de kriterier, der skal gælde, og de politikker, der skal iværksættes for at sikre bevaring af dette økologisk set vigtige område, som spiller en stor rolle både for Buenos Aires hovedstadsområdet og som økologisk område af international interesse.

The active utilisation of the Eco-Efficiency Analysis makes it possible to identify how changes to e.g. feed recipes or other processes can improve sustainability.
Den aktive anvendelse af øko-effektivitetsanalysen gør det muligt at identificere, hvordan ændringer i f. eks. foderrecepter eller andre processer kan forbedre bæredygtighed.

This will make it possible to identify families that really need the support of the state, and it is for them to send financial assistance, while reducing costs due to restrictions on payments to the richer segments of the population.
Dette vil gøre det muligt at identificere familier, der virkelig har brug for statsstøtte, og det er dem, der skal sende økonomisk bistand, samtidig med at omkostningerne reduceres som følge af begrænsninger af betalinger til de rigere segmenter af befolkningen.

The list of authorities granted access will thus be published in the Official Journal, and this will help to prevent any misuse of the data by making it possible to identify by whom, when and why the data from the system were exploited.
Listen over de myndigheder, der er tildelt adgang, vil således blive offentliggjort i EU-Tidende, og dette vil gøre det nemmere at forhindre ethvert misbrug af oplysningerne, idet det kan fastlægges, hvem der udnyttede oplysningerne i systemet, hvornår dette skete og baggrunden herfor.

Volvo Trucks' new service, Positioning+, makes it possible to identify a truck's location minute by minute, which is valuable in particular for customers with time-critical transports. image/pjpeg 79.6 KB.
Volvo Trucks' nye serviceydelse Positionering+ gør det muligt at identificere en lastvogns placering minut for minut, hvilket er værdifuldt især for kunder med tidskritiske transporter. image/pjpeg 79,6 KB.

The aim of this Directive, which dates back to 1996, is to eliminate obstacles and uncertainties concerning the posting of workers, within the framework of the provision of services, by improving legal certainty and making it possible to identify working conditions that apply to workers temporarily working in a Member State other than the State whose legislation governs the employment relationship.
Dette direktiv, der er fra 1996, har til formål at fjerne de hindringer og usikkerheder, der kan skabe problemer i forbindelse med udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser. Direktivet bidrager til at øge retssikkerheden og gør det muligt at fastlægge arbejdsvilkårene for arbejdstagere, som midlertidigt arbejder i en anden medlemsstat end den, hvis lov regulerer arbejdsforholdet.

In doing this, it makes it possible to identify more precisely the global(socio-technical) approach that will guarantee achievement of the desired performance levels, and to assess more accurately the level of investment required.
Når dette gøres, er det muligt at identificere den globale(sociotekniske) fremgangsmåde, som vil sikre opnåelse af de ønskede præstationsniveauer, mere præcist og at vurdere niveauet af den nødvendige investering mere nøjagtigt.

How to use "it possible to identify" in an English sentence

Is it possible to identify specific Latin American soundscapes?

These data make it possible to identify the individual.

Is it possible to identify and measure effective teaching?

RNA-seq has made it possible to identify novel transcripts.

This cookie may make it possible to identify you.

This makes it possible to identify developments over time.

That’s what makes it possible to identify the attackers.

How is it possible to identify rural quality products?

Is it possible to identify more than one mentor?

How is it possible to identify the blagueur hero?

How to use "det muligt at identificere" in a Danish sentence

Bakteriel såning, som gør det muligt at identificere sygdomsfremkaldende middel og vælge den rigtige medicinbehandling.

Dette gør det muligt at identificere sygdommen straks og udføre sin korrekte behandling.

En rettidig afsluttet undersøgelse gør det muligt at identificere sygdommens tilstedeværelse i en patient på et tidligt tidspunkt samt at bestemme sandsynligheden for en bestemt patologi.

Ved hjælp af cytologiske analyser bliver det muligt at identificere mange lidelser af organerne i det urogenitale system.

Hvert enkelt apparat skal være identificeret ved angivelse af type, parti, serienummer eller andre oplysninger, der gør det muligt at identificere det. 2.

Til diagnosticering af astigmatisme anvendes andre forskningsmetoder, som gør det muligt at identificere denne sygdom hos patienter i alle aldre, fra tre måneder.

Takket være disse undersøgelser er det muligt at identificere den inflammatoriske proces i nyrerne og begynde at behandle problemet i tide uden at forhindre udvikling af alvorlige komplikationer.

AMZ Tracker gør det muligt at identificere, hvad der bringer din konverteringsfrekvens nede og rette det i tide.

I sådanne tilfælde for at bekræfte diagnosen ved anvendelse af PCR, som gør det muligt at identificere i kropsvæskerne af patientens CMV.

Tilsvarende var det muligt at identificere dyb infiltrerende endometriose (DIE) på >5 mm hos 64/200 (32%) af patienterne.